1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
|
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Seleccione y use una ISO</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Instalación con DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Instalación con DrakX">
<link rel="prev" href="index.html" title="Instalación con DrakX">
<link rel="next" href="installer.html" title="DrakX, el instalador de Mageia"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div lang="es" class="section" title="Seleccione y use una ISO">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a name="Select-and-use-ISOs"></a>Seleccione y use una ISO
</h2>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Introducción">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e19"></a>Introducción
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Mageia se distribuye mediante imágenes ISO. Esta página lo ayudará a elegir
que imagen se ajusta a sus necesidades.
</p>
<p>Hay dos familias de medios:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>Instalador clásico: Tras el arranque, seguirá un proceso que permite elegir
qué instalar y cómo configurar su sistema. Esto le da la máxima flexibilidad
a la hora de personalizar su instalación. En particular, podrá escoger qué
escritorio quiere instalar.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Sistema LIVE: puede iniciar su ordenador en un sistema real Mageia sin
instalarlo, para ver lo que obtendría tras una instalación. El proceso de
instalación es más sencillo, pero tiene menos opciones.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>En las siguientes secciones se dan los detalles.</p>
</div>
<div class="section" title="Medio">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e29"></a>Medio
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Definicion">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e31"></a>Definicion
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>Aquí llamamos medio a un archivo de imagen ISO que permite instalar y/o
actualizar Mageia y por extensión a cualquier soporte físico dónde el
archivo ISO sea copiado.
</p>
<p>Los puede encontar<a class="ulink" href="http://www.mageia.org/en/downloads/" target="_top">aquí</a>.
</p>
</div>
<div class="section" title="Medio de instalación clásico.">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e36"></a>Medio de instalación clásico.
</h4>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Caracterśticas comunes.">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h5 class="title"><a name="d5e38"></a>Caracterśticas comunes.
</h5>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>Estas ISOs utilizan el instalador tradicional llamado drakx.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Son capaces de hacer una instalación limpia o una actualización de
lanzamientos previos.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" title="DVD">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h5 class="title"><a name="d5e45"></a>DVD
</h5>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>Medios diferentes para arquitecturas de 32 o 64 bits.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Algunas herramientas están disponibles en la pantalla de bienvenida: Sistema
de Rescate, Prueba de Memoria, Herramienta de Detección de Hardware.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Cada DVD contiene todos los entornos de escritorio y lenguajes disponibles.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Se le dará la opción durante la instalación de agregar o no software no
libre.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Medio Live">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e56"></a>Medio Live
</h4>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Caracterśticas comunes.">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h5 class="title"><a name="d5e58"></a>Caracterśticas comunes.
</h5>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>Puede ser utilizado para probar la distribución sin haberla instalado
previamente en un disco rígido y , opcionalmente, instalar Mageia en su
disco rígido.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Each ISO contains only one desktop environment (KDE, GNOME or Xfce).</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Medios diferentes para arquitecturas de 32 o 64 bits.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>las imágenes ISO Vivas sólo pueden ser utilizadas para
crear instalaciones limpias, no pueden utilizarse para actualizar desde
versiones previas.</strong></span></p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Ellos contienen software no libre.</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" title="Live DVD Plasma">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h5 class="title"><a name="d5e72"></a>Live DVD Plasma
</h5>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>Plasma desktop environment only.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Todos los idiomas presentes.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Medios diferentes para arquitecturas de 32 o 64 bits.</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" title="Live DVD GNOME">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h5 class="title"><a name="d5e81"></a>Live DVD GNOME
</h5>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>Sólo entorno de escritorio GNOME.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Todos los idiomas presentes.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Medios diferentes para arquitecturas de 32 o 64 bits.</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" title="Live DVD Xfce">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h5 class="title"><a name="d5e90"></a>Live DVD Xfce
</h5>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>Xfce desktop environment only.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Todos los idiomas presentes.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Medios diferentes para arquitecturas de 32 o 64 bits.</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Medio CD sólo de arranque">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e99"></a>Medio CD sólo de arranque
</h4>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Caracterśticas comunes.">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h5 class="title"><a name="d5e101"></a>Caracterśticas comunes.
