po: sync with the code

1 files changed, 914 insertions, 130 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index bb8aab6..d5fe3a3 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-20 08:28-0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-02 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Moreno Manzini <moreno.mg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <timl@freelist.org>\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "OK"
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:206
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:235
 #: ../lib/network/connection_manager.pm:351 ../lib/network/drakvpn.pm:49
-#: ../lib/network/netcenter.pm:143 ../lib/network/netconnect.pm:186
+#: ../lib/network/netcenter.pm:152 ../lib/network/netconnect.pm:186
 #: ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305
 #: ../lib/network/netconnect.pm:733 ../lib/network/thirdparty.pm:354
 #: ../lib/network/thirdparty.pm:369
@@ -277,7 +277,8 @@ msgstr "Riconfigura"
 #: ../bin/drakgw:122
 #, c-format
 msgid "Please select the network interface directly connected to the internet."
-msgstr "Devi selezionare l'interfaccia di rete direttamente connessa ad Internet"
+msgstr ""
+"Devi selezionare l'interfaccia di rete direttamente connessa ad Internet"
 
 #: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:379
 #: ../lib/network/netconnect.pm:414
@@ -299,7 +300,8 @@ msgid ""
 "disable the firewall protection on it using drakfirewall before\n"
 "configuring Internet Connection sharing."
 msgstr ""
-"Nel sistema c'è un solo dispositivo configurato per connettersi alla rete LAN:\n"
+"Nel sistema c'è un solo dispositivo configurato per connettersi alla rete "
+"LAN:\n"
 " \n"
 "%s\n"
 "\n"
@@ -372,7 +374,9 @@ msgstr "Errore"
 #: ../bin/drakgw:188
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "C'è un potenziale conflitto di indirizzo LAN nell'attuale configurazione di %s!\n"
+msgstr ""
+"C'è un potenziale conflitto di indirizzo LAN nell'attuale configurazione di %"
+"s!\n"
 
 #: ../bin/drakgw:204
 #, c-format
@@ -472,7 +476,8 @@ msgid ""
 "the Mandriva firewall is not enabled for network adapter connected to your "
 "LAN network."
 msgstr ""
-"Nel sistema on è stato rilevato alcun dispositivo di rete configurato per la LAN.\n"
+"Nel sistema on è stato rilevato alcun dispositivo di rete configurato per la "
+"LAN.\n"
 "\n"
 "Devi configurarne uno con lo strumento di configurazione dell'hardware ed "
 "assicurarti che il firewall di Mandriva non sia attiva nei confronti del "
@@ -498,7 +503,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La configurazione è completa.\n"
 "Ora puoi condividere il collegamento a Internet con gli altri computer della "
-"tua rete locale, utilizzando la configurazione automatica della rete (DHCP) ed\n"
+"tua rete locale, utilizzando la configurazione automatica della rete (DHCP) "
+"ed\n"
 " un server proxy trasparente (SQUID)."
 
 #: ../bin/drakgw:351
@@ -645,7 +651,7 @@ msgstr "Impossibile rimuovere host."
 
 #: ../bin/drakhosts:262 ../bin/drakinvictus:141 ../bin/draknetprofile:219
 #: ../bin/net_applet:191 ../lib/network/drakroam.pm:93
-#: ../lib/network/netcenter.pm:171
+#: ../lib/network/netcenter.pm:180
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
@@ -657,7 +663,7 @@ msgstr "Indirizzi permessi"
 
 #: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199
 #: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335
-#: ../bin/net_applet:134 ../bin/net_applet:306
+#: ../bin/net_applet:134 ../bin/net_applet:313
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 ../lib/network/drakfirewall.pm:315
 #, c-format
 msgid "Interactive Firewall"
@@ -665,7 +671,7 @@ msgstr "Firewall interattivo"
 
 #: ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199 ../bin/drakids:224
 #: ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335
-#: ../bin/net_applet:306
+#: ../bin/net_applet:313
 #, c-format
 msgid "Unable to contact daemon"
 msgstr "Non si riesce a contattare il demone"
@@ -886,8 +892,9 @@ msgid ""
 "afterwards."
 msgstr ""
 "Specifica il nome del nuovo profilo di rete da creare (es. lavoro, casa, "
-"roaming etc.). Il nuovo profilo verrà creato usando le impostazioni attuali, "
-" in seguito potrai modificare la configurazione del sistema nel modo consueto."
+"roaming etc.). Il nuovo profilo verrà creato usando le impostazioni "
+"attuali,  in seguito potrai modificare la configurazione del sistema nel "
+"modo consueto."
 
