po: sync with code for network connection problems solutions.

1 files changed, 163 insertions, 143 deletions

diff --git a/po/drakx-net.pot b/po/drakx-net.pot
index 7aeab2b..7cfc7e2 100644
--- a/po/drakx-net.pot
+++ b/po/drakx-net.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-30 16:28-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-31 10:42-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,17 +25,17 @@ msgstr ""
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:196 ../lib/network/connection/ethernet.pm:134 ../lib/network/netconnect.pm:614 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:221
+#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakconnect-old:208 ../bin/drakhosts:196 ../lib/network/connection/ethernet.pm:134 ../lib/network/netconnect.pm:617 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:221
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 ../lib/network/netconnect.pm:458
+#: ../bin/drakconnect-old:64 ../bin/drakids:261 ../lib/network/netconnect.pm:461
 #, c-format
 msgid "Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:444
+#: ../bin/drakconnect-old:64 ../lib/network/netconnect.pm:447
 #, c-format
 msgid "Driver"
 msgstr ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/connection_manager.pm:203 ../lib/network/connection_manager.pm:232 ../lib/network/connection_manager.pm:348 ../lib/network/drakvpn.pm:49 ../lib/network/netcenter.pm:142 ../lib/network/netcenter.pm:142 ../lib/network/netconnect.pm:185 ../lib/network/netconnect.pm:207 ../lib/network/netconnect.pm:304 ../lib/network/netconnect.pm:714 ../lib/network/thirdparty.pm:354 ../lib/network/thirdparty.pm:369
+#: ../bin/drakconnect-old:113 ../bin/drakgw:351 ../bin/draknfs:584 ../bin/draksambashare:229 ../lib/network/connection_manager.pm:74 ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/connection_manager.pm:203 ../lib/network/connection_manager.pm:232 ../lib/network/connection_manager.pm:348 ../lib/network/drakvpn.pm:49 ../lib/network/netcenter.pm:142 ../lib/network/netcenter.pm:142 ../lib/network/netconnect.pm:186 ../lib/network/netconnect.pm:208 ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:717 ../lib/network/thirdparty.pm:354 ../lib/network/thirdparty.pm:369
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please select the network interface directly connected to the internet."
 msgstr ""
 
-#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:360 ../lib/network/netconnect.pm:395
+#: ../bin/drakgw:123 ../lib/network/netconnect.pm:363 ../lib/network/netconnect.pm:398
 #, c-format
 msgid "Net Device"
 msgstr ""
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
 msgid "The internal domain name"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:245 ../bin/drakhosts:252 ../bin/drakhosts:259 ../bin/drakinvictus:72 ../bin/draknetprofile:149 ../bin/draknetprofile.orig:149 ../bin/draknfs:93 ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:802 ../bin/draksambashare:941 ../bin/draksambashare:1095 ../bin/draksambashare:1114 ../bin/draksambashare:1146 ../bin/draksambashare:1252 ../bin/draksambashare:1354 ../bin/draksambashare:1363 ../bin/draksambashare:1385 ../bin/draksambashare:1394 ../bin/draksambashare:1413 ../bin/draksambashare:1422 ../bin/draksambashare:1434 ../lib/network/connection/xdsl.pm:359 ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/connection_manager.pm:68 ../lib/network/connection_manager.pm:84 ../lib/network/connection_manager.pm:92 ../lib/network/connection_manager.pm:174 ../lib/network/connection_manager.pm:178 ../lib/network/connection_manager.pm:220 ../lib/network/connection_manager.pm:476 ../lib/network/connection_manager.pm:489 ../lib/network/drakvpn.pm:45 ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:134 ../lib/network/netconnect.pm:187 ../lib/network/netconnect.pm:233 ../lib/network/netconnect.pm:274 ../lib/network/netconnect.pm:823 ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 ../lib/network/thirdparty.pm:232 ../lib/network/thirdparty.pm:234 ../lib/network/thirdparty.pm:255
