diff options
| author | Reinout van Schouwen <reinouts@mandriva.com> | 2007-08-27 23:00:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Reinout van Schouwen <reinouts@mandriva.com> | 2007-08-27 23:00:34 +0000 |
| commit | 562c7a5adc6c2d961cc71df2f53c9c6ed6da13b9 (patch) | |
| tree | c2b0b6f71271f154e36df3357dad9acf4d90826c | |
| parent | 54597acfae6a3e314ef7f5b94ae07d529238ab89 (diff) | |
| download | drakx-net-562c7a5adc6c2d961cc71df2f53c9c6ed6da13b9.tar drakx-net-562c7a5adc6c2d961cc71df2f53c9c6ed6da13b9.tar.gz drakx-net-562c7a5adc6c2d961cc71df2f53c9c6ed6da13b9.tar.bz2 drakx-net-562c7a5adc6c2d961cc71df2f53c9c6ed6da13b9.tar.xz drakx-net-562c7a5adc6c2d961cc71df2f53c9c6ed6da13b9.zip | |
Updated Dutch translation
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakx-net-nl\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-09 11:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-12 20:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-28 00:59+0200\n" "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "Alleen leesbare gedeelde map:" #: ../bin/draknfs:171 #, c-format msgid "Subtree checking:" -msgstr "" +msgstr "Subboom-controle:" #: ../bin/draknfs:173 #, c-format @@ -1622,6 +1622,9 @@ msgid "" "help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " "exports(5) man page for more details." msgstr "" +"<span foreground=\"royalblue3\">%s</span> subboom-controle inschakelen waarmee " +"in sommige gevallen de beveiliging verbeterd wordt, maar de betrouwbaarheid " +"kan verminderen. Zie de exports(5) manual-pagina voor meer details." #: ../bin/draknfs:182 ../bin/draksambashare:606 ../bin/draksambashare:773 #, c-format @@ -5182,9 +5185,9 @@ msgid "Select a device:" msgstr "Selecteer een apparaat:" #: ../lib/network/netcenter.pm:55 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Center" -msgstr "Netwerk Interface" +msgstr "Netwerkcentrum" #: ../lib/network/netconnect.pm:37 #, c-format |