 #: ../bin/draknetprofile:166
 #, c-format
@@ -928,8 +935,8 @@ msgid ""
 "You can not delete the current profile. Please switch to a different profile "
 "first."
 msgstr ""
-"Non puoi cancellare il profilo attualmente in uso, prima passa ad un differente "
-"profilo."
+"Non puoi cancellare il profilo attualmente in uso, prima passa ad un "
+"differente profilo."
 
 #: ../bin/draknetprofile:194 ../bin/draknfs:356
 #, c-format
@@ -1212,8 +1219,8 @@ msgid ""
 "exports(5) man page for more details."
 msgstr ""
 "<span foreground=\"royalblue3\">%s</span> attiva la verifica delle "
-"ramificazioni che permette, in certi casi, di migliorare la sicurezza, ma che "
-"può ridurne l'affidabilità. Vedi la pagina man export (5) per maggiori "
+"ramificazioni che permette, in certi casi, di migliorare la sicurezza, ma "
+"che può ridurne l'affidabilità. Vedi la pagina man export (5) per maggiori "
 "dettagli."
 
 #: ../bin/draknfs:191 ../bin/draksambashare:623 ../bin/draksambashare:789
@@ -1657,7 +1664,8 @@ msgstr "Aggiungi condivisione di una stampante speciale"
 
 #: ../bin/draksambashare:448
 #, c-format
-msgid "Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share."
+msgid ""
+"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share."
 msgstr ""
 "Lo scopo di questa procedura è di aiutarti a creare una condivisione per "
 "stampati speciali."
@@ -1767,7 +1775,8 @@ msgstr "Voce di DrakSamba"
 #: ../bin/draksambashare:695
 #, c-format
 msgid "Please add or select a Samba share to be able to modify it."
-msgstr "Aggiungi o seleziona una condivisione Samba, prima di tentare di modificarla."
+msgstr ""
+"Aggiungi o seleziona una condivisione Samba, prima di tentare di modificarla."
 
 #: ../bin/draksambashare:718
 #, c-format
@@ -1801,7 +1810,8 @@ msgstr "Pubblico:"
 
 #: ../bin/draksambashare:795
 #, c-format
-msgid "Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755."
+msgid ""
+"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755."
 msgstr ""
 "I parametri create mask, create mode e directory mask devono essere "
 "numerici. Cioè del tipo: 0755."
@@ -1876,10 +1886,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../bin/draksambashare:1072
 #, c-format
-msgid "Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends"
+msgid ""
+"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends"
 msgstr ""
-"Le installazioni isolate di server possono gestire le password con smbpasswd o "
-"tdbsam"
+"Le installazioni isolate di server possono gestire le password con smbpasswd "
+"o tdbsam"
 
 #: ../bin/draksambashare:1072
 #, c-format
@@ -1985,8 +1996,8 @@ msgid ""
 "is shared between domain (security) controllers."
 msgstr ""
 "Livello Dominio: fornisce un meccanismo per memorizzare tutti gli account "
-"utente e gruppi in un archivio centralizzato condiviso. tale archivio "
-"è condiviso tra i controller di dominio."
+"utente e gruppi in un archivio centralizzato condiviso. tale archivio è "
+"condiviso tra i controller di dominio."
 
 #: ../bin/draksambashare:1132
 #, c-format
@@ -2003,7 +2014,8 @@ msgstr "Banner del server"
 msgid ""
 "The banner is the way this server will be described in the Windows "
 "workstations."
-msgstr "Il banner è ciò che descrive un server nelle stazioni di lavoro Windows."
+msgstr ""
+"Il banner è ciò che descrive un server nelle stazioni di lavoro Windows."
 
