po: spelling fix.

1 files changed, 157 insertions, 157 deletions

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 18e976d..de1453b 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net-vi version\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tmthanh@yahoo.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-31 10:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-02 13:30-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-02 21:17+0700\n"
 "Last-Translator: Larry Nguyen <larry@vnlinux.org>\n"
 "Language-Team:  <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -26,19 +26,19 @@ msgid "Interface"
 msgstr "Giao diện"
 
 #: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:196
-#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:134 ../lib/network/netconnect.pm:617
+#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:134 ../lib/network/netconnect.pm:626
 #: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:221
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "Địa chỉ IP"
 
 #: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261
-#: ../lib/network/netconnect.pm:461
+#: ../lib/network/netconnect.pm:470
 #, c-format
 msgid "Protocol"
 msgstr "Giao thức"
 
-#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:447
+#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:456
 #, c-format
 msgid "Driver"
 msgstr "Driver"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "OK"
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:348 ../lib/network/drakvpn.pm:49
 #: ../lib/network/netcenter.pm:142 ../lib/network/netconnect.pm:186
 #: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305
-#: ../lib/network/netconnect.pm:717 ../lib/network/thirdparty.pm:354
+#: ../lib/network/netconnect.pm:726 ../lib/network/thirdparty.pm:354
 #: ../lib/network/thirdparty.pm:369
 #, c-format
 msgid "Please wait"
@@ -271,8 +271,8 @@ msgstr "Cấu hình lại"
 msgid "Please select the network interface directly connected to the internet."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:363
-#: ../lib/network/netconnect.pm:398
+#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:372
+#: ../lib/network/netconnect.pm:407
 #, c-format
 msgid "Net Device"
 msgstr "Thiết bị mạng"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Tên miền nội bộ"
 #: ../bin/draksambashare:1363 ../bin/draksambashare:1385
 #: ../bin/draksambashare:1394 ../bin/draksambashare:1413
 #: ../bin/draksambashare:1422 ../bin/draksambashare:1434
-#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:359
+#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:62
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:68
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:84
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Tên miền nội bộ"
 #: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118
 #: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135
 #: ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234
-#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:831
+#: ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:840
 #: ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141
 #: ../lib/network/thirdparty.pm:232 ../lib/network/thirdparty.pm:234
 #: ../lib/network/thirdparty.pm:255
@@ -452,7 +452,7 @@ msgid ""
 "No ethernet network adapter configured for LAN has been detected on your "
 "system.\n"
 "\n"
-"Please run the hardware configuration tool to configure it, and certify that "
+"Please run the hardware configuration tool to configure it, and ensure that "
 "the Mandriva firewall is not enabled for network adapter connected to your "
 "LAN network."
 msgstr ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Địa chỉ nguồn Sainfo"
 msgid "Virtual ID"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:599
+#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:608
 #: ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56
 #, c-format
 msgid "Password"
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Lý lịch \"%s\" đang tồn tại rồi!"
 #: ../bin/draknetprofile:165 ../bin/draknetprofile:167
 #: ../bin/draknetprofile.orig:165 ../bin/draknetprofile.orig:167
 #: ../lib/network/drakvpn.pm:70 ../lib/network/drakvpn.pm:100
-#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:484
+#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:493
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Cảnh báo"
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles"
 msgstr "Hồ sơ"
 
-#: ../bin/net_applet:180 ../lib/network/connection.pm:226
+#: ../bin/net_applet:180 ../lib/network/connection.pm:228
 #: ../lib/network/drakvpn.pm:62 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:365
 #: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:379 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:390
 #, fuzzy, c-format
@@ -2390,67 +2390,67 @@ msgstr "Chưa có kết nối Internet nào được cấu hình"
 msgid "Unknown connection type"
 msgstr "Kiểu kết nối không xác định"
 
-#: ../lib/network/connection.pm:159
+#: ../lib/network/connection.pm:161
 #, c-format
 msgid "Network access settings"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection.pm:160
+#: ../lib/network/connection.pm:162
 #, c-format
 msgid "Access settings"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection.pm:161
+#: ../lib/network/connection.pm:163
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Address settings"
 msgstr "Thiết lập DVB adapter"
 
