1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
|
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Pengelolaan Pengguna dan Pengguna Super</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Instalasi dengan DrakX">
<link rel="prev" href="choosePackagesTree.html" title="Pilih Paket Individual">
<link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Konfigurasi Perangkat Grafis dan Monitor"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div lang="id" class="section" title="Pengelolaan Pengguna dan Pengguna Super">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a name="addUser"></a>Pengelolaan Pengguna dan Pengguna Super
</h2>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Atur Sandi Administrator (root):">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="root-password"></a>Atur Sandi Administrator (root):
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Disarankan untuk semua instalasi <span class="application">Mageia</span> agar
mengatur sandi superuser atau administrator, biasanya di Linux disebut
<span class="emphasis"><em>sandi root</em></span>. Saat Anda mengetik sandi pada kotak atas,
warna kotak pinggirnya akan berubah dari merah menjadi kuning atau hijau
tergantung pada kekuatan sandi. Warna hijau menandakan bahwa Anda
menggunakan sandi yang kuat. Anda harus mengulang sandi yang sama pada kotak
di bawah kotak sandi pertama, ini memeriksa jika Anda tidak salah mengetik
sandi pada sandi pertama dengan membandingkannya.
</p>
<div class="note" title="Catatan" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Catatan]" src="note.png"></td>
<th align="left"><a name="givePassword"></a></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Semua sandi berlaku sensitif, akan sangat baik untuk menggunakan
penggabungan huruf (besar dan kecil), nomor dan karakter lain sebagai sandi.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section" title="Masukkan pengguna">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="enterUser"></a>Masukkan pengguna
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Tambahkan pengguna di sini. Pengguna memiliki hak yang lebih sedikit
dibanding superuser (root), tapi cukup untuk menjelajah internet,
menggunakan aplikasi perkantoran atau memainkan permainan dan hal lain yang
biasa dilakukan pengguna dengan komputernya
</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="guibutton">Ikon</span>: jika Anda mengklik tombol ini akan mengubah
ikon pengguna.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Nama Asli</span>: Masukkan nama asli pengguna pada kotak teks
ini.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Nama Login</span>: Di sini Anda memasukkan nama login pengguna
atau biarkan drakx menggunakan versi dari nama asli pengguna. <span class="emphasis"><em>Nama
login berlaku sensitif.</em></span></p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Password</span>: In this text box you should type in the user
password. There is a shield at the end of the text box that indicates the
strength of the password. (See also <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Catatan">Catatan</a>)
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Sandi (lagi)</span>: Ketik ulang sandi pengguna pada kotak
teks ini, drakx akan memeriksa bahwa Anda memiliki sandi yang sama pada
tiap-tiap kotak teks.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="note" title="Catatan" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Catatan]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Setiap pengguna yang Anda tambahkan saat menginstall Mageia akan memiliki
direktori home yang terbaca oleh semua (tapi terlindungi dari penulisan).
</p>
<p>Akan tetapi, saat menggunakan instalasi baru, setiap pengguna yang Anda
tambahkan di <span class="emphasis"><em>MCC - Sistem - Kelola pengguna pada sistem</em></span>
akan memiliki direktori home yang terproteksi pembacaan dan penulisan.
</p>
<p>If you don't want a world readable home directory for anyone, it is advised
to only add a temporary user now and to add the real one(s) after reboot.
</p>
<p>Jika Anda lebih suka direktori home bisa dilihat semua orang, Anda mungkin
ingin menambahkan pengguna tambahan pada langkah <span class="emphasis"><em>Konfigurasi -
Ringkasan</em></span> saat instalasi. Pilih <span class="emphasis"><em>Pengelolaan
pengguna</em></span>.
</p>
<p>Perizinan hak akses juga bisa diubah setelah instalasi.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section" title="Pengelolaan Pengguna Lanjutan">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="addUserAdvanced"></a>Pengelolaan Pengguna Lanjutan
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>If the <span class="guibutton">advanced</span> button is clicked you are offered a
screen that allows you to edit the settings for the user you are adding.
</p>
<p>Additionally, you can disable or enable a guest account.</p>
<div class="warning" title="Awas" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Awas]" src="warning.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Apapun yang disimpan oleh akun tamu dengan <span class="emphasis"><em>rbash</em></span> bawaan
yang disimpan di direktori /home akan dihapus saat dia keluar. Tamu harus
menyimpan file pentingnya ke dalam flashdisk.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Hidupkan akun tamu</span>: Di sini Anda bisa menghidupkan atau
mematikan akun tamu. Akun tamu memungkinkan tamu masuk dan menggunakan
komputer, tapi dia memiliki akses yang lebih terbatas daripada pengguna
normal.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">Shell</span>: Daftar drop down ini memungkinkan Anda mengubah
shell yang akan digunakan oleh pengguna yang telah ditambahkan pada layar
sebelumnya, pilihannya adalah Bash, Dash dan Sh
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">ID pengguna</span>: Di sini Anda bisa mengatur ID untuk
pengguna yang Anda tambahkan pada layar sebelumnya. Ini adalah nomor.
Biarkan ini kosong kecuali jika Anda mengetahui apa yang harus diisikan di
sini.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="guilabel">ID grup</span>: Ini untuk mengatur ID grup. Nomor juga,
biasanya sama dengan pengguna. Biarkan kosong kecuali jika Anda mengetahui
apa yang harus diisikan di sini.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
|