 #: ../bin/draksambashare:1142
 #, c-format
@@ -2026,18 +2038,22 @@ msgid ""
 "Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that "
 "connects"
 msgstr ""
-"File registro: utilizza file.%m per disporre di un file di registro separato per ogni "
-"macchina che si collega"
+"File registro: utilizza file.%m per disporre di un file di registro separato "
+"per ogni macchina che si collega"
 
 #: ../bin/draksambashare:1153
 #, c-format
 msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)"
-msgstr "Livello del registro: imposta il dettaglio delle registrazioni (0 <= livello <= 10)"
+msgstr ""
+"Livello del registro: imposta il dettaglio delle registrazioni (0 <= livello "
+"<= 10)"
 
 #: ../bin/draksambashare:1153
 #, c-format
 msgid "Max Log size: put a capping on the size of the log files (in Kb)."
-msgstr "Dimensione massima del registro: limita la grandezza dei file registro (in Kb)."
+msgstr ""
+"Dimensione massima del registro: limita la grandezza dei file registro (in "
+"Kb)."
 
 #: ../bin/draksambashare:1160 ../bin/draksambashare:1178
 #, c-format
@@ -2057,7 +2073,8 @@ msgstr "Livello di registrazione:"
 #: ../bin/draksambashare:1167
 #, c-format
 msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba."
-msgstr "L'assistente ha raccolto questi parametri per la configurazione di Samba."
+msgstr ""
+"L'assistente ha raccolto questi parametri per la configurazione di Samba."
 
 #: ../bin/draksambashare:1167
 #, c-format
@@ -2298,32 +2315,32 @@ msgstr "Profili"
 msgid "VPN connection"
 msgstr "Connessione VPN"
 
-#: ../bin/net_applet:387
+#: ../bin/net_applet:394
 #, c-format
 msgid "Network connection"
 msgstr "Connessione alla rete"
 
-#: ../bin/net_applet:474
+#: ../bin/net_applet:481
 #, c-format
 msgid "More networks"
 msgstr "Altre reti"
 
-#: ../bin/net_applet:501
+#: ../bin/net_applet:508
 #, c-format
 msgid "Interactive Firewall automatic mode"
 msgstr "Modalità automatica del firewall interattivo"
 
-#: ../bin/net_applet:506
+#: ../bin/net_applet:513
 #, c-format
 msgid "Always launch on startup"
 msgstr "Lanciare sempre all'avvio"
 
-#: ../bin/net_applet:511
+#: ../bin/net_applet:518
 #, c-format
 msgid "Wireless networks"
 msgstr "Reti wireless"
 
-#: ../bin/net_applet:518 ../bin/net_monitor:96
+#: ../bin/net_applet:525 ../bin/net_monitor:96
 #, c-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
@@ -2552,7 +2569,8 @@ msgstr "MTU"
 #: ../lib/network/connection.pm:248
 #, c-format
 msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank."
-msgstr "Dimensione massima dei messaggi in rete (MTU). Nel dubbio, lascia in bianco."
+msgstr ""
+"Dimensione massima dei messaggi in rete (MTU). Nel dubbio, lascia in bianco."
 
 #: ../lib/network/connection.pm:324
 #, c-format
@@ -2596,7 +2614,7 @@ msgstr "Login dell'account (nome utente)"
 msgid "Account Password"
 msgstr "Password dell'account"
 
-#: ../lib/network/connection/cellular.pm:66
+#: ../lib/network/connection/cellular.pm:75
 #, c-format
 msgid "Access Point Name"
 msgstr "Nome dell'access point"
@@ -2816,9 +2834,8 @@ msgid ""
 "server does not provides a valid host name, it will be generated "
 "automatically."
 msgstr ""
-"Questo permetterà al server di fornire un nome a questa macchina. "
-"Se il server non fornisce un nome host valido, esso verrà generato "
-"automaticamente."
+"Questo permetterà al server di fornire un nome a questa macchina. Se il "
+"server non fornisce un nome host valido, esso verrà generato automaticamente."
 
