diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-18 11:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-10 12:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-10 16:28+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S.\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #: ../bin/drakgw:73 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "שיתוף חיבור אינטרנט" +msgstr "שיתוף חיבור לאינטרנט" #: ../bin/drakgw:77 #, c-format @@ -54,8 +54,8 @@ msgid "" "\n" "What would you like to do?" msgstr "" -"הגדרת שיתוף חיבור אינטרנט כבר\n" -"בוצעה קודם. השיתוף פעיל כעת.\n" +"הגדרת שיתוף החיבור לאינטרנט כבר\n" +"נעשתה. השיתוף פעיל כעת.\n" "\n" "מה ברצונך לעשות?" @@ -67,7 +67,7 @@ msgid "" "\n" "What would you like to do?" msgstr "" -"הגדרת שיתוף חיבור לאינטרנט כבר בוצעה.\n" +"הגדרת שיתוף החיבור לאינטרנט כבר נעשתה.\n" "כרגע השירות אינו פעיל.\n" "\n" "מה ברצונך לעשות?" @@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "" #: ../bin/drakgw:103 ../lib/network/drakconnect/edit.pm:377 #, c-format msgid "Disable" -msgstr "נטרל" +msgstr "נטרול" #: ../bin/drakgw:103 ../lib/network/drakconnect/edit.pm:377 #, c-format msgid "Enable" -msgstr "אפשר" +msgstr "הפעלה" #: ../bin/drakgw:103 #, c-format @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "" #: ../bin/drakgw:381 #, c-format msgid "Configuring..." -msgstr "בהגדרה...." +msgstr "בהגדרה..." #: ../bin/drakgw:382 #, c-format |