-#: ../lib/network/connection.pm:175 ../lib/network/connection.pm:195
-#: ../lib/network/connection/isdn.pm:153 ../lib/network/netconnect.pm:217
-#: ../lib/network/netconnect.pm:476 ../lib/network/netconnect.pm:572
-#: ../lib/network/netconnect.pm:575
+#: ../lib/network/connection.pm:177 ../lib/network/connection.pm:197
+#: ../lib/network/connection/isdn.pm:155 ../lib/network/netconnect.pm:217
+#: ../lib/network/netconnect.pm:485 ../lib/network/netconnect.pm:581
+#: ../lib/network/netconnect.pm:584
 #, c-format
 msgid "Unlisted - edit manually"
 msgstr "Không liệt kê - tự điều chỉnh"
 
-#: ../lib/network/connection.pm:228 ../lib/network/connection/cable.pm:41
+#: ../lib/network/connection.pm:230 ../lib/network/connection/cable.pm:41
 #: ../lib/network/connection/wireless.pm:48 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:127
 #: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:171 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:339
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Không"
 
-#: ../lib/network/connection.pm:240
+#: ../lib/network/connection.pm:242
 #, c-format
 msgid "Allow users to manage the connection"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection.pm:241
+#: ../lib/network/connection.pm:243
 #, c-format
 msgid "Start the connection at boot"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection.pm:242
+#: ../lib/network/connection.pm:244
 #, c-format
 msgid "Metric"
 msgstr "Hệ mét"
 
-#: ../lib/network/connection.pm:243
+#: ../lib/network/connection.pm:245
 #, c-format
 msgid "MTU"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection.pm:244
+#: ../lib/network/connection.pm:246
 #, c-format
 msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection.pm:316
+#: ../lib/network/connection.pm:318
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Link detected on interface %s"
 msgstr "(dò tìm được tại cổng %s)"
 
-#: ../lib/network/connection.pm:317 ../lib/network/connection/ethernet.pm:291
+#: ../lib/network/connection.pm:319 ../lib/network/connection/ethernet.pm:291
 #, c-format
 msgid "Link beat lost on interface %s"
 msgstr ""
@@ -2470,19 +2470,19 @@ msgstr "Card loại: "
 msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)"
 msgstr "Dùng BPALogin (cần cho Telstra)"
 
-#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:600
+#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:609
 #, c-format
 msgid "Authentication"
 msgstr "Xác nhận"
 
 #: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22
-#: ../lib/network/netconnect.pm:339 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393
+#: ../lib/network/netconnect.pm:348 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393
 #, c-format
 msgid "Account Login (user name)"
 msgstr "Account đăng nhập (tên người dùng)"
 
 #: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23
-#: ../lib/network/netconnect.pm:340 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:394
+#: ../lib/network/netconnect.pm:349 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:394
 #, c-format
 msgid "Account Password"
 msgstr "Mật khẩu tài khoản"
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgstr ""
 "Mỗi một mục cần được điền vào một địa chỉ IP là ký hiệu thập\n"
 "phân và dấu chấm đầy đủ (VD: 1.2.3.4)."
 
-#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:142 ../lib/network/netconnect.pm:649
+#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:142 ../lib/network/netconnect.pm:658
 #: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:212 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39
 #, c-format
 msgid "Gateway"
@@ -2727,22 +2727,22 @@ msgstr ""
 msgid "ISDN"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection/isdn.pm:196 ../lib/network/netconnect.pm:408
+#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:417
 #, c-format
 msgid "ISA / PCMCIA"
 msgstr "ISA / PCMCIA"
 
-#: ../lib/network/connection/isdn.pm:196 ../lib/network/netconnect.pm:408
+#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:417
 #, c-format
 msgid "I do not know"
 msgstr "Tôi không biết"
 
-#: ../lib/network/connection/isdn.pm:197 ../lib/network/netconnect.pm:408
+#: ../lib/network/connection/isdn.pm:199 ../lib/network/netconnect.pm:417
 #, c-format
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
-#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:408
+#: ../lib/network/connection/isdn.pm:200 ../lib/network/netconnect.pm:417
 #, c-format
 msgid "USB"
 msgstr "USB"
@@ -3657,12 +3657,12 @@ msgstr ""
 msgid "DSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:95 ../lib/network/netconnect.pm:773
+#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:97 ../lib/network/netconnect.pm:782
 #, c-format
 msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
 msgstr "Alcatel speedtouch USB modem"
 