+#: ../bin/drakgw:188 ../bin/drakhosts:100 ../bin/drakhosts:245 ../bin/drakhosts:252 ../bin/drakhosts:259 ../bin/drakinvictus:72 ../bin/draknetprofile:149 ../bin/draknetprofile.orig:149 ../bin/draknfs:93 ../bin/draknfs:282 ../bin/draknfs:429 ../bin/draknfs:431 ../bin/draknfs:434 ../bin/draknfs:526 ../bin/draknfs:533 ../bin/draknfs:605 ../bin/draknfs:612 ../bin/draknfs:619 ../bin/draksambashare:393 ../bin/draksambashare:400 ../bin/draksambashare:403 ../bin/draksambashare:455 ../bin/draksambashare:479 ../bin/draksambashare:552 ../bin/draksambashare:629 ../bin/draksambashare:695 ../bin/draksambashare:795 ../bin/draksambashare:802 ../bin/draksambashare:941 ../bin/draksambashare:1095 ../bin/draksambashare:1114 ../bin/draksambashare:1146 ../bin/draksambashare:1252 ../bin/draksambashare:1354 ../bin/draksambashare:1363 ../bin/draksambashare:1385 ../bin/draksambashare:1394 ../bin/draksambashare:1413 ../bin/draksambashare:1422 ../bin/draksambashare:1434 ../lib/network/connection/xdsl.pm:359 ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/connection_manager.pm:68 ../lib/network/connection_manager.pm:84 ../lib/network/connection_manager.pm:92 ../lib/network/connection_manager.pm:174 ../lib/network/connection_manager.pm:178 ../lib/network/connection_manager.pm:220 ../lib/network/connection_manager.pm:476 ../lib/network/connection_manager.pm:489 ../lib/network/drakvpn.pm:45 ../lib/network/drakvpn.pm:52 ../lib/network/ndiswrapper.pm:30 ../lib/network/ndiswrapper.pm:45 ../lib/network/ndiswrapper.pm:118 ../lib/network/ndiswrapper.pm:124 ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/netconnect.pm:188 ../lib/network/netconnect.pm:234 ../lib/network/netconnect.pm:275 ../lib/network/netconnect.pm:831 ../lib/network/thirdparty.pm:123 ../lib/network/thirdparty.pm:141 ../lib/network/thirdparty.pm:232 ../lib/network/thirdparty.pm:234 ../lib/network/thirdparty.pm:255
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual ID"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:596 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56
+#: ../bin/drakinvictus:110 ../lib/network/netconnect.pm:599 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:56
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr ""
 msgid "The \"%s\" profile already exists!"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/draknetprofile:165 ../bin/draknetprofile:167 ../bin/draknetprofile.orig:165 ../bin/draknetprofile.orig:167 ../lib/network/drakvpn.pm:70 ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:481
+#: ../bin/draknetprofile:165 ../bin/draknetprofile:167 ../bin/draknetprofile.orig:165 ../bin/draknetprofile.orig:167 ../lib/network/drakvpn.pm:70 ../lib/network/drakvpn.pm:100 ../lib/network/ndiswrapper.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:484
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr ""
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Address settings"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection.pm:175 ../lib/network/connection.pm:195 ../lib/network/connection/isdn.pm:153 ../lib/network/netconnect.pm:216 ../lib/network/netconnect.pm:473 ../lib/network/netconnect.pm:569 ../lib/network/netconnect.pm:572
+#: ../lib/network/connection.pm:175 ../lib/network/connection.pm:195 ../lib/network/connection/isdn.pm:153 ../lib/network/netconnect.pm:217 ../lib/network/netconnect.pm:476 ../lib/network/netconnect.pm:572 ../lib/network/netconnect.pm:575
 #, c-format
 msgid "Unlisted - edit manually"
 msgstr ""
@@ -2205,17 +2205,17 @@ msgstr ""
 msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:597
+#: ../lib/network/connection/cable.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:600
 #, c-format
 msgid "Authentication"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 ../lib/network/netconnect.pm:336 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393
