Update Asturian translation from Tx

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index c1888c0..abb731c 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-18 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-09 00:49+0000\n"
-"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-18 10:18+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/ast/)\n"
 "Language: ast\n"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/draksambashare:1423 ../bin/draksambashare:1454
 #, c-format
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar"
 
 #: ../bin/drakhosts:229
 #, c-format
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/draksambashare:1433 ../bin/draksambashare:1470
 #, c-format
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar"
 
 #: ../bin/drakhosts:246
 #, c-format
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/network/drakconnect/edit.pm:77
 #, c-format
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar"
 
 #: ../bin/draknetprofile:39
 #, c-format
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/draknetprofile:201 ../bin/draknfs:347
 #, c-format
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avanzaes"
 
 #: ../bin/draknetprofile:205
 #, c-format
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/draknfs:106 ../bin/draksambashare:231
 #, c-format
 msgid "Should be a directory."
-msgstr ""
+msgstr "Debería ser un direutoriu"
 
 #: ../bin/draknfs:138
 #, c-format
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "Draksambashare"
 #: ../bin/draksambashare:181
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) %s by Mandriva"
 
 #: ../bin/draksambashare:183
 #, c-format
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "Mageia"
 #: ../bin/draksambashare:189
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "_: Softastur alministradores@softastur.org\n"
 
 #: ../bin/draksambashare:206
 #, c-format
@@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/net_applet:590
 #, c-format
 msgid "Always launch on startup"
-msgstr ""
+msgstr "Llanzar siempre al entamar l'equipu"
 
 #: ../bin/net_applet:602
 #, c-format
@@ -3629,7 +3629,7 @@ msgstr "Taiwan"
 #: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2168
 #, c-format
 msgid "Ukraine"
-msgstr ""
+msgstr "Ucraína"
 
 #: ../lib/network/connection/providers/cellular_extra.pm:2171
 #, c-format
@@ -4755,9 +4755,9 @@ msgid "CUPS server"
 msgstr "Sirvidor CUPS"
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:87 ../lib/network/drakfirewall6.pm:88
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "SANE server"
-msgstr "Sirvidor SSH"
+msgstr ""
 
 #: ../lib/network/drakfirewall.pm:93 ../lib/network/drakfirewall6.pm:94
 #, c-format
@@ -4950,12 +4950,12 @@ msgstr ""
 #: ../lib/network/drakroam.pm:90 ../lib/network/netcenter.pm:67
 #, c-format
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar"
 
 #: ../lib/network/drakroam.pm:93 ../lib/network/netcenter.pm:72
 #, c-format
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Refrescar"
 
 #: ../lib/network/drakroam.pm:104 ../lib/network/netconnect.pm:795
 #, c-format