-#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:123
+#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:125
 #, c-format
 msgid ""
 "The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
@@ -3674,54 +3674,54 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bạn có thể tìm driver tại http://eciadsl.flashtux.org/"
 
-#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:183
+#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Modems using Conexant AccessRunner chipsets cannot be supported due to "
 "binary firmware distribution problem."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:203
+#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:205
 #, c-format
 msgid "DSL over CAPI"
 msgstr "DSL over CAPI"
 
-#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:206
+#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208
 #, c-format
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
 msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
 
-#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:207
+#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209
 #, c-format
 msgid "Manual TCP/IP configuration"
 msgstr "Cấu hình thủ công TCP/IP"
 
-#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:208
+#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210
 #, c-format
 msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
 msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
 
-#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:209
+#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:211
 #, c-format
 msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
 msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)"
 
-#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:210
+#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:212
 #, c-format
 msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
 msgstr "PPP over ATM (PPPoA)"
 
-#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:250
+#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:252
 #, c-format
 msgid "Virtual Path ID (VPI):"
 msgstr "Virtual Path ID (VPI):"
 
-#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:251
+#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:253
 #, c-format
 msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
 msgstr "Virtual Circuit ID (VCI):"
 
-#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:359
+#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:361
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45
 #: ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123
 #, c-format
@@ -4015,7 +4015,7 @@ msgstr "Cấu hình"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Cập nhật"
 
-#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:779
+#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:788
 #, c-format
 msgid "Wireless connection"
 msgstr "Kết nối không dây"
@@ -4150,8 +4150,8 @@ msgid "port %d"
 msgstr "Báo cáo"
 
