update catalogs (#3371)

1 files changed, 456 insertions, 121 deletions

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index db4b9e6..b0f9c01 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-03 15:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-18 13:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-05 18:28-0300\n"
 "Last-Translator: Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <mageia-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -40,14 +40,16 @@ msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
 #: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:187
-#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141 ../lib/network/netconnect.pm:633
+#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:141
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:151 ../lib/network/netconnect.pm:633
 #: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:223
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "Endereço IP"
 
 #: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261
-#: ../lib/network/netconnect.pm:477
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:135
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:393 ../lib/network/netconnect.pm:477
 #, c-format
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocolo"
@@ -83,23 +85,27 @@ msgid "Configure Local Area Network..."
 msgstr "Configurar Rede Local (LAN)..."
 
 #: ../bin/drakconnect-old:106 ../bin/draknfs:192 ../bin/net_applet:217
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:71
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
 #: ../bin/drakconnect-old:108 ../bin/drakinvictus:140
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:72 ../lib/network/drakconnect/edit.pm:76
 #, c-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
 #: ../bin/drakconnect-old:110 ../bin/drakconnect-old:263
 #: ../bin/draknetprofile:159 ../bin/net_monitor:388
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:88
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #: ../bin/drakconnect-old:111 ../bin/drakconnect-old:178
 #: ../bin/drakconnect-old:265 ../bin/draknetprofile:161 ../bin/net_monitor:389
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:89
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
@@ -109,7 +115,8 @@ msgstr "Ok"
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:89
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:235
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:353 ../lib/network/drakvpn.pm:49
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:353
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:466 ../lib/network/drakvpn.pm:49
 #: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186
 #: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305
 #: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:352
@@ -118,7 +125,7 @@ msgstr "Ok"
 msgid "Please wait"
 msgstr "Aguarde"
 
-#: ../bin/drakconnect-old:115
+#: ../bin/drakconnect-old:115 ../lib/network/drakconnect/edit.pm:468
 #, c-format
 msgid "Please Wait... Applying the configuration"
 msgstr "Aguarde, aplicando a configuração"
@@ -154,6 +161,7 @@ msgstr "Adaptador %s: %s"
 
 #: ../bin/drakconnect-old:209 ../bin/drakgw:181
 #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:148
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:156
 #, c-format
 msgid "Netmask"
 msgstr "Máscara de Rede"
@@ -169,6 +177,7 @@ msgid "Started on boot"
 msgstr "Ativado na Inicialização"
 
 #: ../bin/drakconnect-old:212 ../lib/network/connection/ethernet.pm:159
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:199
 #, c-format
 msgid "DHCP client"
 msgstr "Cliente DHCP"
@@ -183,17 +192,19 @@ msgstr ""
 "Execute o assistente \"%s\" no Centro de Controle Mageia"
 
 #: ../bin/drakconnect-old:247 ../bin/net_applet:105
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:36
 #, c-format
 msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)"
 msgstr "Configurar uma nova Interface de Rede (LAN, ISDN, ADSL, ...)"
 
 #: ../bin/drakconnect-old:273 ../bin/drakconnect-old:305
-#: ../lib/network/drakconnect.pm:16
+#: ../lib/network/drakconnect.pm:16 ../lib/network/drakconnect/edit.pm:515
 #, c-format
 msgid "No IP"
 msgstr "Sem IP"
 
 #: ../bin/drakconnect-old:306 ../lib/network/drakconnect.pm:17
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:516
 #, c-format
 msgid "No Mask"
 msgstr "Sem Máscara"
@@ -264,12 +275,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O que você gostaria de fazer?"
 
-#: ../bin/drakgw:101
+#: ../bin/drakgw:101 ../lib/network/drakconnect/edit.pm:373
 #, c-format
 msgid "Disable"
 msgstr "Desabilitar"
 
-#: ../bin/drakgw:101
+#: ../bin/drakgw:101 ../lib/network/drakconnect/edit.pm:373
 #, c-format
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilitar"
@@ -284,8 +295,8 @@ msgstr "Reconfigurar"
 msgid "Please select the network interface directly connected to the internet."
 msgstr "Selecione a Interface de Rede Conectada Diretamente com a Internet."
 
