diff options
-rw-r--r-- | po/tg.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-28 18:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-16 07:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-17 04:13+0000\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n" "Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "tg/)\n" @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "" #: ../bin/drakhosts:108 #, c-format msgid "Please delete information" -msgstr "" +msgstr "Лутфан, маълумотро нест кунед" #: ../bin/drakhosts:109 #, c-format @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Огоҳӣ" #: ../bin/draknetprofile:190 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete the default profile?" -msgstr "" +msgstr "Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед профили пешфарзро нест кунед?" #: ../bin/draknetprofile:193 #, c-format @@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Нав" #: ../bin/draknetprofile:225 #, c-format msgid "Delete" -msgstr "Нобуд кардан" +msgstr "Нест кардан" #: ../bin/draknfs:52 #, c-format @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Маълумот" #: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:72 #, c-format msgid "Help" -msgstr "Ёрӣ" +msgstr "Кумак" #: ../bin/draknfs:262 #, c-format @@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "" #: ../bin/draksambashare:1352 #, c-format msgid "_Help" -msgstr "_Ёрӣ" +msgstr "_Кумак" #: ../bin/draksambashare:1353 #, c-format @@ -6155,6 +6155,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Please wait, running device configuration commands..." msgstr "" +"Лутфан, интизор шавед, фармонҳои танзимоти дастгоҳ иҷро карда мешаванд..." #: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:110 #, c-format |