diff options
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mandriva drakx-net.cy\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-18 11:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-02 20:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-26 21:48-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n" "Language-Team: Cymraeg <post@meddal.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1264,9 +1264,9 @@ msgid "Manage NFS shares" msgstr "Rheoli rhaniadau NFS" #: ../bin/draknfs:570 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Starting the NFS-server" -msgstr "Ailgychwyn/Ail-lwytho gweinydd NFS..." +msgstr "Cychwyn y gweinydd NFS" #: ../bin/draknfs:577 #, c-format @@ -2026,17 +2026,17 @@ msgstr "" #: ../bin/draksambashare:1182 #, c-format msgid "Unix Charset:" -msgstr "" +msgstr "Set Nod Unix:" #: ../bin/draksambashare:1183 #, c-format msgid "Dos Charset:" -msgstr "" +msgstr "Set Nod DOS:" #: ../bin/draksambashare:1184 #, c-format msgid "Display Charset:" -msgstr "" +msgstr "Set Nod Dangosy:" #: ../bin/draksambashare:1199 #, c-format @@ -2876,9 +2876,9 @@ msgstr "Awstria" #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Any" -msgstr "unrhyw" +msgstr "Unrhyw" #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124 @@ -3893,7 +3893,7 @@ msgstr "BitTorrent" #: ../lib/network/drakfirewall.pm:71 #, c-format msgid "Windows Mobile device synchronization" -msgstr "" +msgstr "Cydweddu dyfais Windows Mobile" #: ../lib/network/drakfirewall.pm:80 #, c-format @@ -5207,9 +5207,9 @@ msgid "Username" msgstr "Enw defnyddiwr" #: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:61 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "NAT Mode" -msgstr "Modd EAP" +msgstr "Modd NAT" #: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:67 #, c-format |