-#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379
-#: ../lib/network/netconnect.pm:414
+#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/drakconnect/delete.pm:26
+#: ../lib/network/netconnect.pm:379 ../lib/network/netconnect.pm:414
 #, c-format
 msgid "Net Device"
 msgstr "Dispositivo de Rede"
@@ -360,7 +371,11 @@ msgstr "O nome do domínio interno"
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:177
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:181
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:223
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:481 ../lib/network/drakvpn.pm:45
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:481
+#: ../lib/network/drakconnect/delete.pm:12
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:506
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:510
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:519 ../lib/network/drakvpn.pm:45
 #: ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30
 #: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118
 #: ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135
@@ -660,13 +675,14 @@ msgstr "Endereços permitidos"
 #: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335
 #: ../bin/net_applet:145 ../bin/net_applet:353
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:309 ../lib/network/drakfirewall.pm:313
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:61 ../lib/network/net_applet/ifw.pm:89
 #, c-format
 msgid "Interactive Firewall"
 msgstr "Firewall Interativo"
 
 #: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224
 #: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335
-#: ../bin/net_applet:353
+#: ../bin/net_applet:353 ../lib/network/net_applet/ifw.pm:61
 #, c-format
 msgid "Unable to contact daemon"
 msgstr "Impossível contactar daemon"
@@ -676,12 +692,12 @@ msgstr "Impossível contactar daemon"
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
 
-#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105
+#: ../bin/drakids:86 ../bin/drakids:105 ../lib/network/net_applet/ifw.pm:219
 #, c-format
 msgid "Allow"
 msgstr "Permitir"
 
-#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96
+#: ../bin/drakids:87 ../bin/drakids:96 ../lib/network/net_applet/ifw.pm:220
 #, c-format
 msgid "Block"
 msgstr "Bloquear"
@@ -708,12 +724,12 @@ msgstr "Serviços bloqueados"
 msgid "Clear logs"
 msgstr "Limpar logs"
 
-#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120
+#: ../bin/drakids:115 ../bin/drakids:120 ../lib/network/net_applet/ifw.pm:158
 #, c-format
 msgid "Blacklist"
 msgstr "Lista negra"
 
-#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133
+#: ../bin/drakids:116 ../bin/drakids:133 ../lib/network/net_applet/ifw.pm:163
 #, c-format
 msgid "Whitelist"
 msgstr "Lista Branca"
@@ -863,7 +879,7 @@ msgstr "Modulo"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
-#: ../bin/draknetprofile:68
+#: ../bin/draknetprofile:68 ../lib/network/drakconnect/edit.pm:423
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
@@ -912,9 +928,9 @@ msgstr ""
 "como usualmente e todas as suas configurações de rede, a partir de agora, "
 "serão salvas neste perfil."
 
-#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakvpn.pm:70
-#: ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103
-#: ../lib/network/netconnect.pm:500
+#: ../bin/draknetprofile:183 ../lib/network/drakconnect/global.pm:34
+#: ../lib/network/drakvpn.pm:70 ../lib/network/drakvpn.pm:100
+#: ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:500
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
@@ -2484,12 +2500,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Atenção, outra conexão de internet foi detectada, talvez utilizando sua rede"
 
-#: ../bin/net_monitor:516
+#: ../bin/net_monitor:516 ../lib/network/drakconnect/global.pm:18
 #, c-format
 msgid "Connected"
 msgstr "conectado"
 
-#: ../bin/net_monitor:516
+#: ../bin/net_monitor:516 ../lib/network/drakconnect/global.pm:18
 #, c-format
 msgid "Not connected"
 msgstr "desconectado"
@@ -2554,7 +2570,7 @@ msgstr "Habilitar contagem de tráfego"
 msgid "Allow interface to be controlled by Network Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection.pm:251
+#: ../lib/network/connection.pm:251 ../lib/network/drakconnect/edit.pm:292
 #, c-format
 msgid "Metric"
 msgstr "Métrica"
@@ -2594,19 +2610,22 @@ msgstr "Cable Modem"
 msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)"
 msgstr "Usar BPALogin (Necessário para Telstra)"
 