 #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:223
 #, c-format
@@ -2827,9 +2844,9 @@ msgid ""
 "Note that this hostname will be shared among all network connections.  If "
 "left blank, 'localhost.localdomain' will be used."
 msgstr ""
-"Devi definire un nome host per questa macchina che la identificherà. "
-"Nota che il nome host sarà condiviso con tutte le connessioni di rete. "
-"Se non definito sarà usato il nome host \"'localhost.localdomain\"."
+"Devi definire un nome host per questa macchina che la identificherà. Nota "
+"che il nome host sarà condiviso con tutte le connessioni di rete. Se non "
+"definito sarà usato il nome host \"'localhost.localdomain\"."
 
 #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:241
 #, c-format
@@ -2849,7 +2866,9 @@ msgstr "Segnale di linea rilevato sull'interfaccia %s"
 #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:304
 #, c-format
 msgid "Requesting a network address on interface %s (%s protocol)..."
-msgstr "Richiesta in corso di un indirizzo di rete per l'interfaccia %s (protocollo %s)..."
+msgstr ""
+"Richiesta in corso di un indirizzo di rete per l'interfaccia %s (protocollo %"
+"s)..."
 
 #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:305
 #, c-format
@@ -2928,6 +2947,12 @@ msgid "PAP/CHAP"
 msgstr "PAP/CHAP"
 
 #: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:15
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:250
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:255
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:259
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:266
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:271
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:277
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:191
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:201
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:210
@@ -2943,6 +2968,11 @@ msgstr "Brasile"
 #: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:32
 #: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:35
 #: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:38
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:608
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:613
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:616
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:620
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:623
 #, c-format
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estonia"
@@ -2957,6 +2987,11 @@ msgstr "Estonia"
 #: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:79
 #: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:85
 #: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:89
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:685
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:690
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:693
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:696
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:701
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:483
 #, c-format
 msgid "Finland"
@@ -2971,6 +3006,21 @@ msgstr "Finlandia"
 #: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:122
 #: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:125
 #: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:128
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:709
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:713
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:718
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:722
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:729
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:734
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:741
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:748
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:753
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:756
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:761
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:764
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:769
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:774
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:781
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:492
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:504
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:516
@@ -2989,6 +3039,16 @@ msgstr "Francia"
 
 #: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:131
 #: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:134
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:505
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:512
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:519
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:526
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:531
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:536
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:541
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:547
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:554
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:561
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:621
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:630
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:640
@@ -3000,6 +3060,15 @@ msgstr "Germania"
 #: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:142
 #: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:147
 #: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:152
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1213
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1216
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1219
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1225
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1228
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1231
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1234
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1237
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1240
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:814
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:825
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:835
@@ -3013,6 +3082,13 @@ msgstr "Italia"
 #: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:162
 #: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:167
 #: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:170
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1711
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1718
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1725
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1728
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1733
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1740
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1747
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1001
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1011
 #, c-format
@@ -3020,6 +3096,22 @@ msgid "Poland"
 msgstr "Polonia"
 
 #: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:173
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:788
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:791
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:798
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:805
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:810
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:817
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:822
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:829
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:834
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:841
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:848
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:851
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:858
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:861
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:864
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:871
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1330
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1340
 #: ../lib/network/netconnect.pm:38
@@ -3028,23 +3120,63 @@ msgid "United Kingdom"
 msgstr "Regno Unito"
 
 #: ../lib/network/connection/providers/cellular.pm:178
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2175
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2180
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2185
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2190
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2193
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2196
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2199
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2202
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2205
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2208
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2211
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2214
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2217
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2220
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2223
 #: ../lib/network/netconnect.pm:37
 #, c-format
 msgid "United States"
 msgstr "Stati Uniti"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:11
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:18
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320
 #, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algeria"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Emirati Arabi Uniti"
 
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:23
+#, c-format
+msgid "Albania"
+msgstr "Albania"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:26
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:48
+#, c-format
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:30
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:37
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:43
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:67
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:77
 #, c-format
 msgid "Argentina"
 msgstr "Argentina"
 
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:51
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:57
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:63
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:69
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:75
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:82
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:89
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:96
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:103
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:106
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:96
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:105
@@ -3052,16 +3184,18 @@ msgstr "Argentina"
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258
-#, c-format
-msgid "Any"
-msgstr "Altro"
-
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:109
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:112
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:117
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:122
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:127
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:133
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:138
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:144
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:148
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:155
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:162
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:168
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:114
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:124
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:134
@@ -3069,6 +3203,40 @@ msgstr "Altro"
 msgid "Australia"
 msgstr "Australia"
 
