diff options
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index ce9a53a..1c452cf 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -3,13 +3,14 @@ # # Translators: # Amy Xi <fyou1535@gmail.com>, 2017 +# Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>, 2018 # You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-28 18:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-04 23:42+0000\n" -"Last-Translator: Amy Xi <fyou1535@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-08 02:41+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/zh_TW/)\n" "Language: zh_TW\n" @@ -4479,7 +4480,7 @@ msgstr "虛擬通道識別碼 (Virtual Circuit ID，VCI)：" #: ../lib/network/netconnect.pm:136 ../lib/network/thirdparty.pm:124 #, c-format msgid "Could not install the packages (%s)!" -msgstr "無法安裝套件 (%s)！" +msgstr "無法安裝軟體包 (%s)！" #: ../lib/network/connection_manager.pm:58 #: ../lib/network/connection_manager.pm:73 ../lib/network/netconnect.pm:187 @@ -6179,7 +6180,7 @@ msgstr "需要某些組件 (%s) 但是 %s 硬體無法使用。" #: ../lib/network/thirdparty.pm:146 #, c-format msgid "Some packages (%s) are required but aren't available." -msgstr "需要某些套件 (%s) 卻無法使用。" +msgstr "需要某些軟體包 (%s) 卻無法使用。" #. -PO: first argument is a list of Mageia distributions #. -PO: second argument is a package media name @@ -6187,7 +6188,7 @@ msgstr "需要某些套件 (%s) 卻無法使用。" #, c-format msgid "" "These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." -msgstr "這些套件無法在 %s 或 官方 %s 套件庫中找到。" +msgstr "這些軟體包無法在 %s 或 官方 %s 軟體庫中找到。" #: ../lib/network/thirdparty.pm:153 #, c-format |