diff options
| author | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2007-08-14 14:08:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2007-08-14 14:08:52 +0000 |
| commit | 4e3142fbcc0f95317152e245c4585668cc9fb024 (patch) | |
| tree | b61b41715f9b19cb392c8309e63c28e45e3a095f | |
| parent | ff71d519501cde5c6ffdb59ed756f83424140c1d (diff) | |
| download | drakx-net-4e3142fbcc0f95317152e245c4585668cc9fb024.tar drakx-net-4e3142fbcc0f95317152e245c4585668cc9fb024.tar.gz drakx-net-4e3142fbcc0f95317152e245c4585668cc9fb024.tar.bz2 drakx-net-4e3142fbcc0f95317152e245c4585668cc9fb024.tar.xz drakx-net-4e3142fbcc0f95317152e245c4585668cc9fb024.zip | |
Updated Estonian translation.
| -rw-r--r-- | po/et.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
@@ -1,13 +1,13 @@ # Translation of drakx-net.po to Estonian. # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # Riho Kurg <rx@linux.ee>, 1999-2003. -# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2002-2006. +# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2002-2007. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakx-net-et\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-09 11:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-04 00:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-14 17:05+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "Kirjutuskaitstud ressurss:" #: ../bin/draknfs:171 #, c-format msgid "Subtree checking:" -msgstr "" +msgstr "Alampuu kontroll:" #: ../bin/draknfs:173 #, c-format @@ -1598,6 +1598,9 @@ msgid "" "help improve security in some cases, but can decrease reliability. See " "exports(5) man page for more details." msgstr "" +"<span foreground=\"royalblue3\">%s</span> alampuu kontrolli lubamine võib " +"mõnel juhul suurendada turvalisust, aga samas vähendada töökindlust. Täpsemalt " +"kõneleb sellest manuaalilehekülg exports(5)." #: ../bin/draknfs:182 ../bin/draksambashare:606 ../bin/draksambashare:773 #, c-format @@ -5132,9 +5135,9 @@ msgid "Select a device:" msgstr "Seade:" #: ../lib/network/netcenter.pm:55 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Center" -msgstr "Võrguliides" +msgstr "Võrgukeskus" #: ../lib/network/netconnect.pm:37 #, c-format @@ -6014,5 +6017,3 @@ msgstr "Cisco-UDP kapselduse kasutamine" msgid "Use specific UDP port" msgstr "Kindla UDP-pordi kasutamine" -#~ msgid "Get Online Help" -#~ msgstr "Abi" |