From eced5e4e4375672bdb9f95c2d7b5cfb8707af691 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Thu, 18 Mar 2021 09:38:32 +0200
Subject: Update Hebrew translation from Tx

---
 po/he.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 58e8b87..453b558 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,16 +9,16 @@
 # bfe95b41584c3fb7aacd0e72479dc4aa, 2014
 # Itay Flikier <itayff@gmail.com>, 2005
 # nadav mavor <nadav@mavor.com>, 2003
-# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
-# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
+# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
+# Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020-2021
 # Ram Matityahu  <linuxfun@email.com>, 2003
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020-2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-14 10:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-27 23:51+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-17 23:09+0000\n"
+"Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
 "Language: he\n"
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "אפשר את מקש ה-BIOS להפעלת לצג החיצוני"
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:276
 #, c-format
 msgid "Use EXA instead of XAA (better performance for Render and Composite)"
-msgstr "השתמש ב-EXA במקום ב-XAA (ביצועים טובים יותר ל-Render ו-Composite)"
+msgstr "שימוש ב־EXA במקום ב־XAA (ביצועים טובים יותר לתיצוג ולסידור על המסך)"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:278
 #, c-format
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "הכרח evdev"
 #: ../lib/mouse.pm:81
 #, c-format
 msgid "Microsoft Xbox Controller S"
-msgstr "שלט מדגם S ל-Xbox של מיקרוסופט"
+msgstr "בקר Xbox S של Microsoft"
 
 #: ../lib/mouse.pm:84
 #, c-format
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "להזיז את הגלגלת!"
 #: ../tools/XFdrake:71
 #, c-format
 msgid "You need to reboot for changes to take effect"
-msgstr "יש להפעיל את המחשב מחדש כדי שהשינויים יכנסו לתוקף"
+msgstr "יש להפעיל את המחשב מחדש על מנת שהשינויים ייכנסו לתוקף"
 
 #: ../tools/keyboarddrake:37
 #, c-format
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "מקלדת"
 #: ../tools/keyboarddrake:38
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "יש לבחור את פריסת המקלדת שלך, בבקשה."
+msgstr "נא לבחור את פריסת המקלדת שלך."
 
 #: ../tools/keyboarddrake:39
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1