Update Greek translation from Tx

1 files changed, 25 insertions, 85 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 6058015..dee635e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1,24 +1,26 @@
-# translation of DrakX-el.po to Greek
-# Greek translation for drakfloppy.
-# Copyright (C) 2001,2003 Free Software Foundation, Inc.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 #
-# Thanos Kyritsis <djart@hellug.gr>, 2001.
-#  Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>, 2003.
-# nikos papadopoulos <231036448@freemail.gr>, 2008.
-# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2015, 2016.
+# Translators:
+# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2008-2009,2011-2013,2015-2016
+# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2008-2009,2011-2013,2015-2016, 2019
+# nikos_pap <nikos769@yahoo.gr>, 2008
+# nikos_pap <nikos769@yahoo.gr>, 2008
+# Thanos Kyritsis <djart@hellug.gr>, 2001
+#  Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakx-kbd-mouse-x11\n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-13 21:52+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-02 08:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-14 04:17+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>\n"
-"Language-Team: Greek <i18n-el@ml.mageia.org>\n"
+"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
+"el/)\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../lib/Xconfig/card.pm:20
 #, c-format
@@ -135,7 +137,6 @@ msgstr "Ρύθμιση μόνο της κάρτας «%s» %s"
 msgid "Custom"
 msgstr "Προσαρμοσμένο"
 
-# Απαλοιφή τόνου, μετατρέπεται αυτόματα σε κεφαλαία #5755.
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:128
 #, c-format
 msgid "Graphic Card & Monitor Configuration"
@@ -439,9 +440,9 @@ msgid "Keyboard layout: %s\n"
 msgstr "Διάταξη πληκτρολογίου: %s\n"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:30
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Keyboard variant: %s\n"
-msgstr "Διάταξη πληκτρολογίου: %s\n"
+msgstr "Παραλλαγή πληκτρολογίου %s\n"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:31
 #, c-format
@@ -488,7 +489,6 @@ msgstr "Ανάλυση: %s\n"
 msgid "Xorg driver: %s\n"
 msgstr "Οδηγός Xorg: %s\n"
 
-# Απαλοιφή τόνου, μετατρέπεται αυτόματα σε κεφαλαία #5755.
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:251
 #, c-format
 msgid "Xorg configuration"
@@ -837,11 +837,11 @@ msgid ""
 msgstr "Φεροΐκό "
 
 #: ../lib/keyboard.pm:222
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "French (Azerty standard)"
-msgstr "Γαλλικό (Bepo)"
+msgstr "Γαλλικό (Azerty τυπικό)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:223
 #, c-format
@@ -851,18 +851,18 @@ msgid ""
 msgstr "Γαλλικό (Bepo)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:224
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "French (Bepo latin9)"
-msgstr "Γαλλικό (Bepo μόνο λατινικό-9)"
+msgstr "Γαλλικό (Bepo latin9)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:225
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "French (Azerty latin9)"
-msgstr "Γαλλικό (Bepo μόνο λατινικό-9)"
+msgstr "Γαλλικό (Azerty latin9)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:226
 #, c-format
@@ -1363,9 +1363,9 @@ msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Η.Π.Α. πληκτρολόγιο (διεθνές)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:315
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "US keyboard (Macintosh)"
-msgstr "Η.Π.Α. πληκτρολόγιο (διεθνές)"
+msgstr "Αμερικάνικο (ΗΠΑ) πληκτρολόγιο (Macintosh)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:316
 #, c-format
@@ -1702,7 +1702,6 @@ msgstr "Δοκιμή του ποντικιού"
 msgid "Please choose your type of mouse."
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε το τύπο του ποντικιού σας."
 
-# Απαλοιφή τόνου, μετατρέπεται αυτόματα σε κεφαλαία #5755.
 #: ../lib/mouse.pm:488
 #, c-format
 msgid "Mouse choice"
@@ -1787,7 +1786,6 @@ msgid "Authentication is required to run Mageia Mouse Configuration"
 msgstr ""
 "Απαιτείται πιστοποίηση για την εκτέλεση της Διαμόρφωσης Ποντικιού Mageia"
 
-# Απαλοιφή τόνου, μετατρέπεται αυτόματα σε κεφαλαία #5755.
 #: ../polkit/org.mageia.drakx11.policy.in.h:1
 msgid "Run Mageia Graphics Configuration"
 msgstr "Εκτέλεση της Διαμόρφωσης Γραφικών Mageia"
@@ -1796,61 +1794,3 @@ msgstr "Εκτέλεση της Διαμόρφωσης Γραφικών Mageia"
 msgid "Authentication is required to run Mageia Graphics Configuration"
 msgstr ""
 "Απαιτείται πιστοποίηση για την εκτέλεση της Διαμόρφωσης Γραφικών Mageia"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Dvorak"
-#~ msgstr "Dvorak"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "French"
-#~ msgstr "Γαλλικό"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Polish"
-#~ msgstr "Πολωνικό"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Armenian (old)"
-#~ msgstr "Αρμενικό (παλιό)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Cherokee syllabics"
-#~ msgstr "Τσεροκικό συλλαβικό"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Sindhi"
-#~ msgstr "Σίντι"
-
-#~ msgid "Sun - Mouse"
-#~ msgstr "Ποντίκι - Sun"
-
-#~ msgid "VirtualBox mouse"
-#~ msgstr "Ποντίκι VirtualBox"
-
-#~ msgid "VMware mouse"
-#~ msgstr "Ποντίκι VMware"
-
-#~ msgid "Buttons emulation"
-#~ msgstr "Προσομοίωση κουμπιών"
-
-#~ msgid "Button 2 Emulation"
-#~ msgstr "Προσομοίωση 2 κουμπιών"
-
-#~ msgid "Button 3 Emulation"
-#~ msgstr "Προσομοίωση 3 κουμπιών"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: keyboard\n"
-#~ "Turkish (traditional \"F\" model)"
-#~ msgstr ""
-#~ "_: πληκτρολόγιο\n"
-#~ "Τουρκικό (παραδοσιακό μοντέλο \"F\")"
-
-#~ msgid "3D hardware acceleration"
-#~ msgstr "Με επιτάχυνση  3D της συσκευής"