translation update

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b92b9c1..9589c0e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-tools\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-30 16:28-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-26 09:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-29 13:34+0300\n"
 "Last-Translator: Taras Boychuk <btr0001@ukr.net>\n"
 "Language-Team: ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3980,9 +3980,9 @@ msgid "FTP server"
 msgstr "сервер FTP"
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:33
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DHCP Server"
-msgstr "Сервер CUPS"
+msgstr "Сервер DHCP"
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:39
 #, c-format
@@ -4012,12 +4012,12 @@ msgstr "Доступ до файлів Windows (SMB)"
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:69
 #, c-format
 msgid "Bacula backup"
-msgstr ""
+msgstr "Резервування Bacula"
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:75
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syslog network logging"
-msgstr "Увімкнення мережі «вгарячу»"
+msgstr "Журнал мережі Syslog"
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:81
 #, c-format
@@ -4025,14 +4025,14 @@ msgid "CUPS server"
 msgstr "Сервер CUPS"
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:87
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "MySQL server"
-msgstr "Сервер NFS"
+msgstr "Сервер MySQL"
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:93
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "PostgreSQL server"
-msgstr "Сервер CUPS"
+msgstr "Сервер PostgreSQL"
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:99
 #, c-format