update Swedish translations

1 files changed, 10 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c599bf9..acaf99e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,12 +10,13 @@
 # Magnus Björklöf <bjorklof@nic.fi>, 2003.
 # Lars Westergren <lars.westergren@home.se>, 2003, 2004, 2005.
 # Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009.
+# Thomas Backlund <tmb@mageia.org>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-tools-sv\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-20 23:56+0300\n"
-"Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-24 22:51+0100\n"
+"Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mageia.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -169,7 +170,7 @@ msgid "DHCP client"
 msgstr "DHCP-klient"
 
 #: ../bin/drakconnect-old:247
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This interface has not been configured yet.\n"
 "Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center"
@@ -1552,7 +1553,7 @@ msgid "Draksambashare"
 msgstr "DrakSambashare"
 
 #: ../bin/draksambashare:196
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr "Copyright (C) %s, Mageia"
 
@@ -1571,6 +1572,7 @@ msgstr "Mageia"
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr ""
+"Thomas Backlund <tmb@mageia.org>\n"
 "Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n"
 "Lars Westergren <lars.westergren@home.se>\n"
 "Magnus Björklöf <bjorklof@nic.fi>\n"
@@ -2222,7 +2224,7 @@ msgid "Network is down on interface %s."
 msgstr "Nätverksgränssnittet %s är nere."
 
 #: ../bin/net_applet:104
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You do not have any configured Internet connection.\n"
 "Run the \"%s\" assistant from the Mageia Linux Control Center"
@@ -2416,7 +2418,7 @@ msgid "Connection complete."
 msgstr "Anslutning klar."
 
 #: ../bin/net_monitor:258
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Connection failed.\n"
 "Verify your configuration in the Mageia Linux Control Center."
@@ -2536,7 +2538,7 @@ msgstr "Aktivera trafikloggning"
 #: ../lib/network/connection.pm:250
 #, c-format
 msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt anslutningen att kontrolleras av Network Manager"
 
 #: ../lib/network/connection.pm:251
 #, c-format
@@ -4876,7 +4878,7 @@ msgid ""
 "drakfirewall configurator\n"
 "\n"
 "This configures a personal firewall for this Mageia machine."
-msgstr ""
+msgstr "Detta konfigurerar en personlig brandvägg för ditt Mageia system."
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:228
 #, c-format