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:173
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:176
+#, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbaijan"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:179
+#, c-format
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosnia Erzegovina"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:182
+#, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamas"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:185
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:189
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:192
+#, c-format
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "Bangladesh"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:197
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:200
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:207
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:210
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:215
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:220
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:225
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:144
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:153
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:164
@@ -3079,12 +3247,79 @@ msgstr "Australia"
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgio"
 
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:232
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:237
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:244
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:228
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:237
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgaria"
 
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:282
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:287
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:294
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:299
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:304
+#, c-format
+msgid "Belarus"
+msgstr "Bielorussia"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:309
+#, c-format
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:312
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:319
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Canada"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:326
+#, c-format
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr "Congo (Kinshasa)"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:331
+#, c-format
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr "Congo (Brazzaville)"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:336
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:341
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:348
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277
+#, c-format
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Svizzera"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:355
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Costa d'Avorio"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:358
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:363
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:368
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:373
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:378
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:383
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:388
+#, c-format
+msgid "Chile"
+msgstr "Cile"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:393
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:398
+#, c-format
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Camerun"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:402
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:407
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:246
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:255
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:264
@@ -3109,12 +3344,49 @@ msgstr "Bulgaria"
 msgid "China"
 msgstr "Cina"
 
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:412
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:417
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:422
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:425
+#, c-format
+msgid "Colombia"
+msgstr "Colombia"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:430
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:435
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:440
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:445
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:452
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:457
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:462
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:467
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:470
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:475
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:480
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:485
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:490
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:495
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:500
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:426
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:436
 #, c-format
 msgid "Czech Republic"
 msgstr "Repubblica Ceca"
 
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:564
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:567
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:570
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:573
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:576
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:581
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:586
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:591
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:596
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:599
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:455
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:464
@@ -3122,26 +3394,153 @@ msgstr "Repubblica Ceca"
 msgid "Denmark"
 msgstr "Danimarca"
 
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:602
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Repubblica Dominicana"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:605
+#, c-format
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ecuador"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:628
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:633
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:636
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:473
 #, c-format
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egitto"
 
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:641
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:648
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:655
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:658
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:665
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:672
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:679
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:682
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236
+#, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Spagna"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:706
+#, c-format
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:878
+#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Georgia"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:883
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:888
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:891
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:896
+#, c-format
+msgid "Ghana"
+msgstr "Ghana"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:899
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:903
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:909
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:912
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650
 #, c-format
 msgid "Greece"
 msgstr "Grecia"
 
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:917
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:922
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:925
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:930
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:935
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:938
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:941
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:946
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:949
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:952
+#, c-format
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Hong Kong"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:955
+#, c-format
+msgid "Honduras"
+msgstr "Honduras"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:958
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:962
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:968
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:974
+#, c-format
+msgid "Croatia"
+msgstr "Croazia"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:981
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:986
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:991
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:996
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1001
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1007
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1014
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1021
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1026
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:659
 #, c-format
 msgid "Hungary"
 msgstr "Ungheria"
 
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1031
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1036
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1043
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1047
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1054
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1061
+#, c-format
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonesia"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1066
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1073
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1080
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1085
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1090
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1095
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1101
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668
 #, c-format
 msgid "Ireland"
 msgstr "Irlanda"
 
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1106
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1112
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1117
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:677
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:687
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:697
@@ -3157,38 +3556,217 @@ msgstr "Irlanda"
 msgid "Israel"
 msgstr "Israele"
 
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1121
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1126
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1132
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1136
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1141
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1146
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1151
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1155
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1160
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1165
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1170
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1175
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1180
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1185
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1188
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1193
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1198
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787
 #, c-format
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1203
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1208
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:796
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:805
 #, c-format
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islanda"
 
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1243
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1246
+#, c-format
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Giamaica"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1253
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1260
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1265
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1270
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1273
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Giappone"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1280
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1283
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1288
+#, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenya"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1291
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1295
+#, c-format
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuwait"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1298
+#, c-format
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazakistan"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1304
+#, c-format
+msgid "Laos"
+msgstr "Laos"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1308
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1313
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1316
+#, c-format
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Libano"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1319
+#, c-format
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Santa Lucia"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1323
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1326
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1329
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1332
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1335
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1338
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:858
 #, c-format
 msgid "Sri Lanka"
 msgstr "Sri Lanka"
 