-#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:616
+#: ../lib/network/connection/cable.pm:45
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:312 ../lib/network/netconnect.pm:616
 #, c-format
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticação"
 
 #: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22
-#: ../lib/network/netconnect.pm:355 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:322 ../lib/network/netconnect.pm:355
+#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:395
 #, c-format
 msgid "Account Login (user name)"
 msgstr "Nome da Conta (Nome do Usuário)"
 
 #: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23
-#: ../lib/network/netconnect.pm:356 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:323 ../lib/network/netconnect.pm:356
+#: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:396
 #, c-format
 msgid "Account Password"
 msgstr "Senha da Conta"
@@ -2733,13 +2752,15 @@ msgstr ""
 "Cada endereço deve ser colocado como um endereço decimal,\n"
 " separado por pontos (por exemplo, 1.2.3.4)."
 
-#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:665
+#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:149
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:162 ../lib/network/netconnect.pm:665
 #: ../lib/network/vpn/openvpn.pm:214 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39
 #, c-format
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
 #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:152
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:212
 #, c-format
 msgid "Get DNS servers from DHCP"
 msgstr "Obter servidores DNS do DHCP"
@@ -2767,21 +2788,25 @@ msgstr ""
 "qualificado"
 
 #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:160
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:209
 #, c-format
 msgid "DHCP timeout (in seconds)"
 msgstr "Tempo limite do DHCP (em segundos)"
 
 #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:161
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:213
 #, c-format
 msgid "Get YP servers from DHCP"
 msgstr "Obter servidores YP do DHCP"
 
 #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:162
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:214
 #, c-format
 msgid "Get NTPD servers from DHCP"
 msgstr "Obter servidores NTPD do DHCP"
 
 #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:163
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:205
 #, c-format
 msgid "DHCP host name"
 msgstr "Nome da máquina DHCP"
@@ -2792,11 +2817,13 @@ msgid "Do not fallback to Zeroconf (169.254.0.0 network)"
 msgstr "Não retornar para Zeroconf (rede 169.254.0.0)"
 
 #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:176
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:506
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "O endereço IP deve estar no formato 1.2.3.4"
 
 #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:181
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:510
 #, c-format
 msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0"
 msgstr "A máscara de rede deve estar no formato 255.255.224.0"
@@ -2818,6 +2845,7 @@ msgstr ""
 "dispositivos que usam ele, ou configure-os para não caregar na inicialização."
 
 #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:222
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:203
 #, c-format
 msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)"
 msgstr "Obter nome da máquina a partir do servidor DHCP (ou gerar nome único)"
@@ -2844,6 +2872,7 @@ msgstr ""
 "deixar em branco 'localhost.localdomain' será usado."
 
 #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:244
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:270
 #, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Hotplugging de Rede"
@@ -2913,27 +2942,32 @@ msgstr "POTS"
 msgid "Analog telephone modem (POTS)"
 msgstr "Modem para telefone analógico (POTS)"
 
-#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78
+#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/drakconnect/edit.pm:329
+#: ../lib/network/netconnect.pm:78
 #, c-format
 msgid "Script-based"
 msgstr "Baseado em script"
 
-#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79
+#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/drakconnect/edit.pm:329
+#: ../lib/network/netconnect.pm:79
 #, c-format
 msgid "PAP"
 msgstr "PAP"
 
-#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80
+#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/drakconnect/edit.pm:329
+#: ../lib/network/netconnect.pm:80
 #, c-format
 msgid "Terminal-based"
 msgstr "Baseado em terminal"
 
-#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81
+#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/drakconnect/edit.pm:329
+#: ../lib/network/netconnect.pm:81
 #, c-format
 msgid "CHAP"
 msgstr "CHAP"
 
-#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82
+#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/drakconnect/edit.pm:329
+#: ../lib/network/netconnect.pm:82
 #, c-format
 msgid "PAP/CHAP"
 msgstr "PAP/CHAP"
@@ -4113,6 +4147,7 @@ msgstr "Configurações Wireless"
 
 #: ../lib/network/connection/wireless.pm:464
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:280
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:236
 #, c-format
 msgid "Operating Mode"
 msgstr "Modo de operação"
@@ -4148,6 +4183,7 @@ msgid "Auto"
 msgstr "Automático"
 
 #: ../lib/network/connection/wireless.pm:468
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:237
 #, c-format
 msgid "Network name (ESSID)"
 msgstr "Nome da Rede (ESSID)"
@@ -4158,6 +4194,7 @@ msgid "Encryption mode"
 msgstr "Modo de criptografia"
 
 #: ../lib/network/connection/wireless.pm:472
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:251
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Chave criptográfica"
@@ -4246,26 +4283,31 @@ msgstr ""
 " Note: outras configurações relacionadas são mostradas na página Avançada."
 
