summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2019-01-29 11:33:36 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2019-01-29 11:33:36 +0200
commit737b5329f5261a63b2f4296f67e2d95a791c315c (patch)
tree36d091a4f7dfed87e6f0f64f14715073ce8da5a2
parent02249625c582ebd2e9322ce6896b0c0fd6245142 (diff)
downloaddrakx-net-737b5329f5261a63b2f4296f67e2d95a791c315c.tar
drakx-net-737b5329f5261a63b2f4296f67e2d95a791c315c.tar.gz
drakx-net-737b5329f5261a63b2f4296f67e2d95a791c315c.tar.bz2
drakx-net-737b5329f5261a63b2f4296f67e2d95a791c315c.tar.xz
drakx-net-737b5329f5261a63b2f4296f67e2d95a791c315c.zip
Update Catalan translation from Tx
-rw-r--r--po/ca.po21
1 files changed, 9 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index af18e91..ded834b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4,13 +4,13 @@
# Translators:
# Francesc Pinyol Margalef, 2012-2013
# Davidmp <medipas@gmail.com>, 2015-2018
-# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015,2017-2018
+# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015,2017-2019
# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-28 22:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-01 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-29 08:50+0000\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
"ca/)\n"
@@ -2148,9 +2148,9 @@ msgid "Network is up on interface %s."
msgstr "La xarxa està activa a la interfície %s."
#: ../bin/net_applet:103
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "IPv6 address: %s"
-msgstr "Adreça IP: %s"
+msgstr "Adreça IPv6: %s"
#: ../bin/net_applet:104
#, c-format
@@ -5109,14 +5109,14 @@ msgid "BitTorrent"
msgstr "BitTorrent"
#: ../lib/network/drakfirewall.pm:115
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "KDEConnect"
-msgstr "Connecta"
+msgstr "KDEConnect"
#: ../lib/network/drakfirewall.pm:121
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Ident server"
-msgstr "Servidor telnet"
+msgstr "Servidor d'Ident"
#: ../lib/network/drakfirewall.pm:127
#, c-format
@@ -6218,7 +6218,7 @@ msgstr "Inhabilita les marques de temps de TCP"
#: ../lib/network/network.pm:533
#, c-format
msgid "Disable ZEROCONF route"
-msgstr ""
+msgstr "Inhabilita l'encaminament de zeroconf"
#: ../lib/network/network.pm:534
#, c-format
@@ -6730,6 +6730,3 @@ msgstr "Estableix el perfil de xarxa"
#: ../polkit/org.mageia-x.set-netprofile.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to set the network profile"
msgstr "Cal autenticació per establir el perfil de xarxa"
-
-#~ msgid "More networks"
-#~ msgstr "Més xarxes"