diff options
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-25 21:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-09 11:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-10-11 17:31+0100\n" "Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n" "Language-Team: Português <pt@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Nome do endereço: " #: ../bin/drakconnect:132 #, c-format msgid "Configure hostname..." -msgstr "Configurar nome do endereço.." +msgstr "Configurar nome do endereço..." #: ../bin/drakconnect:146 ../bin/drakconnect:851 #, c-format @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Configuração IP" #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:132 #, c-format msgid "Netmask" -msgstr "Netmask" +msgstr "Máscara de rede" #: ../bin/drakconnect:332 ../lib/network/connection/ethernet.pm:133 #: ../lib/network/netconnect.pm:636 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:212 @@ -216,17 +216,17 @@ msgstr "Tempo de espera DHCP (em segundos)" #: ../bin/drakconnect:382 ../lib/network/connection/ethernet.pm:136 #, c-format msgid "Get DNS servers from DHCP" -msgstr "Obter servidores DNS de DHCP" +msgstr "Obter servidores DNS por DHCP" #: ../bin/drakconnect:383 ../lib/network/connection/ethernet.pm:145 #, c-format msgid "Get YP servers from DHCP" -msgstr "Obter servidores YP de DHCP" +msgstr "Obter servidores YP por DHCP" #: ../bin/drakconnect:384 ../lib/network/connection/ethernet.pm:146 #, c-format msgid "Get NTPD servers from DHCP" -msgstr "Obter servidores NTPD de DHCP" +msgstr "Obter servidores NTPD por DHCP" #: ../bin/drakconnect:406 ../lib/network/connection/wireless.pm:312 #: ../lib/network/connection_manager.pm:190 @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Nome da rede (ESSID)" #: ../bin/drakconnect:408 ../lib/network/connection/wireless.pm:322 #, c-format msgid "Network ID" -msgstr "ID de Rede" +msgstr "ID da Rede" #: ../bin/drakconnect:409 ../lib/network/connection/wireless.pm:323 #, c-format |