Ukrainian translation update

1 files changed, 9 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b0e6576..0610be9 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-06 06:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-20 22:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-06 19:52+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/network/connection.pm:256
 #, c-format
 msgid "Fake make address (MACADDR)"
-msgstr ""
+msgstr "Фіктивна адреса (MACADDR)"
 
 #: ../lib/network/connection.pm:257
 #, c-format
@@ -2666,19 +2666,21 @@ msgstr ""
 #: ../lib/network/connection.pm:258
 #, c-format
 msgid "MAC address (HWADDR)"
-msgstr ""
+msgstr "MAC-адреса (HWADDR)"
 
 #: ../lib/network/connection.pm:259
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Make sure to bind the interface to the network card with that MAC address. "
 "If unset, uses default."
-msgstr "Встановити MAC-адресу. Якщо не встановлено, використовувати типову."
+msgstr ""
+"Забезпечити прив’язуваня інтерфейсу до мережевої картки з вказаною "
+"MAC-адресою. Якщо не встановлено, буде використано типову картку."
 
 #: ../lib/network/connection.pm:260
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Ethtool options"
-msgstr "Нетипові параметри"
+msgstr "Параметри ethtool"
 
 #: ../lib/network/connection.pm:261
 #, c-format