1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
|
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>DrakX instalator Mageia</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Instalacja za pomocą DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Instalacja za pomocą DrakX">
<link rel="prev" href="Select-and-use-ISOs.html" title="Select and use ISOs">
<link rel="next" href="selectLanguage.html" title="Wybór języka"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div lang="pl" class="section" title="DrakX instalator Mageia">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a name="installer"></a>DrakX instalator Mageia
</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Niezależnie czy jesteś początkującym, czy zaawansowanym użytkownikiem
GNU-Linuxa, instalator Magei jest zaprojektowany tak, aby uczynić instalację
lub aktualizację łatwą i przyjemną.
</p>
<p>Pierwszy ekran instalatora zawiera różne opcje,jednak opcja zaznaczona
domyślnie rozpoczyna instalację i zazwyczaj będzie to wszystko czego
potrzebujesz.
</p>
<p>Już na pierwszym ekranie instalatora można ustawić niektóre parametry
instalacji:
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>Język (tylko dla procesu instalacji, może być inny niż ten, który wybierzesz
dla zainstalowanego systemu) poprzez wciśnięcie klawisza F2
</p>
<p></p>
<p>Użyj strzałek aby wybrać język i naciśnij ENTER.</p>
<p>Dla przykładu zaprezentowany jest ekran powitalny w języku francuskim,
pochądzący z wersji LiveDVD. Zauważ, że menu LiveCD/DVD nie zawiera
pozycji:<span class="guilabel">System ratunkowy</span>, <span class="guilabel">Test
pamięci</span> oraz <span class="guilabel">Program do detekcji sprzętu</span>.
</p>
<p></p>
<p></p>
</li>
<li class="listitem">
<p> Aby zmienić rozdzielczość ekranu wciśnij F3.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Możesz dodać parametry dla jądra za pomocą klawisza<span class="bold"><strong>F6</strong></span> lub klawisza <span class="bold"><strong>e</strong></span> w
trybie UEFI.
</p>
<p>Jeśli instalacja się nie powiedzie, może zajść potrzeba uruchomienia jej z
jedną z tych dodatkowych opcji. Menu wywoływane klawiszem F6 wyświetli nam
nową linię <span class="guilabel">Opcje uruchamiania</span> oraz zaproponuje cztery
opcje:
</p>
<p>- Domyślne - nie zmienia żadnej z domyślnych opcji.</p>
<p>- Bezpieczne ustawienia - nadaje priorytet opcjom bezpiecznym kosztem
wydajności.
</p>
<p>- Bez ACPI - bez zarządzania energią.</p>
<p>- Bez lokalnego APIC - ma związek z przerwaniami procesora.</p>
<p>When you select one of these entries, it modifies the default options
displayed in the <span class="guilabel">Boot Options</span> line.
</p>
<div class="note" title="Notatka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notatka]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>In some Mageia releases, it may happen that the entries selected with the
key F6 does not appear in the <span class="guilabel">Boot Options</span> line,
however, they are really taken into account.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</li>
<li class="listitem">
<p>Add more kernel options by pressing the key F1 (Legacy mode only).</p>
<p>Pressing F1 opens a new window with more available options. Select one with
the arrow keys and press Enter to have more details or press the Esc key to
go back to the welcome screen.
</p>
<p></p>
<p></p>
<p>The detailed view about the option splash. Press Esc or select
<span class="guilabel">Return to Boot Options</span> to go back to the options
list. These options can by added by hand in the <span class="guilabel">Boot
options</span> line.
