summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2019-01-29 09:16:01 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2019-01-29 09:16:01 +0200
commit7aad1d7ec662ab617b6c969e9adff27377966905 (patch)
treee0be4f14264755cf0042f08dbd596e0794ebdac9
parentd9362fbebaf7f6610ec94be5ffbfb8dd4ca42686 (diff)
downloaddrakx-net-7aad1d7ec662ab617b6c969e9adff27377966905.tar
drakx-net-7aad1d7ec662ab617b6c969e9adff27377966905.tar.gz
drakx-net-7aad1d7ec662ab617b6c969e9adff27377966905.tar.bz2
drakx-net-7aad1d7ec662ab617b6c969e9adff27377966905.tar.xz
drakx-net-7aad1d7ec662ab617b6c969e9adff27377966905.zip
Update Ukrainian translation
-rw-r--r--po/uk.po24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2bcc5c0..e976fc0 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,21 +7,21 @@
# Taras Boychuk <btr1@mail.ru>, 2004, 2003.
# Taras Boychuk <btr1@ukrpost.net>, 2004, 2005.
# Taras Boychuk <btr0001@ukr.net>, 2008, 2009.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2019.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakx-net\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-28 22:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 07:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-29 09:14+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#: ../bin/drakgw:73
#, c-format
@@ -2154,9 +2154,9 @@ msgid "Network is up on interface %s."
msgstr "На інтерфейсі %s увімкнено мережу."
#: ../bin/net_applet:103
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "IPv6 address: %s"
-msgstr "Адреса IP: %s"
+msgstr "Адреса IPv6: %s"
#: ../bin/net_applet:104
#, c-format
@@ -5117,14 +5117,14 @@ msgid "BitTorrent"
msgstr "BitTorrent"
#: ../lib/network/drakfirewall.pm:115
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "KDEConnect"
-msgstr "З'єднатись"
+msgstr "KDEConnect"
#: ../lib/network/drakfirewall.pm:121
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Ident server"
-msgstr "Сервер Telnet"
+msgstr "Сервер Ident"
#: ../lib/network/drakfirewall.pm:127
#, c-format
@@ -6223,7 +6223,7 @@ msgstr "Вимкнути часові мітки TCP"
#: ../lib/network/network.pm:533
#, c-format
msgid "Disable ZEROCONF route"
-msgstr ""
+msgstr "Вимкнути маршрут ZEROCONF"
#: ../lib/network/network.pm:534
#, c-format