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1341
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1347
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1351
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1356
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:870
 #, c-format
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Lituania"
 
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1363
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1368
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1373
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Lussemburgo"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1376
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1381
+#, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "Lettonia"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1386
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1391
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900
+#, c-format
+msgid "Morocco"
+msgstr "Marocco"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1396
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1401
+#, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldavia"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1404
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1411
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1414
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1419
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1425
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1431
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Montenegro"
+msgstr "Serbia e Montenegro"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1437
+#, c-format
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolia"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1440
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1443
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1448
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1451
+#, c-format
+msgid "Macao"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1456
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1459
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1462
+#, c-format
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1467
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:879
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:889
 #, c-format
 msgid "Mauritius"
 msgstr "Mauritius"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:900
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1470
 #, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Marocco"
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldive"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1473
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1480
+#, c-format
+msgid "Mexico"
+msgstr "Messico"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1483
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1488
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1493
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1498
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1503
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1507
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1510
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malesia"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1517
+#, c-format
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambico"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1524
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1529
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1534
+#, c-format
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigeria"
 
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1540
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1545
+#, c-format
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nicaragua"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1550
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1553
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1560
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1565
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1570
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1574
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1579
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1584
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:910
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:919
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:928
@@ -3198,6 +3776,16 @@ msgstr "Marocco"
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Paesi Bassi"
 
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1587
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1594
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1599
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1604
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1609
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1612
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1615
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1618
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1621
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1624
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:946
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:952
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:958
@@ -3209,89 +3797,275 @@ msgstr "Paesi Bassi"
 msgid "Norway"
 msgstr "Norvegia"
 
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1627
+#, c-format
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepal"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1630
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1635
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1640
+#, c-format
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Nuova Zelanda"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1645
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1650
+#, c-format
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1655
+#, c-format
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1658
+#, c-format
+msgid "Peru"
+msgstr "Perù"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1663
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1670
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1677
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1680
+#, c-format
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filippine"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1687
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1692
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1695
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1698
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1703
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1708
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:990
 #, c-format
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Pakistan"
 
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1752
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1757
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1762
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1766
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1771
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1022
 #, c-format
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portogallo"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1776
 #, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Russia"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguay"
 
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1781
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1786
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1793
+#, c-format
+msgid "Romania"
+msgstr "Romania"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1798
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1805
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1811
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1817
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Serbia"
+msgstr "Servizio"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1823
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1830
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1837
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1842
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1849
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1852
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1857
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1862
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1867
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1872
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1877
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1882
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1887
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1892
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1898
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1903
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1908
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1914
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1920
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1927
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1933
+#, c-format
+msgid "Russian Federation"
+msgstr "Federazione Russa"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1938
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1941
+#, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Arabia Saudita"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1946
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1949
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1952
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1955
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1958
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1961
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1966
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1969
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1972
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249
+#, c-format
+msgid "Sweden"
+msgstr "Svezia"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1975
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1982
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1987
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1042
 #, c-format
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapore"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051
-#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
-
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:1993
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2000
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2007
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1061
 #, c-format
 msgid "Slovenia"
 msgstr "Slovenia"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1072
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1084
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1096
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1109
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1119
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1129
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1140
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1150
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1160
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1170
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1180
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1190
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1201
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1212
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1224
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1236
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2012
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2017
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2022
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2029
 #, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Spagna"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovacchia"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1249
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2034
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1051
 #, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Svezia"
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegal"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1267
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1277
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2039
 #, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Svizzera"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "El Salvador"
 
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2044
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2049
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2054
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1286
 #, c-format
 msgid "Thailand"
 msgstr "Thailandia"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296
-#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunisia"
-
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2059
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2064
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2069
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2076
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2083
 #: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1307
 #, c-format
 msgid "Turkey"
 msgstr "Turchia"
 
-#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1320
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2088
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2093
 #, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Emirati Arabi Uniti"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad e Tobago"
 