</p>
<p></p>
<div class="note" title="Notatka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notatka]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>The help is translated in the chosen language with the F2 key.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</li>
</ul>
</div>
<p>For more information about kernel options on legacy and UEFI systems, see:
<a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options" target="_top">https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options</a></p>
<p>Here is the default welcome screen when using a Wired Network-based
Installation CD (Boot.iso or Boot-Nonfree.iso images):
</p>
<p>It does not allow to change the language, the available options are
described in the screen. For more information about using a Wired
Network-based Installation CD, see <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Boot.iso_install" target="_top">the Mageia
Wiki</a></p>
<div class="warning" title="Ostrzeżenie" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Ostrzeżenie]" src="warning.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>The keyboard layout is the American one.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="section" title="Etapy instalacji">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="installationSteps"></a>Etapy instalacji
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Proces instalacji jest podzielony na kilka etapów, możesz je śledzić po
lewej stronie ekranu instalatora.
</p>
<p>Każdy etap zawiera jeden lub więcej ekranów, które mogą także mieć przycisk
<span class="guibutton">Zaawansowane</span>, który umożliwia dostęp do rzadziej
używanych opcji.
</p>
<p>Większość ekranów posiada przycisk <span class="guibutton">Pomoc</span>, który
pozwala na zapoznanie się z wyjaśnieniami dotyczącymi aktualnego etapu
instalacji.
</p>
<div class="note" title="Notatka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Notatka]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Jeśli w którymś momencie instalacji zdecydujesz się ją przerwać, istnieje
możliwość ponownego uruchomienia komputera, lecz należy sie nad tym poważnie
zastanowić. W chwili gdy partycje zostały już sformatowane lub rozpoczęła
się instalacja pakietów, twój komputer nie jest już w takim samym stanie jak
wcześniej, ponowne uruchomienie w tym momencie najprawdopodobniej spowoduje,
że system nie będzie zdatny do użytku. Jeśli masz pewność, że chcesz
ponownie uruchomić komputer, możesz przejśc do terminala tekstowego
wciskając jednocześnie klawisze<span class="guibutton">Alt Ctrl F2</span>. Następnie
zrebootuj komputer za pomocą klawiszy <span class="guibutton">Alt Ctrl
Delete</span>.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section" title="Problemy z instalacją oraz możliwe rozwiązania">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="installationProblems"></a>Problemy z instalacją oraz możliwe rozwiązania
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Brak graficznego interfejsu">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="noX"></a>Brak graficznego interfejsu
</h4>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>Po ekranie powitalnym nie wyświetla się ekran wyboru języka. To może się
zdarzyć dla niektórych kart graficznych lub starszych komputerów. Spróbuj
użyć niskiej rozdzielczości wpisując w linii komend <code class="code">vgalo</code>.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>If the hardware is very old, a graphical installation may not be
possible. In this case it is worth trying a text mode installation. To use
this hit ESC at the first welcome screen and confirm with ENTER. You will be
presented with a black screen with the word "boot:". Type "text" and hit
ENTER. Now continue with the installation in text mode.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" title="Zawieszenie się instalacji">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="installFreezes"></a>Zawieszenie się instalacji
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>Jeśli system zawiesi się podczas instalacji, może to oznaczać problem z
detekcją sprzętu. W tym przypadku automatyczna detekcja sprzętu może zostać
pominięta. Wpisz w linii komend <code class="code">noauto</code>. Ta opcja może być
łączona z innymi opcjami jeśli zajdzie taka potrzeba.
</p>
</div>
<div class="section" title="RAM problem">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="kernelOptions"></a>RAM problem
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>To są rzadkie przypadki, jednak czasem zdarza się, że system zgłasza
niepoprawnie ilość dostępnej pamięci RAM. Aby określić ją manualnie wpisz
parametr <code class="code">mem=xxxM</code>, gdzie xxx jest poprawną ilością dostępnej
pamięci RAM wyrażoną w MB, np. <code class="code">mem=256M</code> oznacza 256MB.
</p>
</div>
<div class="section" title="Dynamic partitions">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="DynamicPartitions"></a>Dynamic partitions
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>If you converted your hard disk from "basic" format to "dynamic" format on
Microsoft Windows, you must know that it is impossible to install Mageia on
this disc. To go back to a basic disk, see the Microsoft documentation:
<a class="ulink" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx" target="_top">http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx</a>.
</p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
|