+#: ../lib/network/connection/cable.pm:47 ../lib/network/connection/ppp.pm:22 ../lib/network/netconnect.pm:339 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:393
 #, c-format
 msgid "Account Login (user name)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 ../lib/network/netconnect.pm:337 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:394
+#: ../lib/network/connection/cable.pm:49 ../lib/network/connection/ppp.pm:23 ../lib/network/netconnect.pm:340 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:394
 #, c-format
 msgid "Account Password"
 msgstr ""
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgid ""
 "notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:142 ../lib/network/netconnect.pm:646 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:212 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39
+#: ../lib/network/connection/ethernet.pm:142 ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/vpn/openvpn.pm:212 ../lib/network/vpn/vpnc.pm:39
 #, c-format
 msgid "Gateway"
 msgstr ""
@@ -2450,22 +2450,22 @@ msgstr ""
 msgid "ISDN"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection/isdn.pm:196 ../lib/network/netconnect.pm:405
+#: ../lib/network/connection/isdn.pm:196 ../lib/network/netconnect.pm:408
 #, c-format
 msgid "ISA / PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection/isdn.pm:196 ../lib/network/netconnect.pm:405
+#: ../lib/network/connection/isdn.pm:196 ../lib/network/netconnect.pm:408
 #, c-format
 msgid "I do not know"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection/isdn.pm:197 ../lib/network/netconnect.pm:405
+#: ../lib/network/connection/isdn.pm:197 ../lib/network/netconnect.pm:408
 #, c-format
 msgid "PCI"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:405
+#: ../lib/network/connection/isdn.pm:198 ../lib/network/netconnect.pm:408
 #, c-format
 msgid "USB"
 msgstr ""
@@ -2484,27 +2484,27 @@ msgstr ""
 msgid "Analog telephone modem (POTS)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:77
+#: ../lib/network/connection/ppp.pm:9 ../lib/network/netconnect.pm:78
 #, c-format
 msgid "Script-based"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:78
+#: ../lib/network/connection/ppp.pm:10 ../lib/network/netconnect.pm:79
 #, c-format
 msgid "PAP"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:79
+#: ../lib/network/connection/ppp.pm:11 ../lib/network/netconnect.pm:80
 #, c-format
 msgid "Terminal-based"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:80
+#: ../lib/network/connection/ppp.pm:12 ../lib/network/netconnect.pm:81
 #, c-format
 msgid "CHAP"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:81
+#: ../lib/network/connection/ppp.pm:13 ../lib/network/netconnect.pm:82
 #, c-format
 msgid "PAP/CHAP"
 msgstr ""
@@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr ""
 msgid "DSL"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:95 ../lib/network/netconnect.pm:765
+#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:95 ../lib/network/netconnect.pm:773
 #, c-format
 msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
 msgstr ""
@@ -3255,12 +3255,12 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:359 ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:134 ../lib/network/thirdparty.pm:123
+#: ../lib/network/connection/xdsl.pm:359 ../lib/network/connection_manager.pm:62 ../lib/network/drakvpn.pm:45 ../lib/network/netconnect.pm:135 ../lib/network/thirdparty.pm:123
 #, c-format
 msgid "Could not install the packages (%s)!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:185
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:74 ../lib/network/connection_manager.pm:89 ../lib/network/netconnect.pm:186
 #, c-format
 msgid "Configuring device..."
 msgstr ""
@@ -3305,7 +3305,7 @@ msgstr ""
 msgid "Encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/connection_manager.pm:348 ../lib/network/netconnect.pm:207
+#: ../lib/network/connection_manager.pm:348 ../lib/network/netconnect.pm:208
 #, c-format
 msgid "Scanning for networks..."
