diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-11-25 16:35:14 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-11-25 16:35:14 +0200 |
| commit | a975a37ad663829bc6b7ec89e91eb3c99abdcb96 (patch) | |
| tree | 0223a2710f15c4ed5dd6e1a8c3e29613246026be /po | |
| parent | 2ad5802590399b9a255ab1ed5f8d3517e3d04666 (diff) | |
| download | drakx-net-a975a37ad663829bc6b7ec89e91eb3c99abdcb96.tar drakx-net-a975a37ad663829bc6b7ec89e91eb3c99abdcb96.tar.gz drakx-net-a975a37ad663829bc6b7ec89e91eb3c99abdcb96.tar.bz2 drakx-net-a975a37ad663829bc6b7ec89e91eb3c99abdcb96.tar.xz drakx-net-a975a37ad663829bc6b7ec89e91eb3c99abdcb96.zip | |
Update Japanese translation from Tx
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-28 18:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-12 12:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-25 13:29+0000\n" "Last-Translator: Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/ja/)\n" @@ -901,12 +901,12 @@ msgstr "NFS サーバ" #: ../bin/draknfs:81 #, c-format msgid "Restarting/Reloading NFS server..." -msgstr "NFS サーバを再スタート/リロード..." +msgstr "NFS サーバを再起動/再読み込みしています..." #: ../bin/draknfs:82 #, c-format msgid "Error Restarting/Reloading NFS server" -msgstr "NFS サーバの再スタート/リロードのエラー" +msgstr "NFS サーバの再起動/再読み込み時にエラーが発生しました" #: ../bin/draknfs:98 ../bin/draksambashare:223 #, c-format @@ -1469,12 +1469,12 @@ msgstr "" #: ../bin/draksambashare:206 #, c-format msgid "Restarting/Reloading Samba server..." -msgstr "Samba サーバを再スタート/リロード..." +msgstr "Samba サーバを再起動/再読み込みしています..." #: ../bin/draksambashare:207 #, c-format msgid "Error Restarting/Reloading Samba server" -msgstr "Samba サーバの再スタート/リロードのエラー" +msgstr "Samba サーバの再起動/再読み込み時にエラーが発生しました" #: ../bin/draksambashare:350 ../bin/draksambashare:552 #: ../bin/draksambashare:676 |