diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fr\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-28 11:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-25 12:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-01 18:22+0200\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n" "Language-Team: Français <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3690,7 +3690,7 @@ msgstr "Déconnecter %s" #: ../bin/net_applet:77 #, c-format msgid "Monitor Network" -msgstr "Surveillance Réseau" +msgstr "Surveiller le Réseau" #: ../bin/net_applet:79 #, c-format @@ -3705,7 +3705,7 @@ msgstr "Gérer les connexions VPN" #: ../bin/net_applet:85 #, c-format msgid "Configure Network" -msgstr "Configuration du Réseau" +msgstr "Configurer le Réseau" #: ../bin/net_applet:87 #, c-format @@ -5293,9 +5293,9 @@ msgid "Please select your network:" msgstr "Veuillez choisir votre réseau :" #: ../lib/network/netcenter.pm:76 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Monitor" -msgstr "Surveillance Réseau" +msgstr "Surveiller" #: ../lib/network/netconnect.pm:37 #, c-format |