From d894f077151ad8bcfd4a33df79064a0621ca5961 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrea Celli <andrea.celli@mandriva.org>
Date: Sat, 23 Feb 2008 21:58:52 +0000
Subject: update translation for Italian

---
 po/it.po | 23 +++++------------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d68c134..515fc93 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,19 +6,20 @@
 # Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>, 2001, 2002,2003.
 # Marco De Vitis <mdv@spin.it>, 2003.
 # Giuseppe Levi <giuseppe.levi@email.it>, 2005.
-# Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
+# Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-31 11:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-26 19:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-23 22:58+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <timl@freelists.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../lib/Xconfig/card.pm:19
 #, c-format
@@ -1606,12 +1607,12 @@ msgstr "Forza evdev"
 #: ../lib/mouse.pm:87
 #, c-format
 msgid "Microsoft Xbox Controller S"
-msgstr "Controller S per Microsoft Xbox"
+msgstr "Controller Microsoft Xbox S"
 
 #: ../lib/mouse.pm:88
 #, c-format
 msgid "VirtualBox mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Mouse VirtualBox"
 
 #: ../lib/mouse.pm:91
 #, c-format
@@ -1723,17 +1724,3 @@ msgstr "Prova del mouse"
 msgid "Please test your mouse:"
 msgstr "Per favore prova il mouse:"
 
-#~ msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-#~ msgstr ""
-#~ "Il rilevamento Plug'n Play non è riuscito. Indica il modello del monitor."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The display resolution being used may not be correct. \n"
-#~ "\n"
-#~ "If your desktop appears to stretch beyond the edges of the display, \n"
-#~ "installing %s may help fix the problem. Install it now?"
-#~ msgstr ""
-#~ "La risoluzione grafica che si sta utilizzando può non essere corretta.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Se il vostro desktop sembra allungarsi oltre i bordi dello schermo, \n"
-#~ "l'installazione di %s può aiutare a correggere il problema. Procedere?"
-- 
cgit v1.2.1