diff options
| -rw-r--r-- | po/it.po | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-17 15:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-25 23:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-26 23:44+0100\n" "Last-Translator: Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>\n" "Language-Team: Italian <timl@freelists.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr "root @adm" #: ../bin/draksambashare:1092 #, c-format msgid "Os level:" -msgstr "Livello S.O.:" +msgstr "Os level:" #: ../bin/draksambashare:1092 #, c-format @@ -1861,6 +1861,8 @@ msgid "" "that of the operating system on your network with the highest current value. " "ie: os level = 34" msgstr "" +"L'opzione globale «os level» determina il valore di sistema operativo simulato da Samba durante le «elezioni» tra server. " +"Se desideri che Samba vinca l'elezione e diventi il server principale, devi impostare un livello superiore a quello del sistema operativo con il valore più alto nella tua LAN. Ad es.: os level = 34" #: ../bin/draksambashare:1096 #, c-format |