po: sync with the code

1 files changed, 11 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 437c63a..81bf932 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-20 08:28-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-20 08:41-0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-17 13:23+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "OK"
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:235
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:351 ../lib/network/drakvpn.pm:49
-#: ../lib/network/netcenter.pm:152 ../lib/network/netconnect.pm:186
+#: ../lib/network/netcenter.pm:150 ../lib/network/netconnect.pm:186
 #: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305
 #: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:354
 #: ../lib/network/thirdparty.pm:369
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Klarte ikkje fjerna vert."
 
 #: ../bin/drakhosts:262 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219
 #: ../bin/net_applet:191 ../lib/network/drakroam.pm:93
-#: ../lib/network/netcenter.pm:180
+#: ../lib/network/netcenter.pm:178
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
@@ -4025,7 +4025,7 @@ msgstr "Russland"
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunisia"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 ../lib/network/netcenter.pm:140
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13
 #, c-format
 msgid "Wireless"
 msgstr "Trådlaus"
@@ -5213,22 +5213,17 @@ msgid ""
 "Monitor"
 msgstr "Overvak"
 
-#: ../lib/network/netcenter.pm:140
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to apply new wireless regulation settings now?"
-msgstr "Ønskjer du å starta sambandet no?"
-
-#: ../lib/network/netcenter.pm:154
+#: ../lib/network/netcenter.pm:152
 #, c-format
 msgid "Network Center"
 msgstr "Nettverkssenter"
 
-#: ../lib/network/netcenter.pm:173
+#: ../lib/network/netcenter.pm:171
 #, c-format
 msgid "You are currently using the network profile <b>%s</b>"
 msgstr "Du brukar no nettverksprofilen <b>%s</b>"
 
-#: ../lib/network/netcenter.pm:179
+#: ../lib/network/netcenter.pm:177
 #, c-format
 msgid "Advanced settings"
 msgstr "Avanserte innstillingar"
@@ -6291,6 +6286,10 @@ msgstr "NAT-modus"
 msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Bruk vald UDP-port"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to apply new wireless regulation settings now?"
+#~ msgstr "Ønskjer du å starta sambandet no?"
+
 #~ msgid "AVAHI and mDNS"
 #~ msgstr "Avahi og mDNS"