 #: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43
-#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:616
-#: ../lib/network/netconnect.pm:633 ../lib/network/netconnect.pm:649
+#: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:625
+#: ../lib/network/netconnect.pm:642 ../lib/network/netconnect.pm:658
 #, c-format
 msgid "Manual"
 msgstr "Thủ công"
@@ -4159,10 +4159,10 @@ msgstr "Thủ công"
 #: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43
 #: ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63
 #: ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81
-#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:611
-#: ../lib/network/netconnect.pm:616 ../lib/network/netconnect.pm:628
-#: ../lib/network/netconnect.pm:633 ../lib/network/netconnect.pm:649
-#: ../lib/network/netconnect.pm:651
+#: ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:620
+#: ../lib/network/netconnect.pm:625 ../lib/network/netconnect.pm:637
+#: ../lib/network/netconnect.pm:642 ../lib/network/netconnect.pm:658
+#: ../lib/network/netconnect.pm:660
 #, c-format
 msgid "Automatic"
 msgstr "Tự động"
@@ -4248,8 +4248,8 @@ msgstr "Các lựa chọn nâng cao"
 msgid "United States"
 msgstr "Hoa Kỳ"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:506
-#: ../lib/network/netconnect.pm:520
+#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:515
+#: ../lib/network/netconnect.pm:529
 #, c-format
 msgid "Manual choice"
 msgstr "Lựa chọn thủ công"
@@ -4288,8 +4288,8 @@ msgstr "Cấu Hình Mạng & Internet"
 msgid "Choose the connection you want to configure"
 msgstr "Chọn kết nối để cấu hình"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:361
-#: ../lib/network/netconnect.pm:806
+#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:370
+#: ../lib/network/netconnect.pm:815
 #, c-format
 msgid "Select the network interface to configure:"
 msgstr "Chọn giao diện mạng để cấu hình:"
@@ -4321,114 +4321,114 @@ msgid ""
 "If you do not know it, keep the preselected protocol."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:668
+#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:677
 #, c-format
 msgid "Connection control"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:717
+#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:726
 #, c-format
 msgid "Testing your connection..."
 msgstr "Đang kiểm tra kết nối..."
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:328
+#: ../lib/network/netconnect.pm:337
 #, c-format
 msgid "Connection Configuration"
 msgstr "Cấu hình kết nối"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:328
+#: ../lib/network/netconnect.pm:337
 #, c-format
 msgid "Please fill or check the field below"
 msgstr "Hãy điền hoặc kiểm tra trường dưới đây"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:331
+#: ../lib/network/netconnect.pm:340
 #, c-format
 msgid "Your personal phone number"
 msgstr "Số điện thoại cá nhân của bạn"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:332
+#: ../lib/network/netconnect.pm:341
 #, c-format
 msgid "Provider name (ex provider.net)"
 msgstr "Tên nhà cung cấp (VD: provider.net)"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:333
+#: ../lib/network/netconnect.pm:342
 #, c-format
 msgid "Provider phone number"
 msgstr "Số điện thoại của nhà cung cấp"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:334
+#: ../lib/network/netconnect.pm:343
 #, c-format
 msgid "Provider DNS 1 (optional)"
 msgstr "DNS 1 của nhà cung cấp (không bắt buộc)"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:335
+#: ../lib/network/netconnect.pm:344
 #, c-format
 msgid "Provider DNS 2 (optional)"
 msgstr "DNS 2 của nhà cung cấp (không bắt buộc)"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:336
+#: ../lib/network/netconnect.pm:345
 #, c-format
 msgid "Dialing mode"
 msgstr "Chế độ quay số"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:337
+#: ../lib/network/netconnect.pm:346
 #, c-format
 msgid "Connection speed"
 msgstr "Tốc độ kết nối"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:338
+#: ../lib/network/netconnect.pm:347
 #, c-format
 msgid "Connection timeout (in sec)"
 msgstr "Hết thời gian kết nối (theo giây):"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:341
+#: ../lib/network/netconnect.pm:350
 #, c-format
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "Card IRQ"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:342
+#: ../lib/network/netconnect.pm:351
 #, c-format
 msgid "Card mem (DMA)"
 msgstr "Card mem (DMA)"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:343
+#: ../lib/network/netconnect.pm:352
 #, c-format
 msgid "Card IO"
 msgstr "Card IO"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:344
+#: ../lib/network/netconnect.pm:353
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
 msgstr "Card IO_0"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:345
+#: ../lib/network/netconnect.pm:354
 #, c-format
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "Card IO_1"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:364 ../lib/network/netconnect.pm:369
+#: ../lib/network/netconnect.pm:373 ../lib/network/netconnect.pm:378
 #, c-format
 msgid "External ISDN modem"
 msgstr "Modem ISDN lắp ngoài"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:397
+#: ../lib/network/netconnect.pm:406
 #, c-format
 msgid "Select a device!"
 msgstr "Chọn thiết bị !"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:406 ../lib/network/netconnect.pm:416
-#: ../lib/network/netconnect.pm:426 ../lib/network/netconnect.pm:459
