po: spelling change for 'Assign hostname..' option (#41886).

1 files changed, 37 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 2fb5466..64900e7 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-26 20:52-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 16:28-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-27 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -1583,7 +1583,8 @@ msgstr "Athugasemd:"
 msgid ""
 "Share with the same name already exist or share name empty, please choose "
 "another name."
-msgstr "Svæði með sama nafni er þegar til eða nafn svæðis er autt, veldu annað nafn."
+msgstr ""
+"Svæði með sama nafni er þegar til eða nafn svæðis er autt, veldu annað nafn."
 
 #: ../bin/draksambashare:400
 #, c-format
@@ -1613,8 +1614,10 @@ msgstr "Bæta við sérstökum miðluðum prentara"
 
 #: ../bin/draksambashare:448
 #, c-format
-msgid "Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share."
-msgstr "þessi ráðgjafi mun aðstoða þig við að búa til nýjan sérstakan Samba prentara."
+msgid ""
+"Goal of this wizard is to easily create a new special printer Samba share."
+msgstr ""
+"þessi ráðgjafi mun aðstoða þig við að búa til nýjan sérstakan Samba prentara."
 
 #: ../bin/draksambashare:455
 #, c-format
@@ -1753,7 +1756,8 @@ msgstr "Almennt:"
 
 #: ../bin/draksambashare:795
 #, c-format
-msgid "Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755."
+msgid ""
+"Create mask, create mode and directory mask should be numeric. ie: 0755."
 msgstr ""
 "Aðgangs-maski, 'create mode' og 'directory mask' ættu að vera tala. þ.e. "
 "0755."
@@ -1822,12 +1826,15 @@ msgstr "PDC miðlari: aðal lénstjóri"
 msgid ""
 "Server configured as a PDC is responsible for Windows authentication "
 "throughout the domain."
-msgstr "Miðlari stilltur sem PDC er ábyrgur fyrir Windows auðkenningu á öllu léninu."
+msgstr ""
+"Miðlari stilltur sem PDC er ábyrgur fyrir Windows auðkenningu á öllu léninu."
 
 #: ../bin/draksambashare:1072
 #, c-format
-msgid "Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends"
-msgstr "Stakar miðlarauppsetningar geta notað smbpasswd eða tdbsam lykilorða-forrit"
+msgid ""
+"Single server installations may use smbpasswd or tdbsam password backends"
+msgstr ""
+"Stakar miðlarauppsetningar geta notað smbpasswd eða tdbsam lykilorða-forrit"
 
 #: ../bin/draksambashare:1072
 #, c-format
@@ -1947,7 +1954,8 @@ msgstr "Auðkenni Miðlara."
 msgid ""
 "The banner is the way this server will be described in the Windows "
 "workstations."
-msgstr "Auðkennið lýsir hvernig þessum miðlara verður lýst á Windows vinnustöðvum."
+msgstr ""
+"Auðkennið lýsir hvernig þessum miðlara verður lýst á Windows vinnustöðvum."
 
 #: ../bin/draksambashare:1142
 #, c-format
@@ -1969,7 +1977,8 @@ msgstr "Samba annáll"
 msgid ""
 "Log file: use file.%m to use a separate log file for each machine that "
 "connects"
-msgstr "Annáll: notið skrá.%m til að fá sérstakan annál fyrir hverja vél sem tengist"
+msgstr ""
+"Annáll: notið skrá.%m til að fá sérstakan annál fyrir hverja vél sem tengist"
 
 #: ../bin/draksambashare:1153
 #, c-format
@@ -2481,7 +2490,8 @@ msgstr "MTU"
 #: ../lib/network/connection.pm:244
 #, c-format
 msgid "Maximum size of network message (MTU). If unsure, left blank."
-msgstr "Hámarks-stærð net-skeytis (MTU). ef þú ert ekki viss, skildu eftir autt."
+msgstr ""
+"Hámarks-stærð net-skeytis (MTU). ef þú ert ekki viss, skildu eftir autt."
 
