diff options
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 113 |
1 files changed, 31 insertions, 82 deletions
@@ -1,21 +1,23 @@ -# translation of eo.po to Esperanto -# Esperanto drakbootdisk -# Copyright (C) 2000, 2001 Mandriva +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # -# D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>, 2000. -# Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>, 2007. +# Translators: +# D. Dale Gulledge <dsplat@rochester.rr.com>, 2000 +# gfs1989 <gfs1989@gmx.net>, 2015 +# Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>, 2007 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: eo\n" +"Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-28 17:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-29 06:54+0100\n" -"Last-Translator: Vilhelmo Lutermano <vlutermano@free.fr>\n" -"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-30 16:27+0000\n" +"Last-Translator: gfs1989 <gfs1989@gmx.net>\n" +"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" +"language/eo/)\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../lib/Xconfig/card.pm:20 #, c-format @@ -386,14 +388,14 @@ msgid "Disable Ctrl-Alt-Backspace: %s\n" msgstr "" #: ../lib/Xconfig/various.pm:26 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" -msgstr "neniu" +msgstr "ne" #: ../lib/Xconfig/various.pm:26 #, c-format msgid "yes" -msgstr "" +msgstr "jes" #: ../lib/Xconfig/various.pm:27 #, c-format @@ -458,12 +460,12 @@ msgstr "Xorg Konfigurado" #: ../lib/Xconfig/various.pm:246 #, c-format msgid "Global options" -msgstr "" +msgstr "Ĝeneralaj opcioj" #: ../lib/Xconfig/various.pm:247 #, c-format msgid "Disable Ctrl-Alt-Backspace" -msgstr "" +msgstr "Malŝati CTRL-Alt-Backspace" #: ../lib/Xconfig/various.pm:249 #, c-format @@ -670,11 +672,11 @@ msgid "" msgstr "araba" #: ../lib/keyboard.pm:205 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_: keyboard\n" "Asturian" -msgstr "Estona" +msgstr "" #: ../lib/keyboard.pm:206 #, c-format @@ -1013,11 +1015,11 @@ msgid "" msgstr "Laosa" #: ../lib/keyboard.pm:266 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_: keyboard\n" "Lithuanian" -msgstr "Irana" +msgstr "" #: ../lib/keyboard.pm:267 #, c-format @@ -1293,18 +1295,18 @@ msgid "" msgstr "Turkmena" #: ../lib/keyboard.pm:318 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_: keyboard\n" "Turkish (\"F\" model)" -msgstr "Turka (moderna \"Q\" modelo)" +msgstr "" #: ../lib/keyboard.pm:319 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_: keyboard\n" "Turkish (\"Q\" model)" -msgstr "Turka (moderna \"Q\" modelo)" +msgstr "" #: ../lib/keyboard.pm:321 #, c-format @@ -1644,9 +1646,9 @@ msgid "VirtualBox mouse" msgstr "" #: ../lib/mouse.pm:90 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "VMware mouse" -msgstr "Neniu Muso" +msgstr "" #: ../lib/mouse.pm:93 #, c-format @@ -1749,78 +1751,25 @@ msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" msgstr "Ĉu vi deziras ke la klavo BackSpace afiŝu Delete en la konzolo?" #: ../polkit/org.mageia.drakkeyboard.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Keyboard Configuration" -msgstr "Plur-ekrana konfiguraĵo" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakkeyboard.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Keyboard Configuration" msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakmouse.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Mouse Configuration" -msgstr "Provu konfiguraĵon" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakmouse.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Mouse Configuration" msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakx11.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Graphics Configuration" -msgstr "Konfigurado de la grafika karto kaj ekranbloko" +msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakx11.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Graphics Configuration" msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "_: keyboard\n" -#~ "Turkish (traditional \"F\" model)" -#~ msgstr "Turka (tradicia \"F\" modelo)" - -#~ msgid "3D hardware acceleration" -#~ msgstr "3D-aparata akcelado" - -#~ msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -#~ msgstr "" -#~ "Provado de Plug'n Play malsukcesis. Bonvole elekti la ĝustan ekranblokon" - -#~ msgid "" -#~ "The display resolution being used may not be correct. \n" -#~ "\n" -#~ "If your desktop appears to stretch beyond the edges of the display, \n" -#~ "installing %s may help fix the problem. Install it now?" -#~ msgstr "" -#~ "La uzata ekran-distingivo eble ne ĝustas. \n" -#~ "\n" -#~ "Se via labortabulo aperas tiel ke ĝi streĉiĝas ekster la eĝoj de la " -#~ "ekrano, \n" -#~ "instalado de %s eble helpos solvi la problemon. Ĉu instali ĝin nun?" - -#~ msgid "" -#~ "_: keyboard\n" -#~ "Lithuanian AZERTY (old)" -#~ msgstr "Litova AZERTY-a (malnova)" - -#~ msgid "" -#~ "_: keyboard\n" -#~ "Lithuanian AZERTY (new)" -#~ msgstr "Litova AZERTY-a (nova)" - -#~ msgid "" -#~ "_: keyboard\n" -#~ "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -#~ msgstr "Litova \"numero-vica\" QWERTY-a" - -#~ msgid "" -#~ "_: keyboard\n" -#~ "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -#~ msgstr "Litova \"fonetika\" QWERTY-a" - -#~ msgid "Mouse test" -#~ msgstr "Testo de la muso" - -#~ msgid "Please test your mouse:" -#~ msgstr "Bonvole, provu vian muson" |