diff options
| author | Oliver Burger <obgr_seneca@mandriva.org> | 2008-09-22 08:02:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Oliver Burger <obgr_seneca@mandriva.org> | 2008-09-22 08:02:09 +0000 |
| commit | 6bf69ac87090d936855760270c93625abdb6d4e4 (patch) | |
| tree | 6ecd8086ba8017180e09905d48cfaac7ff50f3dc | |
| parent | dfc0f31370cae0058358ccb5e637545a27b99c27 (diff) | |
| download | drakx-net-6bf69ac87090d936855760270c93625abdb6d4e4.tar drakx-net-6bf69ac87090d936855760270c93625abdb6d4e4.tar.gz drakx-net-6bf69ac87090d936855760270c93625abdb6d4e4.tar.bz2 drakx-net-6bf69ac87090d936855760270c93625abdb6d4e4.tar.xz drakx-net-6bf69ac87090d936855760270c93625abdb6d4e4.zip | |
update for German (de) language
| -rw-r--r-- | po/de.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-18 11:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-19 17:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-22 10:01+0200\n" "Last-Translator: Oliver Burger <oliver@mandrivauser.de>\n" "Language-Team: deutsch <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "PDC - primärer Domänenkontroller" #: ../bin/draksambashare:1049 #, c-format msgid "Standalone - standalone server" -msgstr "Standalone - Einzelplatz-Server" +msgstr "Standalone - Einzel-Server" #: ../bin/draksambashare:1055 #, c-format @@ -1972,9 +1972,9 @@ msgid "" msgstr "Logdatei: nutze file.%m um eine eigene Logdatei für jede Maschine zu erstellen, die sich verbindet" #: ../bin/draksambashare:1155 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Log level: set the log (verbosity) level (0 <= log level <= 10)" -msgstr "Logstufe: Setze die Log-(Genauigkeits)stufe (0<= Loglevel <=10)" +msgstr "Logstufe: Setze den Ausführlichkeitsgrad des Logs (0<= Logstufe <=10)" #: ../bin/draksambashare:1155 #, c-format @@ -3160,9 +3160,9 @@ msgid "Restricted WEP" msgstr "Eingeschränktes WEP" #: ../lib/network/connection/wireless.pm:46 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "WPA/WPA2 Pre-Shared Key" -msgstr "WPA mit verteilten Schlüsseln" +msgstr "WPA/WPA2 mit verteilten Schlüsseln" #: ../lib/network/connection/wireless.pm:47 #, c-format @@ -3738,9 +3738,9 @@ msgstr "Konfiguriere Gerät..." #: ../lib/network/connection_manager.pm:77 #: ../lib/network/connection_manager.pm:142 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network settings" -msgstr "Netzwerk Zugangseinstellungen" +msgstr "Netzwerk Einstellungen" #: ../lib/network/connection_manager.pm:78 #: ../lib/network/connection_manager.pm:143 |