 msgstr ""
@@ -3519,7 +3519,7 @@ msgstr ""
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:771
+#: ../lib/network/drakroam.pm:103 ../lib/network/netconnect.pm:779
 #, c-format
 msgid "Wireless connection"
 msgstr ""
@@ -3574,7 +3574,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter the settings of your VPN connection"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:297
+#: ../lib/network/drakvpn.pm:94 ../lib/network/netconnect.pm:298
 #, c-format
 msgid "Do you want to start the connection now?"
 msgstr ""
@@ -3650,12 +3650,12 @@ msgstr ""
 msgid "port %d"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:613 ../lib/network/netconnect.pm:630 ../lib/network/netconnect.pm:646
+#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/netconnect.pm:616 ../lib/network/netconnect.pm:633 ../lib/network/netconnect.pm:649
 #, c-format
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:608 ../lib/network/netconnect.pm:613 ../lib/network/netconnect.pm:625 ../lib/network/netconnect.pm:630 ../lib/network/netconnect.pm:646 ../lib/network/netconnect.pm:648
+#: ../lib/network/modem.pm:42 ../lib/network/modem.pm:43 ../lib/network/modem.pm:44 ../lib/network/modem.pm:63 ../lib/network/modem.pm:76 ../lib/network/modem.pm:81 ../lib/network/modem.pm:110 ../lib/network/netconnect.pm:611 ../lib/network/netconnect.pm:616 ../lib/network/netconnect.pm:628 ../lib/network/netconnect.pm:633 ../lib/network/netconnect.pm:649 ../lib/network/netconnect.pm:651
 #, c-format
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
@@ -3712,7 +3712,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select a device:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netcenter.pm:54 ../lib/network/netconnect.pm:210
+#: ../lib/network/netcenter.pm:54 ../lib/network/netconnect.pm:211
 #, c-format
 msgid "Please select your network:"
 msgstr ""
@@ -3739,7 +3739,7 @@ msgstr ""
 msgid "United States"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:503 ../lib/network/netconnect.pm:517
+#: ../lib/network/netconnect.pm:60 ../lib/network/netconnect.pm:506 ../lib/network/netconnect.pm:520
 #, c-format
 msgid "Manual choice"
 msgstr ""
@@ -3749,171 +3749,171 @@ msgstr ""
 msgid "Internal ISDN card"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:68
+#: ../lib/network/netconnect.pm:69
 #, c-format
 msgid "Protocol for the rest of the world"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:70
+#: ../lib/network/netconnect.pm:71
 #, c-format
 msgid "European protocol (EDSS1)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:71
+#: ../lib/network/netconnect.pm:72
 #, c-format
 msgid ""
 "Protocol for the rest of the world\n"
 "No D-Channel (leased lines)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:121
+#: ../lib/network/netconnect.pm:122
 #, c-format
 msgid "Network & Internet Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:126
+#: ../lib/network/netconnect.pm:127
 #, c-format
 msgid "Choose the connection you want to configure"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:148 ../lib/network/netconnect.pm:358 ../lib/network/netconnect.pm:798
+#: ../lib/network/netconnect.pm:149 ../lib/network/netconnect.pm:361 ../lib/network/netconnect.pm:806
 #, c-format
 msgid "Select the network interface to configure:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:150
+#: ../lib/network/netconnect.pm:151
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:167
+#: ../lib/network/netconnect.pm:168
 #, c-format
 msgid "No device can be found for this connection type."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:176
+#: ../lib/network/netconnect.pm:177
 #, c-format
 msgid "Hardware Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:200
+#: ../lib/network/netconnect.pm:201
 #, c-format
 msgid "Please select your provider:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:247
+#: ../lib/network/netconnect.pm:248
 #, c-format
 msgid ""
 "Please select your connection protocol.\n"
 "If you do not know it, keep the preselected protocol."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:291 ../lib/network/netconnect.pm:665
+#: ../lib/network/netconnect.pm:292 ../lib/network/netconnect.pm:668
 #, c-format
 msgid "Connection control"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:304 ../lib/network/netconnect.pm:714
+#: ../lib/network/netconnect.pm:305 ../lib/network/netconnect.pm:717
