diff options
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -438,12 +438,12 @@ msgstr "Bruk RENDER-akselerering (kan føra til feil ved vising av tekst)" #: ../lib/Xconfig/various.pm:219 #, c-format msgid "Enable duplicate display on the external monitor" -msgstr "Slå på skjermbildekopi på ekstern skjerm" +msgstr "Slå på skjermbiletkopi på ekstern skjerm" #: ../lib/Xconfig/various.pm:220 #, c-format msgid "Enable duplicate display on the second display" -msgstr "Slå på skjermbildekopi på skjerm 2" +msgstr "Slå på skjermbiletkopi på skjerm 2" #: ../lib/Xconfig/various.pm:223 #, c-format @@ -632,14 +632,14 @@ msgstr "Belgisk" msgid "" "_: keyboard\n" "Bengali (Inscript-layout)" -msgstr "Bengali (Inscript oppsett)" +msgstr "Bengali (Inscript-oppsett)" #: ../lib/keyboard.pm:204 #, c-format msgid "" "_: keyboard\n" "Bengali (Probhat)" -msgstr "Bengali (Probhat oppsett)" +msgstr "Bengali (Probhat-oppsett)" #: ../lib/keyboard.pm:205 #, c-format @@ -800,14 +800,14 @@ msgstr "Færøysk" msgid "" "_: keyboard\n" "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Georgisk («russisk» oppsett)" +msgstr "Georgisk (russisk oppsett)" #: ../lib/keyboard.pm:235 #, c-format msgid "" "_: keyboard\n" "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Georgisk («latinsk» oppsett)" +msgstr "Georgisk (latinsk oppsett)" #: ../lib/keyboard.pm:236 #, c-format @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Italiensk" msgid "" "_: keyboard\n" "Japanese 106 keys" -msgstr "Japansk – 106-tastars" +msgstr "Japansk – 106-tastar" #: ../lib/keyboard.pm:253 #, c-format @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Kirgisisk" msgid "" "_: keyboard\n" "Korean" -msgstr "Koreansk tastatur" +msgstr "Koreansk" #: ../lib/keyboard.pm:257 #, c-format @@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "1 knapp" #: ../lib/mouse.pm:46 ../lib/mouse.pm:55 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Genrell 2-knappsmus" +msgstr "Generell 2-knappsmus" #: ../lib/mouse.pm:48 ../lib/mouse.pm:57 #, c-format |