 #: ../lib/network/connection/wireless.pm:512
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:238
 #, c-format
 msgid "Network ID"
 msgstr "ID da Rede"
 
 #: ../lib/network/connection/wireless.pm:513
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:239
 #, c-format
 msgid "Operating frequency"
 msgstr "Frequência de operação"
 
 #: ../lib/network/connection/wireless.pm:514
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:240
 #, c-format
 msgid "Sensitivity threshold"
 msgstr "Limite de sensibilidade"
 
 #: ../lib/network/connection/wireless.pm:515
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:241
 #, c-format
 msgid "Bitrate (in b/s)"
 msgstr "Taxa de Bits (em b/s)"
 
 #: ../lib/network/connection/wireless.pm:516
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:252
 #, c-format
 msgid "RTS/CTS"
 msgstr "RTS/CTS"
@@ -4294,11 +4336,13 @@ msgstr ""
 "parâmetro para automático, fixo ou desligado."
 
 #: ../lib/network/connection/wireless.pm:524
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:253
 #, c-format
 msgid "Fragmentation"
 msgstr "Fragmentação"
 
 #: ../lib/network/connection/wireless.pm:525
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:254
 #, c-format
 msgid "iwconfig command extra arguments"
 msgstr "argumentos extras para o comando iwconfig"
@@ -4320,6 +4364,7 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
 #: ../lib/network/connection/wireless.pm:533
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:255
 #, c-format
 msgid "iwspy command extra arguments"
 msgstr "argumentos extras para o comando iwspy"
@@ -4344,6 +4389,7 @@ msgstr ""
 "Veja a página do manual iwpspy(8) para mais informações."
 
 #: ../lib/network/connection/wireless.pm:542
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:256
 #, c-format
 msgid "iwpriv command extra arguments"
 msgstr "argumentos extras para o comando iwpriv"
@@ -4786,6 +4832,287 @@ msgstr "Conectar"
 msgid "Hostname changed to \"%s\""
 msgstr "Nome da máquina alterado para \"%s\""
 
