Update Greek translation

1 files changed, 15 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 3489296..ef12fee 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx-net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-20 13:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 06:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 14:25+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <i18n-el@ml.mageia.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -895,37 +895,37 @@ msgstr "Προφίλ"
 #: ../bin/draknetprofile:96
 #, c-format
 msgid "Save and restore the active services"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκευση και ανάκτηση των ενεργών υπηρεσιών"
 
 #: ../bin/draknetprofile:97
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network connection settings"
-msgstr "Σύνδεση δικτύου"
+msgstr "Ρυθμίσεις της σύνδεσης δικτύου"
 
 #: ../bin/draknetprofile:97
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Firewall settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης"
+msgstr "Ρυθμίσεις του τείχους προστασίας"
 
 #: ../bin/draknetprofile:97
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Firewall settings (IPv6)"
-msgstr "Ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης"
+msgstr "Ρυθμίσεις του τείχους προστασίας (IPv6)"
 
 #: ../bin/draknetprofile:98
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Proxy settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις IP"
+msgstr "Ρυθμίσεις του διαμεσολαβητή"
 
 #: ../bin/draknetprofile:98
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Urpmi settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις IP"
+msgstr "Ρυθμίσεις της urpmi"
 
 #: ../bin/draknetprofile:98
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Networkmanager connection settings"
-msgstr "Σύνδεση δικτύου"
+msgstr "Ρυθμίσεις σύνδεσης του networkmanager"
 
 #: ../bin/draknetprofile:157
 #, c-format
@@ -6775,3 +6775,4 @@ msgstr "Κατάσταση λειτουργίας NAT"
 #, c-format
 msgid "Use specific UDP port"
 msgstr "Χρήση συγκεκριμένης θύρας UDP"
+