 #, c-format
 msgid "Testing your connection..."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:325
+#: ../lib/network/netconnect.pm:328
 #, c-format
 msgid "Connection Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:325
+#: ../lib/network/netconnect.pm:328
 #, c-format
 msgid "Please fill or check the field below"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:328
+#: ../lib/network/netconnect.pm:331
 #, c-format
 msgid "Your personal phone number"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:329
+#: ../lib/network/netconnect.pm:332
 #, c-format
 msgid "Provider name (ex provider.net)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:330
+#: ../lib/network/netconnect.pm:333
 #, c-format
 msgid "Provider phone number"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:331
+#: ../lib/network/netconnect.pm:334
 #, c-format
 msgid "Provider DNS 1 (optional)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:332
+#: ../lib/network/netconnect.pm:335
 #, c-format
 msgid "Provider DNS 2 (optional)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:333
+#: ../lib/network/netconnect.pm:336
 #, c-format
 msgid "Dialing mode"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:334
+#: ../lib/network/netconnect.pm:337
 #, c-format
 msgid "Connection speed"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:335
+#: ../lib/network/netconnect.pm:338
 #, c-format
 msgid "Connection timeout (in sec)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:338
+#: ../lib/network/netconnect.pm:341
 #, c-format
 msgid "Card IRQ"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:339
+#: ../lib/network/netconnect.pm:342
 #, c-format
 msgid "Card mem (DMA)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:340
+#: ../lib/network/netconnect.pm:343
 #, c-format
 msgid "Card IO"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:341
+#: ../lib/network/netconnect.pm:344
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:342
+#: ../lib/network/netconnect.pm:345
 #, c-format
 msgid "Card IO_1"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:361 ../lib/network/netconnect.pm:366
+#: ../lib/network/netconnect.pm:364 ../lib/network/netconnect.pm:369
 #, c-format
 msgid "External ISDN modem"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:394
+#: ../lib/network/netconnect.pm:397
 #, c-format
 msgid "Select a device!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:403 ../lib/network/netconnect.pm:413 ../lib/network/netconnect.pm:423 ../lib/network/netconnect.pm:456 ../lib/network/netconnect.pm:470
+#: ../lib/network/netconnect.pm:406 ../lib/network/netconnect.pm:416 ../lib/network/netconnect.pm:426 ../lib/network/netconnect.pm:459 ../lib/network/netconnect.pm:473
 #, c-format
 msgid "ISDN Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:404
+#: ../lib/network/netconnect.pm:407
 #, c-format
 msgid "What kind of card do you have?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:414
+#: ../lib/network/netconnect.pm:417
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -3923,274 +3923,294 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:418
+#: ../lib/network/netconnect.pm:421
 #, c-format
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:418
+#: ../lib/network/netconnect.pm:421
 #, c-format
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:424
+#: ../lib/network/netconnect.pm:427
 #, c-format
 msgid "Which of the following is your ISDN card?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:442
+#: ../lib/network/netconnect.pm:445
 #, c-format
 msgid "A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more capabilities than the free driver (like sending faxes). Which driver do you want to use?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:456
+#: ../lib/network/netconnect.pm:459
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:470
+#: ../lib/network/netconnect.pm:473
 #, c-format
 msgid ""
 "Select your provider.\n"
 "If it is not listed, choose Unlisted."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:472 ../lib/network/netconnect.pm:568
+#: ../lib/network/netconnect.pm:475 ../lib/network/netconnect.pm:571
 #, c-format
 msgid "Provider:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:481
+#: ../lib/network/netconnect.pm:484
 #, c-format
 msgid ""
 "Your modem is not supported by the system.\n"
