diff options
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-10-21 15:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-14 03:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-17 22:33+0100\n" "Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "Japonês 106 teclas" msgid "" "_: keyboard\n" "Kannada" -msgstr "Canada" +msgstr "Kannada" #: ../lib/keyboard.pm:257 #, c-format @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Americano Latino" msgid "" "_: keyboard\n" "Laotian" -msgstr "Laotian" +msgstr "Laotiano" #: ../lib/keyboard.pm:264, c-format msgid "" @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Macedónio" msgid "" "_: keyboard\n" "Myanmar (Burmese)" -msgstr "Myanmar (Birmane)" +msgstr "Myanmar (Burmês)" #: ../lib/keyboard.pm:270 #, c-format @@ -1427,8 +1427,8 @@ msgid "" "(eg: latin and non latin)" msgstr "" "Aqui pode escolher a tecla ou a combinação de teclas que\n" -"irão permitir mudar entre as diferentes disposições de teclado\n" -"(ex: latino e não latino)" +"irão permitir mudar entre as diferentes disposições do teclado\n" +"(ex: latim e não latim)" #: ../lib/keyboard.pm:392 #, c-format @@ -1443,8 +1443,8 @@ msgid "" "key to switch between the different keyboard layouts." msgstr "" "Esta opção irá ser activada após a instalação.\n" -"Durante a instalação, irá ter de usar a tecla Control Direita\n" -"para mudar a disposição de teclado." +"Durante a instalação, irá ter de usar a tecla de Controlo Direita\n" +"para mudar a disposição do teclado." #: ../lib/mouse.pm:23 #, c-format |