diff options
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-10-20 08:41-0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-30 16:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-30 16:46+0100\n" "Last-Translator: Zé <mmodem00@gmal.com>\n" "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5553,7 +5553,7 @@ msgstr "Seleccione o seu provedor:" #: ../lib/network/netconnect.pm:609 #, c-format msgid "Dialup: account options" -msgstr "Dialup: opções da conta" +msgstr "Ligação telefónica: opções da conta" #: ../lib/network/netconnect.pm:612 #, c-format @@ -5573,7 +5573,7 @@ msgstr "ID de Autenticação" #: ../lib/network/netconnect.pm:629 ../lib/network/netconnect.pm:662 #, c-format msgid "Dialup: IP parameters" -msgstr "Dialup: parâmetros IP" +msgstr "Ligação telefónica: parâmetros IP" #: ../lib/network/netconnect.pm:632 #, c-format @@ -5588,7 +5588,7 @@ msgstr "Máscara subnet" #: ../lib/network/netconnect.pm:646 #, c-format msgid "Dialup: DNS parameters" -msgstr "Dialup: parâmetros DNS" +msgstr "Ligação telefónica: parâmetros DNS" #: ../lib/network/netconnect.pm:649 #, c-format @@ -5628,7 +5628,7 @@ msgstr "Automaticamente no arranque" #: ../lib/network/netconnect.pm:701 #, c-format msgid "By using Net Applet in the system tray" -msgstr "Ao usar a Net Applet na barra de tarefas do painel" +msgstr "Ao usar o Net Applet na barra de tarefas do painel" #: ../lib/network/netconnect.pm:703 #, c-format |