 "Take a look at http://www.linmodems.org"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:500
+#: ../lib/network/netconnect.pm:503
 #, c-format
 msgid "Select the modem to configure:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:502
+#: ../lib/network/netconnect.pm:505
 #, c-format
 msgid "Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:537
+#: ../lib/network/netconnect.pm:540
 #, c-format
 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:566
+#: ../lib/network/netconnect.pm:569
 #, c-format
 msgid "Select your provider:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:590
+#: ../lib/network/netconnect.pm:593
 #, c-format
 msgid "Dialup: account options"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:593
+#: ../lib/network/netconnect.pm:596
 #, c-format
 msgid "Connection name"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:594
+#: ../lib/network/netconnect.pm:597
 #, c-format
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:595
+#: ../lib/network/netconnect.pm:598
 #, c-format
 msgid "Login ID"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:610 ../lib/network/netconnect.pm:643
+#: ../lib/network/netconnect.pm:613 ../lib/network/netconnect.pm:646
 #, c-format
 msgid "Dialup: IP parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:613
+#: ../lib/network/netconnect.pm:616
 #, c-format
 msgid "IP parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:615
+#: ../lib/network/netconnect.pm:618
 #, c-format
 msgid "Subnet mask"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:627
+#: ../lib/network/netconnect.pm:630
 #, c-format
 msgid "Dialup: DNS parameters"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:630
+#: ../lib/network/netconnect.pm:633
 #, c-format
 msgid "DNS"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:631
+#: ../lib/network/netconnect.pm:634
 #, c-format
 msgid "Domain name"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:632
+#: ../lib/network/netconnect.pm:635
 #, c-format
 msgid "First DNS Server (optional)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:633
+#: ../lib/network/netconnect.pm:636
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:634
+#: ../lib/network/netconnect.pm:637
 #, c-format
 msgid "Set hostname from IP"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:647
+#: ../lib/network/netconnect.pm:650
 #, c-format
 msgid "Gateway IP address"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:680
+#: ../lib/network/netconnect.pm:683
 #, c-format
 msgid "Automatically at boot"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:682
+#: ../lib/network/netconnect.pm:685
 #, c-format
 msgid "By using Net Applet in the system tray"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:684
+#: ../lib/network/netconnect.pm:687
 #, c-format
 msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:693
+#: ../lib/network/netconnect.pm:696
 #, c-format
 msgid "How do you want to dial this connection?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:706
+#: ../lib/network/netconnect.pm:709
 #, c-format
 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:733
+#: ../lib/network/netconnect.pm:736
 #, c-format
 msgid "The system is now connected to the Internet."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:734
+#: ../lib/network/netconnect.pm:737
 #, c-format
 msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:735
+#: ../lib/network/netconnect.pm:738
 #, c-format
 msgid ""
 "The system does not seem to be connected to the Internet.\n"
 "Try to reconfigure your connection."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:750
+#: ../lib/network/netconnect.pm:754
 #, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-""
+msgid "Problems occured during the network connectivity test."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:753
+#: ../lib/network/netconnect.pm:755
 #, c-format
-msgid "After this is done, we recommend that you restart your X environment to avoid any hostname-related problems."
+msgid "This can be caused by invalid network configuration, or problems with your modem or router."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:754
+#: ../lib/network/netconnect.pm:756
 #, c-format
-msgid ""
-"Problems occurred during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection does not work, you might want to relaunch the configuration."
