Update Greek translation

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 917251b..28fe8ca 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Χρήση της επέκτασης Xinerama για απεικόνισ�
 #: ../lib/Xconfig/card.pm:425
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Ρύθμιση μόνο της κάρτας « %s » %s"
+msgstr "Ρύθμιση μόνο της κάρτας «%s» %s"
 
 #: ../lib/Xconfig/main.pm:88 ../lib/Xconfig/main.pm:89
 #: ../lib/Xconfig/monitor.pm:136
@@ -233,9 +233,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " If in doubt, choose a conservative setting."
 msgstr ""
-"Οι δύο κρίσιμες παράμετροι είναι η « συχνότητα κατακόρυφης ανανέωσης » \n"
+"Οι δύο κρίσιμες παράμετροι είναι η «συχνότητα κατακόρυφης ανανέωσης» \n"
 "που καθορίζει τη συχνότητα με την οποία ανανεώνεται ολόκληρη η οθόνη, \n"
-"και η πιο σημαντική « συχνότητα οριζόντιας ανανέωσης » \n"
+"και η πιο σημαντική «συχνότητα οριζόντιας ανανέωσης» \n"
 "η οποία είναι η συχνότητα με την οποία απεικονίζονται οι οριζόντιες γραμμές.\n"
 "\n"
 "Είναι ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ να μην επιλέξετε έναν τύπο οθόνης του οποίου οι "
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Για να γίνει αυτό, θα πρέπει να συνδέσετε την τηλεόραση στη κάρτα γραφικών, "
 "πριν την εκκίνηση του υπολογιστή.\n"
-"Μετά επέλεξε την επιλογή « TVout » στο μενού του προγράμματος εκκίνησης\n"
+"Μετά επέλεξε την επιλογή «TVout» στο μενού του προγράμματος εκκίνησης\n"
 "\n"
 "Διαθέτετε αυτό το χαρακτηριστικό;"
 
@@ -1463,17 +1463,17 @@ msgstr "Ταυτόχρονα τα πλήκτρα Alt και Shift"
 #: ../lib/keyboard.pm:342
 #, c-format
 msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "Πλήκτρο « Μενού »"
+msgstr "Πλήκτρο «Μενού»"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:343
 #, c-format
 msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Αριστερό πλήκτρο « Windows »"
+msgstr "Αριστερό πλήκτρο «Windows»"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:344
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Δεξιό πλήκτρο « Windows »"
+msgstr "Δεξιό πλήκτρο «Windows»"
 
 #: ../lib/keyboard.pm:345
 #, c-format