-#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2098
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2101
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2104
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2107
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2110
+#, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taiwan"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2113
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2118
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2123
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2128
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2133
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2138
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2141
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2146
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2151
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2156
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2162
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2167
+#, c-format
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ucraina"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2170
+#, c-format
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2226
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2231
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2236
+#, c-format
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Uruguay"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2241
+#, c-format
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistan"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2246
+#, c-format
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Saint Vincent e Grenadine"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2251
+#, c-format
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venezuela"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2255
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2262
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2267
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2272
+#: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2277
+#, c-format
+msgid "South Africa"
+msgstr "Sud Africa"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:47
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:57
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algeria"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:87
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:446
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:650
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:668
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:787
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1258
+#, c-format
+msgid "Any"
+msgstr "Altro"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1031
+#, c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Russia"
+
+#: ../lib/network/connection/providers/xdsl.pm:1296
+#, c-format
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunisia"
+
+#: ../lib/network/connection/wireless.pm:13 ../lib/network/netcenter.pm:140
 #, c-format
 msgid "Wireless"
 msgstr "Wireless"
@@ -3516,8 +4290,8 @@ msgid ""
 "fixed\n"
 "or off."
 msgstr ""
-"RTS/CTS antepone un carattere di controllo alla trasmissione di ogni pacchetto "
-" per\n"
+"RTS/CTS antepone un carattere di controllo alla trasmissione di ogni "
+"pacchetto  per\n"
 "essere sicuri che il canale sia libero. Ciò aumenta il traffico, ma anche la "
 "performance\n"
 "se ci sono nodi nascosti o molti nodi attivi. Questi parametri fissano la\n"
@@ -3837,8 +4611,8 @@ msgid ""
 "The pre-shared key should have between 8 and 63 ASCII characters, or 64 "
 "hexadecimal characters."
 msgstr ""
-"La chiave pre.condivisa dovrebbe avere tra gli 8 ed i 63 caratteri ASCII, o 64 "
-"caratteri esadecimali."
+"La chiave pre.condivisa dovrebbe avere tra gli 8 ed i 63 caratteri ASCII, o "
+"64 caratteri esadecimali."
 
 #: ../lib/network/connection/wireless.pm:623
 #, c-format
@@ -4244,12 +5018,12 @@ msgstr "Nessun dispositivo rilevato"
 msgid "Device: "
 msgstr "Dispositivo: "
 
-#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:65
+#: ../lib/network/drakroam.pm:89 ../lib/network/netcenter.pm:66
 #, c-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
 
-#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:70
+#: ../lib/network/drakroam.pm:92 ../lib/network/netcenter.pm:71
 #, c-format
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aggiorna"
@@ -4272,7 +5046,8 @@ msgstr "Scegli il tipo di VPN"
 #: ../lib/network/drakvpn.pm:49
 #, c-format
 msgid "Initializing tools and detecting devices for %s..."
-msgstr "Inizializzazione degli strumenti e rilevamento delle periferiche per %s..."
+msgstr ""
+"Inizializzazione degli strumenti e rilevamento delle periferiche per %s..."
 
 #: ../lib/network/drakvpn.pm:52
 #, c-format
@@ -4417,7 +5192,8 @@ msgstr "Automatico"
 #: ../lib/network/ndiswrapper.pm:30
 #, c-format
 msgid "No device supporting the %s ndiswrapper driver is present!"
-msgstr "Non è presente alcun dispositivo che supporti il driver ndiswrapper %s!"
+msgstr ""
+"Non è presente alcun dispositivo che supporti il driver ndiswrapper %s!"
 
 #: ../lib/network/ndiswrapper.pm:36
 #, c-format
@@ -4431,8 +5207,9 @@ msgid ""
 "driver file (.dll or .o files). Note that only drivers up to Windows XP are "
 "supported."
 msgstr ""
-"Seleziona il file Windows di descrizione del driver (.inf), o il corrispondente "
-"file driver (.dll o .o). Nota che sono supportati i driver solo sino a Windows XP."
+"Seleziona il file Windows di descrizione del driver (.inf), o il "
+"corrispondente file driver (.dll o .o). Nota che sono supportati i driver "
+"solo sino a Windows XP."
 
