diff options
| author | Olivier Blin <oblin@mandriva.com> | 2008-11-17 21:04:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Olivier Blin <oblin@mandriva.com> | 2008-11-17 21:04:27 +0000 |
| commit | 81bfba452a549795faccf2b9cc3bea0a91125097 (patch) | |
| tree | 41a0d2d409b2c99a3d7bc2623336849a9f480a28 /po/zh_CN.po | |
| parent | 16e4714e73292a51ae1346beafd9c2fd25149a02 (diff) | |
| download | drakx-net-81bfba452a549795faccf2b9cc3bea0a91125097.tar drakx-net-81bfba452a549795faccf2b9cc3bea0a91125097.tar.gz drakx-net-81bfba452a549795faccf2b9cc3bea0a91125097.tar.bz2 drakx-net-81bfba452a549795faccf2b9cc3bea0a91125097.tar.xz drakx-net-81bfba452a549795faccf2b9cc3bea0a91125097.zip | |
update po
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index b0795db..0f1a2de 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1865,7 +1865,8 @@ msgid "" "in a central, shared, account repository. The centralized account repository " "is shared between domain (security) controllers." msgstr "" -"域级: 在集中的共享帐户仓库中存储全部用户和组帐户。集中式帐户仓库在域控制器之间共享。" +"域级: 在集中的共享帐户仓库中存储全部用户和组帐户。集中式帐户仓库在域控制器之" +"间共享。" #: ../bin/draksambashare:1134 #, c-format @@ -3397,8 +3398,7 @@ msgstr "WPA" msgid "" "Auto Detect is recommended as it first tries WPA version 2 with\n" "a fallback to WPA version 1" -msgstr "" -"推荐使用自动检测，因为它首先尝试 WPA 第2版，失败后再尝试 WPA 第1版" +msgstr "推荐使用自动检测，因为它首先尝试 WPA 第2版，失败后再尝试 WPA 第1版" #: ../lib/network/connection/wireless.pm:501 #, c-format @@ -3466,7 +3466,8 @@ msgid "" "list of accepted authenticated key management protocols.\n" "possible values are WPA-EAP, IEEE8021X, NONE" msgstr "" -"列出可接受的身份验证密钥管理协议。\n可能的值包括 WPA-EAP、\n" +"列出可接受的身份验证密钥管理协议。\n" +"可能的值包括 WPA-EAP、\n" "IEEE8021X、无" #: ../lib/network/connection/wireless.pm:508 @@ -3565,16 +3566,14 @@ msgstr "需要加密密钥。" msgid "" "The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 " "hexadecimal characters." -msgstr "" -"预共享密钥应该由 8 到 63 位 ASCII 字符或者 64 位十六进制字符组成。" +msgstr "预共享密钥应该由 8 到 63 位 ASCII 字符或者 64 位十六进制字符组成。" #: ../lib/network/connection/wireless.pm:568 #, c-format msgid "" "The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal " "characters." -msgstr "" -"WEP 密钥应该至少由 %d 位 ASCII 字符或 %d 位十六进制字符组成。" +msgstr "WEP 密钥应该至少由 %d 位 ASCII 字符或 %d 位十六进制字符组成。" #: ../lib/network/connection/wireless.pm:575 #, c-format @@ -4885,8 +4884,7 @@ msgstr "需要某些软件包(%s)，这些软件包不可用。" #, c-format msgid "" "These packages can be found in %s, or in the official %s package repository." -msgstr "" -"这些包可以在 %s 中找到，或者在 %s 的官方软件包仓库中找到。" +msgstr "这些包可以在 %s 中找到，或者在 %s 的官方软件包仓库中找到。" #: ../lib/network/thirdparty.pm:154 #, c-format |