+#: ../lib/network/drakconnect/delete.pm:12
+#, c-format
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
+msgstr ""
+"Nenhum adaptador de rede Ethernet foi detectado em seu sistema. Execute a "
+"ferramenta de configuração de hardware."
+
+#: ../lib/network/drakconnect/delete.pm:21
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove a network interface"
+msgstr "Interface de rede"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/delete.pm:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the network interface to remove:"
+msgstr "Escolha a interface de rede para configurar:"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/delete.pm:58
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"An error occurred while deleting the \"%s\" network interface:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Um problema ocorreu ao reiniciar a rede: \n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/delete.pm:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Congratulations, the \"%s\" network interface has been successfully deleted"
+msgstr "Parabéns, a configuração da rede está finalizada."
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manage connections"
+msgstr "Gerenciar conexões VPN"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:50 ../lib/network/drakroam.pm:85
+#, c-format
+msgid "Device: "
+msgstr "Dispositivo: "
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IP configuration"
+msgstr "Configuração de VPN"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:167
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS servers"
+msgstr "Servidor DNS 1"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:173
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search Domain"
+msgstr "Pesquisar domínio"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:181
+#, c-format
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:181
+#, fuzzy, c-format
+msgid "static"
+msgstr "Automático"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:181
+#, c-format
+msgid "DHCP"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Ativado na Inicialização"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:276 ../lib/network/netconnect.pm:352
+#, c-format
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Modo de discagem"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:281
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:348 ../lib/network/netconnect.pm:353
+#, c-format
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Velocidade da conexão"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:286 ../lib/network/netconnect.pm:354
+#, c-format
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Tempo limite da conexão (em segundos)"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:324 ../lib/network/netconnect.pm:349
+#, c-format
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Número do telefone do provedor"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:346
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flow control"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:347
+#, c-format
+msgid "Line termination"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:358
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem timeout"
+msgstr "Conexão via Modem"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use lock file"
+msgstr "Selecione o arquivo"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:364
+#, c-format
+msgid "Wait for dialup tone before dialing"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:367
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Busy wait"
+msgstr "Kuwait"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem sound"
+msgstr "Modem"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:385 ../lib/network/netconnect.pm:357
+#, c-format
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ da Placa"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:386 ../lib/network/netconnect.pm:358
+#, c-format
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Memória da Placa (DMA)"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:387 ../lib/network/netconnect.pm:359
+#, c-format
+msgid "Card IO"
+msgstr "ES da Placa"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:388 ../lib/network/netconnect.pm:360
+#, c-format
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "ES_0 da Placa"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:394 ../lib/network/netconnect.pm:71
+#, c-format
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr "Protocolo Europeu (EDSS1)"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:395 ../lib/network/netconnect.pm:72
+#, c-format
+msgid ""
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
+msgstr ""
+"Protocolo para o resto do mundo\n"
+"Sem Canal-D (linhas arrendadas)"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:422
+#, c-format
+msgid "Vendor"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:424
+#, c-format
+msgid "Media class"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:425
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module name"
+msgstr "Modulo"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mac Address"
+msgstr "Endereço real"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:427
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bus"
+msgstr "Belarus"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:428
+#, c-format
+msgid "Location on the bus"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:519 ../lib/network/netconnect.pm:832
+#, c-format
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "O endereço do gateway deve estar no formato 1.2.3.4"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface:"
+msgstr "Interface"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Nenhuma conexão à Internet configurada"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:35
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You do not have any configured Internet connection.\n"
+"Run the \"%s\" assistant from the Mageia Control Center"
+msgstr ""
+"Você não possui nenhuma conexão de Internet configurada.\n"
+"Execute o assistente \"%s\" no Centro de Controle Mageia"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host name (optional)"
+msgstr "Primeiro servidor DNS (opcional)"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:51 ../lib/network/netconnect.pm:651
+#, c-format
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Primeiro servidor DNS (opcional)"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:52 ../lib/network/netconnect.pm:652
+#, c-format
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Segundo servidor DNS (opcional)"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Third DNS server (optional)"
+msgstr "Primeiro servidor DNS (opcional)"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Configuração da Conexão"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "Acesso a impressora"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:78
+#, c-format
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Tipo de conexão: "
+
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Status:"
+msgstr "Estado"
+
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:82 ../lib/network/netconnect.pm:305
+#: ../lib/network/netconnect.pm:733
+#, c-format
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Testando sua conexão..."
+
+#: ../lib/network/drakconnect/global.pm:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parâmetros de IP"
+
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:14
 #, c-format
 msgid "Web Server"
@@ -4992,11 +5319,6 @@ msgstr "Usar o Firewall Interativo"
 msgid "No device found"
 msgstr "Nenhum dispositivo encontrado"
 
-#: ../lib/network/drakroam.pm:85
-#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Dispositivo: "
-
 #: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66
 #, c-format
 msgid "Configure"
@@ -5231,6 +5553,103 @@ msgstr "Instalar um novo driver"
 msgid "Select a device:"
 msgstr "Selecione um dispositivo:"
 
