diff options
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index b4789e7..583d96c 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -1214,9 +1214,9 @@ msgid "Date" msgstr "Data" #: ../bin/drakids:254 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remote host" -msgstr "Remoto" +msgstr "Host remoto" #: ../bin/drakids:255 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:115 #, c-format @@ -4342,9 +4342,9 @@ msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:29 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Virtual interface" -msgstr "Interface de rede" +msgstr "Interface virtual" #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:59 #, c-format @@ -4820,14 +4820,14 @@ msgid "Restricted WEP" msgstr "WEP Restrito" #: ../lib/network/connection/wireless.pm:43 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" -msgstr "Chave WPA pré-compartilhada" +msgstr "Chave WPA/WPA2 pré-compartilhada" #: ../lib/network/connection/wireless.pm:44 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "WPA/WPA2 Enterprise" -msgstr "WPA2/WPA Enterprise" +msgstr "WPA/WPA2 Enterprise" #: ../lib/network/connection/wireless.pm:231 #, c-format @@ -5707,9 +5707,9 @@ msgid "Password cracking" msgstr "Quebra de senha" #: ../lib/network/ifw.pm:132 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New connection" -msgstr "Conexão de Rede" +msgstr "Nova conexão" #: ../lib/network/ifw.pm:133 #, c-format @@ -5732,9 +5732,9 @@ msgid "A password cracking attack has been attempted by %s." msgstr "Um ataque visando a quebra da senha foi identificado por %s." #: ../lib/network/ifw.pm:138 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s is connecting on the %s service." -msgstr "Desconectando da Internet" +msgstr "%s está se conectando ao serviço %s." #: ../lib/network/ifw.pm:139 #, c-format |