Updated Romanian translation

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 0b3f909..666ea4a 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -45,8 +45,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net 7.1\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-26 20:52-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-26 15:01+0100\n"
-"Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <frussen@yahoo.co.uk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-27 18:44+0100\n"
+"Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: Mandrivausers.ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -4009,9 +4009,9 @@ msgid "FTP server"
 msgstr "Server FTP"
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:33
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DHCP Server"
-msgstr "Server CUPS"
+msgstr "Server DHCP"
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:39
 #, c-format
@@ -4041,12 +4041,12 @@ msgstr "Partaj de fișiere Windows (SMB)"
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:69
 #, c-format
 msgid "Bacula backup"
-msgstr ""
+msgstr "Programul de salvgardat Bacula"
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:75
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syslog network logging"
-msgstr "Reconfigurarea \"la cald\" a rețelei"
+msgstr "Jurnalizarea mesajelor de rețea cu Syslog"
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:81
 #, c-format
@@ -4054,14 +4054,14 @@ msgid "CUPS server"
 msgstr "Server CUPS"
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:87
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "MySQL server"
-msgstr "Server NFS"
+msgstr "Server MySQL"
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:93
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "PostgreSQL server"
-msgstr "Server CUPS"
+msgstr "Server PostgreSQL"
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:99
 #, c-format