diff options
| -rw-r--r-- | po/id.po | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakx-net\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-20 13:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-20 11:10+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-20 21:35+0700\n" "Last-Translator: Kiki Syahadat <kiki.syahadat@yahoo.co.id>\n" "Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>, Translation list <mageia-" "i18n@mageia.org>\n" @@ -894,34 +894,34 @@ msgid "Save and restore the active services" msgstr "" #: ../bin/draknetprofile:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network connection settings" -msgstr "Koneksi jaringan" +msgstr "Pengaturan koneksi jaringan" #: ../bin/draknetprofile:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Firewall settings" -msgstr "Pengaturan nirkabel" +msgstr "Pengaturan firewall" #: ../bin/draknetprofile:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Firewall settings (IPv6)" -msgstr "Pengaturan nirkabel" +msgstr "Pengaturan firewall (IPv6)" #: ../bin/draknetprofile:98 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Proxy settings" -msgstr "Pengaturan IP" +msgstr "Pengaturan proxy" #: ../bin/draknetprofile:98 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Urpmi settings" -msgstr "Pengaturan IP" +msgstr "Pengaturan urpmi" #: ../bin/draknetprofile:98 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Networkmanager connection settings" -msgstr "Koneksi jaringan" +msgstr "Pengaturan koneksi networkmanager" #: ../bin/draknetprofile:157 #, c-format @@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "Komentar" #: ../bin/draksambashare:75 ../bin/draksambashare:120 #, c-format msgid "Browseable" -msgstr "Dapat dijelajahi" +msgstr "Bisa dijelajahi" #: ../bin/draksambashare:76 #, c-format @@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "Publik" #: ../bin/draksambashare:77 ../bin/draksambashare:125 #, c-format msgid "Writable" -msgstr "Dapat ditulis" +msgstr "Bisa ditulisi" #: ../bin/draksambashare:78 ../bin/draksambashare:166 #, c-format @@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "Path" #: ../bin/draksambashare:121 ../bin/draksambashare:595 #, c-format msgid "Printable" -msgstr "Dapat diprint" +msgstr "Bisa diprint" #: ../bin/draksambashare:122 #, c-format @@ -1781,12 +1781,12 @@ msgstr "Nama printer:" #: ../bin/draksambashare:593 ../bin/draksambashare:773 #, c-format msgid "Writable:" -msgstr "Dapat ditulis:" +msgstr "Bisa ditulisi:" #: ../bin/draksambashare:594 ../bin/draksambashare:774 #, c-format msgid "Browseable:" -msgstr "Dapat dijelajahi:" +msgstr "Bisa dijelajahi:" #: ../bin/draksambashare:599 ../bin/draksambashare:778 #, c-format @@ -5025,7 +5025,7 @@ msgstr "Tunggu nada panggil sebelum memanggil" #: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:367 #, c-format msgid "Busy wait" -msgstr "Sibuk, tunggu" +msgstr "Sibuk menunggu" #: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:372 #, c-format |