sync with the code

1 files changed, 23 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 65f6bb7..d8ae20c 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net-fi\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-18 09:44-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 11:11-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-18 12:48+0300\n"
 "Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Sallitut osoitteet"
 #: ../bin/drakids:40 ../bin/drakids:71 ../bin/drakids:190 ../bin/drakids:199
 #: ../bin/drakids:224 ../bin/drakids:233 ../bin/drakids:243 ../bin/drakids:335
 #: ../bin/net_applet:132 ../bin/net_applet:292
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:312 ../lib/network/drakfirewall.pm:316
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:311 ../lib/network/drakfirewall.pm:315
 #, c-format
 msgid "Interactive Firewall"
 msgstr "Interaktiivinen palomuuri"
@@ -4084,31 +4084,31 @@ msgstr "Ping"
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:105
 #, c-format
-msgid "AVAHI and mDNS"
-msgstr "AVAHI ja mDNS"
+msgid "Network services autodiscovery (zeroconf and slp)"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:111
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:110
 #, c-format
 msgid "BitTorrent"
 msgstr "BitTorrent"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:117
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:116
 #, c-format
 msgid "Windows Mobile device synchronization"
 msgstr "Windows Mobile -laitteen synkronointi"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:126
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:125
 #, c-format
 msgid "Port scan detection"
 msgstr "Porttiskannauksen tunnistus"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:225 ../lib/network/drakfirewall.pm:231
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224 ../lib/network/drakfirewall.pm:230
 #: ../lib/network/shorewall.pm:75
 #, c-format
 msgid "Firewall configuration"
 msgstr "Palomuurin asetukset"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:225
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:224
 #, c-format
 msgid ""
 "drakfirewall configurator\n"
@@ -4123,7 +4123,7 @@ msgstr ""
 "Linux koneeseen. Jos halutaan vahva ja omistettu palomuuriratkaisu,\n"
 "tutustu räätälöityyn Mandriva Security Firewall -jakeluun."
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:231
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:230
 #, c-format
 msgid ""
 "drakfirewall configurator\n"
@@ -4136,13 +4136,13 @@ msgstr ""
 "Varmista, että verkkoyhteys on määritelty työkalun drakconnect\n"
 "avulla ennen jatkamista."
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:248 ../lib/network/drakfirewall.pm:250
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:247 ../lib/network/drakfirewall.pm:249
 #: ../lib/network/shorewall.pm:167
 #, c-format
 msgid "Firewall"
 msgstr "Palomuuri"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:251
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:250
 #, c-format
 msgid ""
 "You can enter miscellaneous ports. \n"
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgstr ""
 "Toimivia esimerkkejä ovat: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n"
 "Katso lisätietoja tiedostosta /etc/services."
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:257
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:256
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid port given: %s.\n"
@@ -4169,33 +4169,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Myös porttialue voidaan antaa (esim. 24300:24350/udp)"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:267
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:266
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Mihin palveluihin sallitaan yhteydet Internetistä?"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268 ../lib/network/netconnect.pm:127
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:267 ../lib/network/netconnect.pm:127
 #: ../lib/network/network.pm:540
 #, c-format
 msgid "Those settings will be saved for the network profile <b>%s</b>"
 msgstr "Asetukset tallennetaan verkkoprofiiliin <b>%s</b>"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:269
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:268
 #, c-format
 msgid "Everything (no firewall)"
 msgstr "Kaikkiin (ei palomuuria)"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:271
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:270
 #, c-format
 msgid "Other ports"
 msgstr "Muut portit"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:272
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:271
 #, c-format
 msgid "Log firewall messages in system logs"
 msgstr "Kirjaa palomuurin viestit ylös järjestelmälokiin"
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:314
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:313
 #, c-format
 msgid ""
 "You can be warned when someone accesses to a service or tries to intrude "
@@ -4206,7 +4206,7 @@ msgstr ""
 "yritetään tunkeutua.\n"
 "Valitse tarkkailtavat toiminnot."
 
-#: ../lib/network/drakfirewall.pm:319
+#: ../lib/network/drakfirewall.pm:318
 #, c-format
 msgid "Use Interactive Firewall"
 msgstr "Käytä interaktiivista palomuuria"
@@ -5542,6 +5542,9 @@ msgstr "NAT-tila"
 msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Käytä määriteltyä UDP-porttia"
 
+#~ msgid "AVAHI and mDNS"
+#~ msgstr "AVAHI ja mDNS"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Account network traffic"
 #~ msgstr "Synkronointiin käytettävä verkkoliitäntä"