diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-18 11:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-06 09:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-07 16:42+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S.\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -2443,12 +2443,12 @@ msgstr "PID" #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:12 #, c-format msgid "Ethernet" -msgstr "את'רנט (רשת)" +msgstr "רשת קווית" #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:13 #, c-format msgid "Wired (Ethernet)" -msgstr "את'רנט (רשת)" +msgstr "קווית (Ethernet)" #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:31 #, c-format @@ -3779,7 +3779,7 @@ msgstr "אלג'יריה" #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1271 #, c-format msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "הכול" #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1044 #, c-format @@ -4416,7 +4416,7 @@ msgstr "פרוטוקול ערוץ נקודה לנקודה (PPTP)" #: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212 #, c-format msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)" -msgstr "PPP מעל תשתית Ethernet (PPPoE)" +msgstr "PPP על גבי הרשת הקווית (PPPoE)" #: ../lib/network/connection/xdsl.pm:213 #, c-format @@ -4529,7 +4529,7 @@ msgstr "למטה" msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " "hardware configuration tool." -msgstr "לא נמצא מתאם רשת במערכת שלך, נא להריץ את אשף תצורת החומרה." +msgstr "לא זוהה מתאם רשת קווית במערכת שלך. נא להריץ את כלי הגדרת החומרה." #: ../lib/network/drakconnect/delete.pm:22 #, c-format |