diff options
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-10-20 08:41-0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-17 02:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-18 01:55+0100\n" "Last-Translator: Zé <mmodem00@gmal.com>\n" "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6004,7 +6004,7 @@ msgstr "Registar pacotes estranhos" #: ../lib/network/network.pm:539 #, c-format msgid "Proxies configuration" -msgstr "Configuração de proxies" +msgstr "Configuração do 'proxy'" #: ../lib/network/network.pm:540 #, c-format @@ -6012,7 +6012,7 @@ msgid "" "Here you can set up your proxies configuration (eg: http://" "my_caching_server:8080)" msgstr "" -"Aqui pode definir as configurações dos seus 'proxies' (p.ex. http://" +"Aqui pode definir as configurações do seu 'proxy' (p.ex. http://" "o_meu_servidor_de_caixa:8080)" #: ../lib/network/network.pm:541 |