+#. -PO: "Process" is a verb
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Process attack"
+msgstr "Serviço atacado"
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interactive Firewall: intrusion detected"
+msgstr "Modo automático do Firewall Interativo"
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:130
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What do you want to do with this attacker?"
+msgstr "Como você quer Discar esta Conexão?"
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:133
+#, c-format
+msgid "Attack details"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:137
+#, c-format
+msgid "Attack time: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network interface: %s"
+msgstr "Interface de rede"
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:139
+#, c-format
+msgid "Attack type: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Protocol: %s"
+msgstr "Protocolo"
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Attacker IP address: %s"
+msgstr "Endereço IP: %s"
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:142
+#, c-format
+msgid "Attacker hostname: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Service attacked: %s"
+msgstr "Serviço atacado"
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:146
+#, c-format
+msgid "Port attacked: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:148
+#, c-format
+msgid "Type of ICMP attack: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:153
+#, c-format
+msgid "Always blacklist (do not ask again)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:168
+#, c-format
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:186 ../lib/network/net_applet/ifw.pm:204
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interactive Firewall: new service"
+msgstr "Firewall Interativo"
+
+#. -PO: "Process" is a verb
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Process connection"
+msgstr "Conexão Wireless"
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:214
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to open this service?"
+msgstr "Como você quer Discar esta Conexão?"
+
+#: ../lib/network/net_applet/ifw.pm:217
+#, c-format
+msgid "Remember this answer"
+msgstr ""
+
 #: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211
 #, c-format
 msgid "Please select your network:"
@@ -5274,20 +5693,6 @@ msgstr "Placa ISDN interna"
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr "Protocolo para o resto do mundo"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:71
-#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Protocolo Europeu (EDSS1)"
-
-#: ../lib/network/netconnect.pm:72
-#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protocolo para o resto do mundo\n"
-"Sem Canal-D (linhas arrendadas)"
-
 #: ../lib/network/netconnect.pm:122
 #, c-format
 msgid "Network & Internet Configuration"
@@ -5338,11 +5743,6 @@ msgstr ""
 msgid "Connection control"
 msgstr "Controle de conexão"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:733
-#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testando sua conexão..."
-
 #: ../lib/network/netconnect.pm:344
 #, c-format
 msgid "Connection Configuration"
@@ -5363,11 +5763,6 @@ msgstr "O número do seu telefone"
 msgid "Provider name (ex provider.net)"
 msgstr "Nome do provedor (ex: provedor.net)"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:349
-#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Número do telefone do provedor"
-
 #: ../lib/network/netconnect.pm:350
 #, c-format
 msgid "Provider DNS 1 (optional)"
@@ -5378,41 +5773,6 @@ msgstr "DNS 1 do provedor (opcional)"
 msgid "Provider DNS 2 (optional)"
 msgstr "DNS 2 do provedor (opcional)"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:352
-#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Modo de discagem"
-
-#: ../lib/network/netconnect.pm:353
-#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Velocidade da conexão"
-
-#: ../lib/network/netconnect.pm:354
-#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Tempo limite da conexão (em segundos)"
-
-#: ../lib/network/netconnect.pm:357
-#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ da Placa"
-
-#: ../lib/network/netconnect.pm:358
-#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Memória da Placa (DMA)"
-
-#: ../lib/network/netconnect.pm:359
-#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "ES da Placa"
-
-#: ../lib/network/netconnect.pm:360
-#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "ES_0 da Placa"
-
 #: ../lib/network/netconnect.pm:361
 #, c-format
 msgid "Card IO_1"
@@ -5579,16 +5939,6 @@ msgstr "DNS"
 msgid "Domain name"
 msgstr "Nome do domínio"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:651
-#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Primeiro servidor DNS (opcional)"
-
-#: ../lib/network/netconnect.pm:652
-#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Segundo servidor DNS (opcional)"
-
 #: ../lib/network/netconnect.pm:653
 #, c-format
 msgid "Set hostname from IP"
@@ -5898,11 +6248,6 @@ msgstr "Você pode também digitar os endereços IP do servidor DNS."
 msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "O endereço DNS deve ser no formato 1.2.3.4"
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:832
-#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "O endereço do gateway deve estar no formato 1.2.3.4"
-
 #: ../lib/network/netconnect.pm:833
 #, c-format
 msgid "Gateway device"
@@ -6387,15 +6732,5 @@ msgstr "Utilizar porta UDP específica"
 #~ "\n"
 #~ "Sua Rede Local (LAN) será configurada com esse adaptador."
 
-#~ msgid ""
-#~ "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run "
-#~ "the hardware configuration tool."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nenhum adaptador de rede Ethernet foi detectado em seu sistema. Execute a "
-#~ "ferramenta de configuração de hardware."
-
-#~ msgid "Connection type: "
-#~ msgstr "Tipo de conexão: "
-
 #~ msgid "%s already in use\n"
 #~ msgstr "%s já está em uso\n"