-#: ../lib/network/netconnect.pm:473
+#: ../lib/network/netconnect.pm:415 ../lib/network/netconnect.pm:425
+#: ../lib/network/netconnect.pm:435 ../lib/network/netconnect.pm:468
+#: ../lib/network/netconnect.pm:482
 #, c-format
 msgid "ISDN Configuration"
 msgstr "Cấu hình ISDN"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:407
+#: ../lib/network/netconnect.pm:416
 #, c-format
 msgid "What kind of card do you have?"
 msgstr "Bạn có loại card nào ?"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:417
+#: ../lib/network/netconnect.pm:426
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4442,22 +4442,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nếu bạn có card PCMCIA, bạn cần biết thông số IRQ và IO của card.\n"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:421
+#: ../lib/network/netconnect.pm:430
 #, c-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Tiếp tục"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:421
+#: ../lib/network/netconnect.pm:430
 #, c-format
 msgid "Abort"
 msgstr "Hủy bỏ"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:427
+#: ../lib/network/netconnect.pm:436
 #, c-format
 msgid "Which of the following is your ISDN card?"
 msgstr "Cái nào sau đây là ISDN card của bạn?"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:445
+#: ../lib/network/netconnect.pm:454
 #, c-format
 msgid ""
 "A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more "
@@ -4467,12 +4467,12 @@ msgstr ""
 "Có sẵn CAPI driver cho modem này. CAPI driver cung cấp nhiều chức năng hơn "
 "driver miễn phí (như tính năng gửi fax). Bạn muốn dùng driver nào?"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:459
+#: ../lib/network/netconnect.pm:468
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
 msgstr "Bạn muốn sử dụng giao thức nào?"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:473
+#: ../lib/network/netconnect.pm:482
 #, c-format
 msgid ""
 "Select your provider.\n"
@@ -4481,12 +4481,12 @@ msgstr ""
 "Chọn nhà cung cấp dịch vụ.\n"
 " Nếu không có trong danh sách, chọn Không có trong danh sách"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:475 ../lib/network/netconnect.pm:571
+#: ../lib/network/netconnect.pm:484 ../lib/network/netconnect.pm:580
 #, c-format
 msgid "Provider:"
 msgstr "Nhà cung cấp dịch vụ:"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:484
+#: ../lib/network/netconnect.pm:493
 #, c-format
 msgid ""
 "Your modem is not supported by the system.\n"
@@ -4495,132 +4495,132 @@ msgstr ""
 "Hệ thống không hỗ trợ modem của bạn.\n"
 "Hãy xem tại http://www.linmodems.org"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:503
+#: ../lib/network/netconnect.pm:512
 #, c-format
 msgid "Select the modem to configure:"
 msgstr "Chọn modem để cấu hình:"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:505
+#: ../lib/network/netconnect.pm:514
 #, c-format
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:540
+#: ../lib/network/netconnect.pm:549
 #, c-format
 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
 msgstr "Hãy chọn cổng nối tiếp (serial) nối với modem của bạn."
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:569
+#: ../lib/network/netconnect.pm:578
 #, c-format
 msgid "Select your provider:"
 msgstr "Chọn nhà cung cấp dịch vụ:"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:593
+#: ../lib/network/netconnect.pm:602
 #, c-format
 msgid "Dialup: account options"
 msgstr "Dialup: các tùy chọn tài khoản"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:596
+#: ../lib/network/netconnect.pm:605
 #, c-format
 msgid "Connection name"
 msgstr "Tên kết nối"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:597
+#: ../lib/network/netconnect.pm:606
 #, c-format
 msgid "Phone number"
 msgstr "Số điện thoại"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:598
+#: ../lib/network/netconnect.pm:607
 #, c-format
 msgid "Login ID"
 msgstr "ID đăng nhập"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:613 ../lib/network/netconnect.pm:646
+#: ../lib/network/netconnect.pm:622 ../lib/network/netconnect.pm:655
 #, c-format
 msgid "Dialup: IP parameters"
 msgstr "Dialup: tham số IP"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:616
+#: ../lib/network/netconnect.pm:625
 #, c-format
 msgid "IP parameters"
 msgstr "Tham số IP"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:618
+#: ../lib/network/netconnect.pm:627
 #, c-format
 msgid "Subnet mask"
 msgstr "Subnet mask"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:630
+#: ../lib/network/netconnect.pm:639
 #, c-format
 msgid "Dialup: DNS parameters"
 msgstr "Dialup: các tham số DNS"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:633
+#: ../lib/network/netconnect.pm:642
 #, c-format
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:634
+#: ../lib/network/netconnect.pm:643
 #, c-format
 msgid "Domain name"
 msgstr "Tên miền"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:635
+#: ../lib/network/netconnect.pm:644
 #, c-format
 msgid "First DNS Server (optional)"
 msgstr "Máy chủ DNS thứ nhất"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:636
+#: ../lib/network/netconnect.pm:645
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
 msgstr "Máy chủ DNS thứ hai"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:637
+#: ../lib/network/netconnect.pm:646
 #, c-format
 msgid "Set hostname from IP"
 msgstr "Đặt hostname từ IP"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:650
+#: ../lib/network/netconnect.pm:659
 #, c-format
 msgid "Gateway IP address"
