From 2787988d44d5e2d13023786aed647dba549a1546 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kiki Syahadat <kiki@mageia.org>
Date: Wed, 26 Dec 2012 08:06:32 +0000
Subject: Updated Indonesian translation

---
 po/id.po | 44 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 44dc83c..8ceb8af 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -276,6 +276,16 @@ msgid ""
 "driver by going to \"Set up the graphical server\" at Mageia Control Center "
 "and re-selecting your graphics card."
 msgstr ""
+"Driver '%s' free untuk perangkat grafis Anda memerlukan paket firmware "
+"proprietari '%s' untuk diinstall, tapi tidak tersedia pada media yang "
+"dihidupkan.\n"
+"\n"
+"Driver dasar '%s' tanpa akselerasi akan dikonfigurasi sebagai gantinya.\n"
+"\n"
+"Untuk menghidupkan dukungan grafis penuh di lain waktu, hidupkan bagian "
+"repositori 'nonfree' pada \"Install dan hapus software\" dan konfigurasi "
+"ulang driver grafis pada \"Atur server grafis\" di Pusat Kontrol Mageia "
+"dan pilih ulang perangkat grafis Anda."
 
 #: ../lib/Xconfig/proprietary.pm:67
 #, c-format
@@ -289,6 +299,14 @@ msgid ""
 "section at \"Install and remove software\" and install the firmware package "
 "manually or reconfigure your graphics card."
 msgstr ""
+"Driver '%s' free untuk perangkat grafis Anda memerlukan paket firmware "
+"proprietari '%s' untuk diinstall agar semua fitur (termasuk akselerasi "
+"3D ) bisa bekerja, tapi paket tersebut tidak tersedia dalam media yang "
+"dihidupkan.\n"
+"\n"
+"Untuk menghidupkan semua fitur perangkat grafis di lain waktu, hidupkan "
+"bagian repositori 'nonfree' pada \"Install dan hapus software\" dan install "
+"paket firmware secara manual atau konfigurasi ulang perangkat grafis Anda."
 
 #: ../lib/Xconfig/resolution_and_depth.pm:10
 #, c-format
@@ -390,17 +408,17 @@ msgstr "Apakah seting sudah benar?"
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:26
 #, c-format
 msgid "Disable Ctrl-Alt-Backspace: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Matikan Ctrl-Alt-Backspace: %s\n"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:26
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no"
-msgstr "tidak ada"
+msgstr "tidak"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:26
 #, c-format
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "ya"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:27
 #, c-format
@@ -465,12 +483,12 @@ msgstr "Konfigurasi Xorg"
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:245
 #, c-format
 msgid "Global options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsi global"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:246
 #, c-format
 msgid "Disable Ctrl-Alt-Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "Matikan Ctrl-Alt-Backspace"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:248
 #, c-format
@@ -507,7 +525,7 @@ msgstr "Aktifkan duplikasi tampilan pada layar kedua"
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:263
 #, c-format
 msgid "Force display mode of DVI"
-msgstr ""
+msgstr "Paksa mode tampilan DVI"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:266
 #, c-format
@@ -710,13 +728,13 @@ msgstr ""
 "Arab"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:205
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Asturian"
 msgstr ""
 "_: keyboard\n"
-"Estonia"
+"Asturia"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:206
 #, c-format
@@ -1149,13 +1167,13 @@ msgstr ""
 "Laos"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:266
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Lithuanian"
 msgstr ""
 "_: keyboard\n"
-"Iran"
+"Lithuania"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:267
 #, c-format
@@ -1869,9 +1887,9 @@ msgid "VirtualBox mouse"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/mouse.pm:90
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "VMware mouse"
-msgstr "Tanpa mouse"
+msgstr "Mouse VMware"
 
 #: ../lib/mouse.pm:93
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1