diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-14 10:39+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-18 22:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-19 21:37+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgid "" "Do you wish to use it?" msgstr "" "מנהל התקן קנייני זמין לכרטיס המסך שלך וייתכן כי הוא תומך באפשרויות נוספות.\n" -"האם ברצונך להשתמש בו?" +"להשתמש בו?" #: ../lib/Xconfig/card.pm:342 #, c-format @@ -197,7 +197,7 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"האם לשמור את השינויים?\n" +"לשמור את השינויים?\n" "ההגדרות הנוכחיות הן:\n" "\n" "%s" @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "בדיקת התצורה" #: ../lib/Xconfig/test.pm:32 #, c-format msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "האם לבדוק את ההגדרות?" +msgstr "לבדוק את ההגדרות?" #: ../lib/Xconfig/test.pm:32 #, c-format @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "הבדיקה תסתיים בעוד %d שניות" #: ../lib/Xconfig/test.pm:128 #, c-format msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "האם ההגדרות תקינות?" +msgstr "ההגדרות תקינות?" #: ../lib/Xconfig/various.pm:27 #, c-format @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "" "כדי לבצע זאת יש לחבר את הטלוויזיה שלך לכרטיס המסך לפני אתחול המחשב.\n" "לאחר מכן יש לבחור את הכניסה \"TVout\" במנהל האתחול\n" "\n" -"האם ברצונך להגדיר אפשרות זו?" +"תכונה זו נמצאת במחשבך?" #: ../lib/Xconfig/various.pm:303 #, c-format @@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "בחירת עכבר" #: ../lib/mouse.pm:504 #, c-format msgid "Emulate third button?" -msgstr "האם לדמות כפתור שלישי?" +msgstr "לדמות כפתור שלישי?" #: ../lib/mouse.pm:508 #, c-format @@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "סוג המקלדת" #: ../tools/keyboarddrake:65 #, c-format msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "האם להשתמש במקש המחיקה, BackSpace, כדי להחזיר מחיקה בשורת הפקודה?" +msgstr "להשתמש במקש המחיקה (BackSpace) כדי להחזיר מחיקה בשורת הפקודה?" #: ../polkit/org.mageia.drakkeyboard.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Keyboard Configuration" |