 msgstr "Địa chỉ IP của Gateway"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:683
+#: ../lib/network/netconnect.pm:692
 #, c-format
 msgid "Automatically at boot"
 msgstr "Tự động khi khởi động "
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:685
+#: ../lib/network/netconnect.pm:694
 #, c-format
 msgid "By using Net Applet in the system tray"
 msgstr "Bằng việc dùng Net Applet trên khay hệ thống"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:687
+#: ../lib/network/netconnect.pm:696
 #, c-format
 msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)"
 msgstr "Thủ công (giao diện mạng vẫnđược kích hoạt khi khởi động)"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:696
+#: ../lib/network/netconnect.pm:705
 #, c-format
 msgid "How do you want to dial this connection?"
 msgstr "Bạn muốn quay số kết nối này?"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:709
+#: ../lib/network/netconnect.pm:718
 #, c-format
 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
 msgstr "Bạn có muốn thử kết nối Internet bây giờ không?"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:736
+#: ../lib/network/netconnect.pm:745
 #, c-format
 msgid "The system is now connected to the Internet."
 msgstr "Hệ thống đã được kết nối với Internet."
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:737
+#: ../lib/network/netconnect.pm:746
 #, c-format
 msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
 msgstr "Vì lý do bảo mật, bây giờ sẽ ngắt kết nối."
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:738
+#: ../lib/network/netconnect.pm:747
 #, c-format
 msgid ""
 "The system does not seem to be connected to the Internet.\n"
@@ -4629,7 +4629,7 @@ msgstr ""
 "Hệ thống có vẻ như không kết nối với Internet.\n"
 "Hãy thử cấu hình lại kết nối của bạn."
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:754
+#: ../lib/network/netconnect.pm:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Problems occured during the network connectivity test."
 msgstr ""
@@ -4637,35 +4637,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:755
+#: ../lib/network/netconnect.pm:764
 #, c-format
 msgid ""
 "This can be caused by invalid network configuration, or problems with your "
 "modem or router."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:756
+#: ../lib/network/netconnect.pm:765
 #, c-format
 msgid ""
 "You might want to relaunch the configuration to verify the connection "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:759
+#: ../lib/network/netconnect.pm:768
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Congratulations, the network configuration is finished."
 msgstr ""
 "Chúc mừng, việc cấu hình Mạng và Internet đã kết thúc.\n"
 "\n"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:759
+#: ../lib/network/netconnect.pm:768
 #, c-format
 msgid ""
 "However, the Internet connectivity test failed. You should test your "
 "connection manually, and verify your Internet modem or router."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:760
+#: ../lib/network/netconnect.pm:769
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If your connection does not work, you might want to relaunch the "
@@ -4675,14 +4675,14 @@ msgstr ""
 "Chạy thử kết nối qua net_monitor hay mcc. Nếu kết nối không hoạt động, có "
 "thể sẽ phải thực hiện lại việc cấu hình"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:762
+#: ../lib/network/netconnect.pm:771
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished."
 msgstr ""
 "Chúc mừng, việc cấu hình Mạng và Internet đã kết thúc.\n"
 "\n"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:763
+#: ../lib/network/netconnect.pm:772
 #, c-format
 msgid ""
 "After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
@@ -4691,78 +4691,78 @@ msgstr ""
 "Sau khi xong, bạn nên khởi động lại môi trường X để tránh mọi sự cố liên "
 "quan tới tên máy chủ (hostname)."
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:774
+#: ../lib/network/netconnect.pm:783
 #, c-format
 msgid "Sagem USB modem"
 msgstr "Modem Sagem USB"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:775 ../lib/network/netconnect.pm:776
+#: ../lib/network/netconnect.pm:784 ../lib/network/netconnect.pm:785
 #, c-format
 msgid "Bewan modem"
 msgstr "Modem Bewan"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:777
+#: ../lib/network/netconnect.pm:786
 #, c-format
 msgid "ECI Hi-Focus modem"
 msgstr "Modem ECI Hi-Focus"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:778
+#: ../lib/network/netconnect.pm:787
 #, c-format
 msgid "LAN connection"
 msgstr "Kết nối LAN"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:780
+#: ../lib/network/netconnect.pm:789
 #, c-format
 msgid "ADSL connection"
 msgstr "Kết nối ADSL"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:781
+#: ../lib/network/netconnect.pm:790
 #, c-format
 msgid "Cable connection"
 msgstr "Kết nối cáp"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:782
+#: ../lib/network/netconnect.pm:791
 #, c-format
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "Kết nối ISDN"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:783
+#: ../lib/network/netconnect.pm:792
 #, c-format
 msgid "Modem connection"
 msgstr "Kết nối modem"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:784
+#: ../lib/network/netconnect.pm:793
 #, c-format
 msgid "DVB connection"
 msgstr "Kết nối DVB"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:786
+#: ../lib/network/netconnect.pm:795
 #, c-format
 msgid "(detected on port %s)"
 msgstr "(dò tìm được tại cổng %s)"
 
