diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 13 |
1 files changed, 10 insertions, 3 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: network-tools\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-17 15:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-18 02:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-19 00:25+0200\n" "Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hebrew\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3355,12 +3355,12 @@ msgstr "" #: ../bin/net_applet:73 ../bin/net_monitor:475 #, c-format msgid "Connect %s" -msgstr "מחבר %s" +msgstr "חיבור %s" #: ../bin/net_applet:74 ../bin/net_monitor:475 #, c-format msgid "Disconnect %s" -msgstr "מנתק %s" +msgstr "ניתוק %s" #: ../bin/net_applet:75 #, c-format @@ -4777,6 +4777,9 @@ msgid "" "unencrypted identity with EAP types that support different\n" "tunnelled identity, e.g., TTLS" msgstr "" +"מחרוזת הזדהות אנונימית עבור EAP: לשימוש כזהות\n" +"בלתי מוצפנת עם סוגי EAP התומכים בזהות מוצנרת\n" +"שונה, לדוגמה TTLS" #: ../lib/network/connection/wireless.pm:463 #, c-format @@ -4806,6 +4809,10 @@ msgid "" "a trusted CA certificate should always be configured\n" "when using TLS or TTLS or PEAP." msgstr "" +"נתיב מלא לקובץ אישור CA (קובץ PEM/DER). קובץ זה יכול\n" +"להיות בעל אישור CA מוכר אחד או יותר. אם ca_cert אינם\n" +"נכללים, אישור השרת לא יאומת. אם ניתן, יש תמיד להגדיר\n" +"אישור CA מוכר בשימוש עם TLS, TTLS או PEAP." #: ../lib/network/connection/wireless.pm:476 #, c-format |