+msgid "You might want to relaunch the configuration to verify the connection settings."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/network/netconnect.pm:759
+#, c-format
+msgid "Congratulations, the network configuration is finished."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/network/netconnect.pm:759
+#, c-format
+msgid "However, the Internet connectivity test failed. You should test your connection manually, and verify your Internet modem or router."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/network/netconnect.pm:760
+#, c-format
+msgid "If your connection does not work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/network/netconnect.pm:762
+#, c-format
+msgid "Congratulations, the network and Internet configuration are finished."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:766
+#: ../lib/network/netconnect.pm:763
+#, c-format
+msgid "After this is done, we recommend that you restart your X environment to avoid any hostname-related problems."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/network/netconnect.pm:774
 #, c-format
 msgid "Sagem USB modem"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:767 ../lib/network/netconnect.pm:768
+#: ../lib/network/netconnect.pm:775 ../lib/network/netconnect.pm:776
 #, c-format
 msgid "Bewan modem"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:769
+#: ../lib/network/netconnect.pm:777
 #, c-format
 msgid "ECI Hi-Focus modem"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:770
+#: ../lib/network/netconnect.pm:778
 #, c-format
 msgid "LAN connection"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:772
+#: ../lib/network/netconnect.pm:780
 #, c-format
 msgid "ADSL connection"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:773
+#: ../lib/network/netconnect.pm:781
 #, c-format
 msgid "Cable connection"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:774
+#: ../lib/network/netconnect.pm:782
 #, c-format
 msgid "ISDN connection"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:775
+#: ../lib/network/netconnect.pm:783
 #, c-format
 msgid "Modem connection"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:776
+#: ../lib/network/netconnect.pm:784
 #, c-format
 msgid "DVB connection"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:778
+#: ../lib/network/netconnect.pm:786
 #, c-format
 msgid "(detected on port %s)"
 msgstr ""
 
 #. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
-#: ../lib/network/netconnect.pm:780
+#: ../lib/network/netconnect.pm:788
 #, c-format
 msgid "(detected %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:780
+#: ../lib/network/netconnect.pm:788
 #, c-format
 msgid "(detected)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:781
+#: ../lib/network/netconnect.pm:789
 #, c-format
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:782
+#: ../lib/network/netconnect.pm:790
 #, c-format
 msgid "Zeroconf hostname resolution"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:783
+#: ../lib/network/netconnect.pm:791
 #, c-format
 msgid ""
 "If desired, enter a Zeroconf hostname.\n"
@@ -4199,17 +4219,17 @@ msgid ""
 "It is not necessary on most networks."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:787
+#: ../lib/network/netconnect.pm:795
 #, c-format
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:788
+#: ../lib/network/netconnect.pm:796
 #, c-format
 msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:789
+#: ../lib/network/netconnect.pm:797
 #, c-format
 msgid ""
 "Because you are doing a network installation, your network is already configured.\n"
@@ -4217,12 +4237,12 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:792
+#: ../lib/network/netconnect.pm:800
 #, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:793
+#: ../lib/network/netconnect.pm:801
 #, c-format
 msgid ""
 "A problem occurred while restarting the network: \n"
@@ -4230,7 +4250,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:794
+#: ../lib/network/netconnect.pm:802
 #, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
@@ -4239,12 +4259,12 @@ msgid ""
 "Press \"%s\" to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:795
+#: ../lib/network/netconnect.pm:803
 #, c-format
 msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:796
+#: ../lib/network/netconnect.pm:804
 #, c-format
 msgid ""
 "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
@@ -4253,22 +4273,22 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:797
+#: ../lib/network/netconnect.pm:805
 #, c-format
 msgid "Internet connection"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:799
+#: ../lib/network/netconnect.pm:807
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:800
+#: ../lib/network/netconnect.pm:808
 #, c-format
 msgid "The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please choose the one you want to use."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:801
+#: ../lib/network/netconnect.pm:809
 #, c-format
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
@@ -4277,27 +4297,27 @@ msgid ""
 "You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:806
+#: ../lib/network/netconnect.pm:814
 #, c-format
 msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:807
+#: ../lib/network/netconnect.pm:815
 #, c-format
 msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:808
+#: ../lib/network/netconnect.pm:816
 #, c-format
 msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:809
+#: ../lib/network/netconnect.pm:817
 #, c-format
 msgid "Gateway device"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/network/netconnect.pm:823
+#: ../lib/network/netconnect.pm:831
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has happened:\n"