 #. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
-#: ../lib/network/netconnect.pm:788
+#: ../lib/network/netconnect.pm:797
 #, c-format
 msgid "(detected %s)"
 msgstr "(dò tìm được %s)"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:788
+#: ../lib/network/netconnect.pm:797
 #, c-format
 msgid "(detected)"
 msgstr "(dò tìm được)"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:789
+#: ../lib/network/netconnect.pm:798
 #, c-format
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Cấu Hình Mạng"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:790
+#: ../lib/network/netconnect.pm:799
 #, c-format
 msgid "Zeroconf hostname resolution"
 msgstr "Tên của máy Zeroconf"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:791
+#: ../lib/network/netconnect.pm:800
 #, c-format
 msgid ""
 "If desired, enter a Zeroconf hostname.\n"
@@ -4775,17 +4775,17 @@ msgstr ""
 "chia sẻ của nó mà mạng không quản lý.\n"
 "Phần này không cần thiết lắm cho mạng."
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:795
+#: ../lib/network/netconnect.pm:804
 #, c-format
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Tên chủ Zeroconf"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:796
+#: ../lib/network/netconnect.pm:805
 #, c-format
 msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr "Tên chủ Zeroconf phải không chứa dấu chấm"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:797
+#: ../lib/network/netconnect.pm:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Because you are doing a network installation, your network is already "
@@ -4797,12 +4797,12 @@ msgstr ""
 "Nhấn OK để giữ cấu hình của bạn, hoặc Bỏ qua để cấu hình lại kết nối "
 "Internet và mạng.\n"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:800
+#: ../lib/network/netconnect.pm:809
 #, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?"
 msgstr "Cần khởi chạy lại mạng. Bạn có muốn khởi chạy lại nó không?"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:801
+#: ../lib/network/netconnect.pm:810
 #, c-format
 msgid ""
 "A problem occurred while restarting the network: \n"
@@ -4813,7 +4813,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:802
+#: ../lib/network/netconnect.pm:811
 #, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
@@ -4826,12 +4826,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nhấn \"%s\" để tiếp tục."
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:803
+#: ../lib/network/netconnect.pm:812
 #, c-format
 msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?"
 msgstr "Hoàn thành việc cấu hình, bạn muốn áp dụng các thiết lập không?"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:804
+#: ../lib/network/netconnect.pm:813
 #, c-format
 msgid ""
 "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
@@ -4842,17 +4842,17 @@ msgstr ""
 "Hãy chọn một đường kết nối bạn muốn dùng.\n"
 "\n"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:805
+#: ../lib/network/netconnect.pm:814
 #, c-format
 msgid "Internet connection"
 msgstr "Kết nối Internet"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:807
+#: ../lib/network/netconnect.pm:816
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
 msgstr "Cấu hình thiết bị mạng %s (driver %s)"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:808
+#: ../lib/network/netconnect.pm:817
 #, c-format
 msgid ""
 "The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please "
@@ -4861,7 +4861,7 @@ msgstr ""
 "Những giao thức sau đây có thể dùng để cấu hình kết nối LAN. Hãy chọn giao "
 "thức bạn muốn dùng."
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:809
+#: ../lib/network/netconnect.pm:818
 #, c-format
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
@@ -4874,29 +4874,29 @@ msgstr ""
 " ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
 "Bạn có thể điền địa chỉ IP của cổng kết nối nếu có."
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:814
+#: ../lib/network/netconnect.pm:823
 #, c-format
 msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
 msgstr ""
 "Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, bạn phải điền địa\n"
 "địa chỉ IP của máy chủ DNS."
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:815
+#: ../lib/network/netconnect.pm:824
 #, c-format
 msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Địa chỉ máy chủ DNS nên có dạng 1.2.3.4"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:816
+#: ../lib/network/netconnect.pm:825
 #, c-format
 msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Địa chỉ Gateway nên có dạng 1.2.3.4"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:817
+#: ../lib/network/netconnect.pm:826
 #, c-format
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Thiết bị Gateway"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:831
+#: ../lib/network/netconnect.pm:840
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has happened:\n"