 #: ../lib/network/ndiswrapper.pm:45
 #, c-format
@@ -4478,29 +5255,34 @@ msgstr "Installa un nuovo driver"
 msgid "Select a device:"
 msgstr "Seleziona un dispositivo:"
 
-#: ../lib/network/netcenter.pm:54 ../lib/network/netconnect.pm:211
+#: ../lib/network/netcenter.pm:55 ../lib/network/netconnect.pm:211
 #, c-format
 msgid "Please select your network:"
 msgstr "Seleziona la tua rete:"
 
-#: ../lib/network/netcenter.pm:61
+#: ../lib/network/netcenter.pm:62
 #, c-format
 msgid ""
 "_: This is a verb\n"
 "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../lib/network/netcenter.pm:145
+#: ../lib/network/netcenter.pm:140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to apply new wireless regulation settings now?"
+msgstr "Vuoi avviare la connessione ora?"
+
+#: ../lib/network/netcenter.pm:154
 #, c-format
 msgid "Network Center"
 msgstr "Centro di gestione rete"
 
-#: ../lib/network/netcenter.pm:164
+#: ../lib/network/netcenter.pm:173
 #, c-format
 msgid "You are currently using the network profile <b>%s</b>"
 msgstr "Ora stai usando il profilo di rete <b>%s</b>"
 
-#: ../lib/network/netcenter.pm:170
+#: ../lib/network/netcenter.pm:179
 #, c-format
 msgid "Advanced settings"
 msgstr "Impostazioni avanzate"
@@ -4893,7 +5675,8 @@ msgstr ""
 #: ../lib/network/netconnect.pm:770
 #, c-format
 msgid "Problems occured during the network connectivity test."
-msgstr "Si è verificato un problema mentre si verificava la connessione alla rete."
+msgstr ""
+"Si è verificato un problema mentre si verificava la connessione alla rete."
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:771
 #, c-format
@@ -4922,9 +5705,8 @@ msgid ""
 "However, the Internet connectivity test failed. You should test your "
 "connection manually, and verify your Internet modem or router."
 msgstr ""
-"Comunque, il test di connessione a Internet non è riuscito. Devi "
-"controllare manualmente il collegamento e verificare il tuo modem Internet o "
-"il router."
+"Comunque, il test di connessione a Internet non è riuscito. Devi controllare "
+"manualmente il collegamento e verificare il tuo modem Internet o il router."
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:776
 #, c-format
@@ -5115,8 +5897,8 @@ msgid ""
 "The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please "
 "choose the one you want to use."
 msgstr ""
-"Puoi usare uno di questi protocolli per configurare la connessione LAN. "
-"Devi indicare quello che vuoi usare."
+"Puoi usare uno di questi protocolli per configurare la connessione LAN. Devi "
+"indicare quello che vuoi usare."
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:825
 #, c-format
@@ -5134,7 +5916,8 @@ msgstr ""
 #: ../lib/network/netconnect.pm:830
 #, c-format
 msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
-msgstr "Per finire, ma è importante, puoi anche inserire i tuoi indirizzi DNS e IP."
+msgstr ""
+"Per finire, ma è importante, puoi anche inserire i tuoi indirizzi DNS e IP."
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:831
 #, c-format
@@ -5319,7 +6102,8 @@ msgid ""
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 "La configurazione del firewall è stata modificata a mano e contiene\n"
-"regole che potrebbero entrare in conflitto con la configurazione appena impostata.\n"
+"regole che potrebbero entrare in conflitto con la configurazione appena "
+"impostata.\n"
 "Cosa si vuole fare?"
 
 #: ../lib/network/thirdparty.pm:144
@@ -5338,7 +6122,8 @@ msgstr "Servono alcuni pacchetti (%s) ma non sono disponibili."
 #. -PO: second argument is a package media name
 #: ../lib/network/thirdparty.pm:150
 #, c-format
-msgid "These packages can be found in %s, or in the official %s package repository."
+msgid ""
+"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository."
 msgstr ""
 "Questi pacchetti si trovano nella nel %s o nel repository ufficiale dei "
 "pacchetti %s."
@@ -5561,4 +6346,3 @@ msgstr "Modo NAT"
 #, c-format
 msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Usa una porta UDP specifica"
-