1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
|
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Uso especializado do Gerenciador de Inicialização</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Instalação com DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Instalação com DrakX">
<link rel="prev" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização">
<link rel="next" href="misc-params.html" title="Resumo de diversos parâmetros"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div lang="" class="section" title="Uso especializado do Gerenciador de Inicialização">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a name="setupBootloaderExpert"></a>Uso especializado do Gerenciador de Inicialização
</h2>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa1"></a>Se você não tiver feito isso ainda, por favor leia <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="Principais Opções do Gerenciador de Inicialização">the section called “Principais Opções do Gerenciador de Inicialização”</a> primeiro.
</p>
<div class="section" title="Adicionando manualmente um sistema baseado no GRUB2">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="addingGRUB2system"></a>Adicionando manualmente um sistema baseado no GRUB2
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa7"></a>Um sistema baseado no GRUB2 pode ser adicionados ao menu de inicialização da Mageia como segue:
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa8"></a>Inicializar o sistema em questão. A fim de determinar a versão GRUB2, executar o seguinte comando em um terminal:
</p>
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa9"></a><code class="literal">sudo
grub-install --version</code></p>
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa10"></a>ou se isso falhar, tentar:
</p>
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa11"></a><code class="literal">sudo
grub2-install --version</code></p>
</li>
<li class="listitem">
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa12"></a>Se este retorna "GNU GRUB version 0.97" (possivelmente com um sufixo personalizado), então ele está usando o GRUB (também
chamado GRUB legacy) e não o GRUB2 e o seu sistema deve ser corretamente identificadas pela Mageia durante a instalação e
acrescentado automaticamente no menu.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa15"></a>Se este comando retornar
(GRUB) 1.98 or 1.99 ou 2.xx, então você está usando GRUB2.
</p>
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa16"></a>Anote a versão e digite este comando para identificar a partição root:
</p>
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa17"></a><code class="literal">df -h
/ |(read; awk '{print $1; exit}')</code></p>
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa18"></a>A saída será algo como:
</p>
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa20"></a><code class="literal">/dev/sdb11</code></p>
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa21"></a>sdb11 é a partição raiz - anote isto.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa22"></a>Agora, verifique se
a pasta /boot está na mesma partição, digitando o seguinte comando:
</p>
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa23"></a><code class="literal">df -h
/boot |(read; awk '{print $1; exit}')</code></p>
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa25"></a>Se a partição /boot é diferente da partição raiz, então, anote e use a partição /boot na linha "root" ao editar o menu.lst
abaixo.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa26"></a>Agora você pode desligar o sistema e instalar a Mageia
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa27"></a>Em seu novo sistema Mageia em execução, abra um terminal e como root /boot/grub/menu.lst como segue:
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa28"></a>Para tornar-se root
use:
</p>
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa29"></a><code class="literal">su
-</code></p>
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa30"></a>(enter root
password)
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa31"></a>Para abrir o arquivo em um editor, use:
</p>
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa32"></a><code class="literal">kwrite
/boot/grub/menu.lst</code></p>
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa33"></a>(substituir "kwrite" por "gedit" se você estiver usando o Gnome)
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa34"></a>Adicione a seguinte entrada para o seu sistema (por exemplo, Ubuntu), possivelmente como a segunda estrofe. A posição que
o item aparece no menu dependerá da sua posição no arquivo:
Add the
following entry for your (e.g. Ubuntu) system, possibly as the second
stanza. The position the item appears in the menu will depend on its
position in the file:
</p>
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa35"></a><code class="literal">title
Ubuntu</code></p>
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa36"></a><code class="literal">root
(hd1,10)</code></p>
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa37"></a><code class="literal">kernel
/boot/grub/core.img</code></p>
</li>
<li class="listitem">
<div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa42"></a>Na segunda linha, "hd1" significa o segundo disco rígido, o "10" indica a 11ª partição. Unidades e partições no GRUB legacy
da Mageia contar a partir do zero.
</p>
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa43"></a>Portanto:
</p>
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa44"></a><code class="literal">sdb11 =
(hd1,10)</code></p>
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa45"></a><code class="literal">sda1
= (hd0,0)</code></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa38"></a>Se a versão GRUB2 é 2.xx, então mudar a última linha para:
</p>
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa39"></a><code class="literal">kernel
/boot/grub/i386-pc/core.img</code></p>
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa40"></a>Se você precisou usar "grub2-install" antes, então, mudar <code class="literal">"grub"</code>
para <code class="literal">"grub2"</code> na última linha.
</p>
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa40a"></a>Se / boot estava em uma partição separada, enão, remova <code class="literal">"boot/"</code> da última linha.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa41"></a>Salve o arquivo e reinicie. Agora você deve ver a entrada do seu "Ubuntu" no menu e ser capaz de iniciar a partir dele.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" title="Usando um gerenciador de inicialização GRUB2 existente">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="usingExistingBootloaderGRUB2"></a>Usando um gerenciador de inicialização GRUB2 existente
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa49a"></a>Se você não leu a parte geral sobre como utilizar um gerenciador de inicialização existente ainda, então, faça isso agora.
Ver <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader" title="Usando um Gerenciador de Inicialização existente">the section called “Usando um Gerenciador de Inicialização existente”</a>
</p>
<div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa50"></a>Existe um bug conhecido no OS-prober gerado durante a instalação do GRUB2, em algumas versões do Debian/Ubuntu, que cria incorretamente
grub.cfg ao adicionar o sistema Mageia (ou Mandriva). Isto é simples de contornar e os detalhes da solução podem ser encontrados
no Fórum Mageia (en). Procure por "prober", o tema é "grub problem", o post #9 tem as informações.
</p>
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa51"></a>Para tornar a correção permanente, de modo que sobreviva a uma atualização de kernel do Ubuntu, a entrada Mageia deve ser
adicionada à <code class="literal">/etc/grub.d/40_custom</code></p>
<p><a name="setupBootloaderExpert-pa52"></a>Notícia recente: O bug foi corrigido no os-prober-1.53 1, lançado em 08 de maio de 2012. Então, agora, a atualização para
a nova versão da sua instalação GRUB2 é a melhor solução.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
|
