Update Hebrew translation from Tx

1 files changed, 15 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c41ff0d..958b931 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,12 +11,13 @@
 # nadav mavor <nadav@mavor.com>, 2003
 # Omer I.S., 2020
 # Ram Matityahu  <linuxfun@email.com>, 2003
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-13 21:52+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-13 17:39+0000\n"
-"Last-Translator: Omer I.S.\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-11 19:11+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
 "Language: he\n"
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "השתמש בהרחבת Xinerama"
 #: ../lib/Xconfig/card.pm:419
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "הגדר רק את הכרטיס \"%s\"%s"
+msgstr "להגדיר רק את כרטיס \"%s\"%s"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:93 ../lib/Xconfig/main.pm:94
 #: ../lib/Xconfig/monitor.pm:116
@@ -388,7 +389,7 @@ msgstr "האם ההגדרות תקינות?"
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:27
 #, c-format
 msgid "Disable Ctrl-Alt-Backspace: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "השבתת Ctrl-Alt-Backspace: %s\n"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:27
 #, c-format
@@ -473,7 +474,7 @@ msgstr "אפשרויות גלובליות"
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:253
 #, c-format
 msgid "Disable Ctrl-Alt-Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "השבת Ctrl-Alt-Backspace"
 
 #: ../lib/Xconfig/various.pm:255
 #, c-format
@@ -595,7 +596,7 @@ msgstr "ערבית"
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Asturian"
-msgstr ""
+msgstr "אסטורית"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:191
 #, c-format
@@ -728,7 +729,7 @@ msgstr "דנית"
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Dvorak (US)"
-msgstr "דבורק (ארה\"ב)"
+msgstr "דבורק (ארה״ב)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:212
 #, c-format
@@ -994,7 +995,7 @@ msgstr "Laotian"
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Lithuanian"
-msgstr ""
+msgstr "ליטאית"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:255
 #, c-format
@@ -1050,7 +1051,7 @@ msgstr "מלטה (UK)"
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Maltese (US)"
-msgstr "מלטה (ארה\"ב)"
+msgstr "מלטה (ארה״ב)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:263
 #, c-format
@@ -1295,14 +1296,14 @@ msgstr "טורקמנית"
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Turkish (\"F\" model)"
-msgstr ""
+msgstr "טורקית (דגם „F”)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:308
 #, c-format
 msgid ""
 "_: keyboard\n"
 "Turkish (\"Q\" model)"
-msgstr ""
+msgstr "טורקית (דגם „Q”)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:310
 #, c-format
@@ -1321,12 +1322,12 @@ msgstr "אורדו"
 #: ../lib/keyboard.pm:313
 #, c-format
 msgid "US keyboard"
-msgstr "מקלדת ארה\"ב"
+msgstr "מקלדת ארה״ב"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:314
 #, c-format
 msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "מקלדת ארה\"ב (בינלאומית)"
+msgstr "מקלדת ארה״ב (בינלאומית)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:315
 #, c-format
@@ -1336,7 +1337,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/keyboard.pm:316
 #, c-format
 msgid "ISO9995-3 (US keyboard with 3 levels per key)"
-msgstr "ISO9995-3 (מקלדת ארה\"ב עם 3 רמות למקש)"
+msgstr "ISO9995-3 (מקלדת ארה״ב עם 3 רמות למקש)"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:317
 #, c-format