 #: ../lib/network/connection.pm:316
 #, c-format
@@ -2553,19 +2563,20 @@ msgstr "GPRS/Edge/3G"
 #: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:110
 #, c-format
 msgid "PIN number (4 digits). Leave empty if PIN is not required."
-msgstr "PIN númer (4 tölustafir). Skildu eftir autt ef ekki er þörf á PIN númeri."
+msgstr ""
+"PIN númer (4 tölustafir). Skildu eftir autt ef ekki er þörf á PIN númeri."
 
 #: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:186
 #, c-format
 msgid "Unable to open device %s"
 msgstr "Get ekki opnað tæki %s"
 
-#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:222
+#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:218
 #, c-format
 msgid "Please check that your SIM card is inserted."
 msgstr "Athugaðu hvort SIM kortið set innsett."
 
-#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:233
+#: ../lib/network/connection/cellular_card.pm:229
 #, c-format
 msgid ""
 "You entered a wrong PIN code.\n"
@@ -2728,8 +2739,8 @@ msgstr ""
 "eða stilltu þau þannig að þau séu ekki virkjuð við ræsingu vélar"
 
 #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:210
-#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP server (or generate a unique one)"
 msgstr "Skilgreina nafn vélar frá DHCP vistfangi"
 
 #: ../lib/network/connection/ethernet.pm:230
@@ -3280,7 +3291,8 @@ msgstr "Dulritunar-lykill"
 #: ../lib/network/connection/wireless.pm:459
 #, c-format
 msgid "Force using this key as ASCII string (e.g. for Livebox)"
-msgstr "Þvinga notkun á þessum lykli sem texta streng (ASCII) (t.d. fyrir Livebox)"
+msgstr ""
+"Þvinga notkun á þessum lykli sem texta streng (ASCII) (t.d. fyrir Livebox)"
 
 #: ../lib/network/connection/wireless.pm:466
 #, c-format
@@ -3667,7 +3679,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The WEP key should have at most %d ASCII characters or %d hexadecimal "
 "characters."
-msgstr "WEP lykillinn ætti að hafa mest %d ASCII stafi eða %d sextándakerfis-stafi."
+msgstr ""
+"WEP lykillinn ætti að hafa mest %d ASCII stafi eða %d sextándakerfis-stafi."
 
 #: ../lib/network/connection/wireless.pm:617
 #, c-format
@@ -4907,7 +4920,8 @@ msgstr ""
 #: ../lib/network/netconnect.pm:806
 #, c-format
 msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
-msgstr "Síðast en ekki síst, getur þú einnig slegið inn IP-tölu DNS nafnamiðlara."
+msgstr ""
+"Síðast en ekki síst, getur þú einnig slegið inn IP-tölu DNS nafnamiðlara."
 
 #: ../lib/network/netconnect.pm:807
 #, c-format
@@ -5102,7 +5116,8 @@ msgstr "Þarf nokkra pakka (%s) sem eru ekki tiltækir."
 #. -PO: second argument is a package media name
 #: ../lib/network/thirdparty.pm:150
 #, c-format
-msgid "These packages can be found in %s, or in the official %s package repository."
+msgid ""
+"These packages can be found in %s, or in the official %s package repository."
 msgstr "Þessa pakka má finna á %s eða í opinbera pakkamiðlinum fyrir %s."
 
 #: ../lib/network/thirdparty.pm:154
@@ -5164,7 +5179,8 @@ msgstr "Settu diskling í drif"
 msgid ""
 "Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
 "press %s"
-msgstr "Settu FAT forsniðinn diskling í drif %s með %s í rótarmöppu og ýttu á %s"
+msgstr ""
+"Settu FAT forsniðinn diskling í drif %s með %s í rótarmöppu og ýttu á %s"
 
 #: ../lib/network/thirdparty.pm:245
 #, c-format
@@ -5321,4 +5337,3 @@ msgstr "NAT Hamur"
 #, c-format
 msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Nota tiltekið UDP port"
-