summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/et.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/et.po')
-rw-r--r--po/et.po33
1 files changed, 7 insertions, 26 deletions
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index c254e78..0cf8174 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of DrakX.po to Estonian.
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# Riho Kurg <rx@linux.ee>, 1999-2003.
-# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2002-2008.
+# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2002-2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-et\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-07 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-22 19:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-08 13:19+0200\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Topeltkuva lubamine teisel kuval"
#: ../lib/Xconfig/various.pm:239
#, c-format
msgid "Force display mode of DVI"
-msgstr ""
+msgstr "DVI kuvarežiimi kehtestamine"
#: ../lib/Xconfig/various.pm:242
#, c-format
@@ -953,11 +953,11 @@ msgid ""
msgstr "Laose"
#: ../lib/keyboard.pm:264
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"_: keyboard\n"
"Lithuanian"
-msgstr "Iraani"
+msgstr "Leedu"
#: ../lib/keyboard.pm:265
#, c-format
@@ -1583,9 +1583,9 @@ msgid "VirtualBox mouse"
msgstr "VirtualBoxi hiir"
#: ../lib/mouse.pm:89
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "VMware mouse"
-msgstr "Hiir puudub"
+msgstr "VMware hiir"
#: ../lib/mouse.pm:92
#, c-format
@@ -1687,25 +1687,6 @@ msgstr "Klaviatuuritüüp"
msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
msgstr "Kas soovite konsoolis kasutada BackSpace-i kui Delete?"
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Lithuanian AZERTY (old)"
-#~ msgstr "Leedu AZERTY (vanem)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Lithuanian AZERTY (new)"
-#~ msgstr "Leedu AZERTY (uuem)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-#~ msgstr "Leedu \"numbrireaga\" QWERTY"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-#~ msgstr "Leedu \"foneetiline\" QWERTY"
#~ msgid "Mouse test"
#~ msgstr "Hiire test"