diff options
| author | Filip Komar <filip@mageia.org> | 2013-01-20 13:23:00 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Filip Komar <filip@mageia.org> | 2013-01-20 13:23:00 +0000 |
| commit | 03512961ca800bb2eb05e62ea902ddf0dcd45502 (patch) | |
| tree | 8f78e25446a6713b420b6e3b5e0b4a8c6a0afbab | |
| parent | 9ec4c7d0be654cfe4b4a8d8d59eba207e345a52a (diff) | |
| download | drakx-net-03512961ca800bb2eb05e62ea902ddf0dcd45502.tar drakx-net-03512961ca800bb2eb05e62ea902ddf0dcd45502.tar.gz drakx-net-03512961ca800bb2eb05e62ea902ddf0dcd45502.tar.bz2 drakx-net-03512961ca800bb2eb05e62ea902ddf0dcd45502.tar.xz drakx-net-03512961ca800bb2eb05e62ea902ddf0dcd45502.zip | |
Slovenian translation updated
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
@@ -6,12 +6,12 @@ # Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009. # Matjaž Kaše <matjaz.kase@telemach.net>, 2006. # Matej Štrovs <matej.strovs@gmail.com>, 2006. -# Filip Komar <filip.komar@gmail.com>, 2011, 2012. +# Filip Komar <filip.komar@gmail.com>, 2011, 2012, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakx-net\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-20 13:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-19 12:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-20 13:20+0100\n" "Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>, Translation list <mageia-" "i18n@mageia.org>\n" @@ -887,37 +887,37 @@ msgstr "Profil" #: ../bin/draknetprofile:96 #, c-format msgid "Save and restore the active services" -msgstr "" +msgstr "Shrani in obnovi aktivne storitve" #: ../bin/draknetprofile:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network connection settings" -msgstr "Omrežna povezava" +msgstr "Nastavitve omrežne povezave" #: ../bin/draknetprofile:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Firewall settings" -msgstr "Nastavitve brezžične povezave" +msgstr "Nastavitve požarnega zidu" #: ../bin/draknetprofile:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Firewall settings (IPv6)" -msgstr "Nastavitve brezžične povezave" +msgstr "Nastavitve požarnega zidu (IPv6)" #: ../bin/draknetprofile:98 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Proxy settings" -msgstr "Nastavitve IP" +msgstr "Nastavitve posredniškega strežnika" #: ../bin/draknetprofile:98 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Urpmi settings" -msgstr "Nastavitve IP" +msgstr "Nastavitve za program urpmi" #: ../bin/draknetprofile:98 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Networkmanager connection settings" -msgstr "Omrežna povezava" +msgstr "Nastavitve upravitelja omrežnih povezav" #: ../bin/draknetprofile:157 #, c-format @@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "" #: ../bin/draksambashare:717 #, c-format msgid "User options (user access, mask option, force mode)" -msgstr "" +msgstr "Uporabniške možnosti (uporabniški dostop, maska, vsiljen način)" #: ../bin/draksambashare:719 #, c-format @@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Možnosti maske" #: ../bin/draksambashare:739 #, c-format msgid "File options (hide files, case)" -msgstr "" +msgstr "Možnosti datotek (skrivanje, velike ali male črke)" #: ../bin/draksambashare:741 #, c-format @@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr "" #: ../bin/draksambashare:1156 #, c-format msgid "file.%m" -msgstr "" +msgstr "datoteka.%m" #: ../bin/draksambashare:1156 #, c-format |