</h5>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>Cada una es una imágen pequeña que contiene sólo lo necesario para iniciar
el programa de instalación drakx y encontrar drakx-installer-stage2 y otros
paquetes para continuar y completar la instalación. Estos paquetes pueden
estar en el disco rígido de la PC, en un disco local, en una red local o en
Internet.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Estos medios son muy livianos (menos de 100 MB) y son convenientes cuando el
ancho de banda es demasiado bajo para descargar un DVD completo, o para PC
sin una unidad de DVD o PC que no pueden arrancar desde USB.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Medios diferentes para arquitecturas de 32 o 64 bits.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Sólo idioma Inglés.</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" title="netinstall.iso">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h5 class="title"><a name="d5e112"></a>netinstall.iso
</h5>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>Contiene sólo software libre, para todos aquellos que rehusan del software
propietario.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" title="netinstall-nonfree.iso">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h5 class="title"><a name="d5e117"></a>netinstall-nonfree.iso
</h5>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>Contiene software propietario (mayormente drivers, codecs, etc.) para
aquellos que lo necesiten.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Descargando y verificando medios.">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e122"></a>Descargando y verificando medios.
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Descargando">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e124"></a>Descargando
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>Una vez que haya elegido un archivo ISO podrá descargarlo utilizando http o
BitTorrent. En ambos casos una ventana le dará información, como el servidor
espejo utilizado y la posibilidad de cambiar si el ancho de banda es
demasiado bajo. Si elige http, además puede ver algo como
</p>
<p>md5sum y sha1sum son herramientas para comprobar la integridad de las
ISO. Use solo una de ellas. Guarde una de ellas <a class="link" href="Select-and-use-ISOs.html#integrity">para uso posterior</a>. Entonces aparece esta
ventana:
</p>
<p>Marque el botón Guardar Archivo.</p>
</div>
<div class="section" title="Verificar integridad del medio descargado">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e136"></a>Verificar integridad del medio descargado
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>Both checksums are hexadecimal numbers calculated by an algorithm from the
file to be downloaded. When you ask these algorithms to recalculate this
number from your downloaded file, either you have the same number and your
downloaded file is correct, or the number is different and you have a
failure. A failure infers that you should retry the download or attempt a
repair using BitTorrent.
</p>
<p>Abra una consola, no es necesario ser root, y:</p>
<p>- Para usar md5sum tipee:[sam@localhost]$<strong class="userinput"><code>md5sum
ruta/a/la/imagen/archivo.iso</code></strong></p>
<p>-Para usar sha1sum tipee:[sam@localhost]$<strong class="userinput"><code>sha1sum
ruta/a/la/imágen/archivo.iso</code></strong></p>
<p>y compare el número obtenido en su computadora (puede tener que esperar un
poco) con el número provisto por Mageia. Ejemplo:
</p>
<p></p>
</div>
</div>
<div class="section" title="Grabar o volcar el ISO">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e149"></a>Grabar o volcar el ISO
</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>La ISO ahora se puede grabar en un CD o DVD o descargarse en una memoria
USB. Estas operaciones no son una simple copia y tienen como objetivo crear
un medio arrancable.
</p>
<div class="section" title="Grabar el ISO en un CD/DVD">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e152"></a>Grabar el ISO en un CD/DVD
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>Use cualquier quemador que desee, pero asegúrese de que el dispositivo
grabador está establecido correctamente para <span class="bold"><strong> quemar
una imagen</strong></span>, grabar archivos o datos no es correcto. Hay más
información en <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images" target="_top">la wiki de
Mageia</a>.
</p>
</div>
<div class="section" title="Volvar el ISO en un USB">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e157"></a>Volvar el ISO en un USB
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>Todas las ISOs de Mageia son híbridas, lo que significa que se pueden volcar
en un USB y usarlas para arrancar e instalar el sistema.
</p>
<div class="warning" title="Aviso" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Aviso]" src="warning.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>\"Montar\" una imagen en un dispositivo flash, destruye cualquier sistema de
archivos antes de la partición; todos los datos se perderán y la capacidad
de la partición se reducirá al tamaño de la imagen.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Para recuperar la capacidad original, ha de reparticionar y reformatear el
dispositivo USB.
</p>
<div class="section" title="Usando una herramienta gráfica dentro de Mageia">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h5 class="title"><a name="d5e163"></a>Usando una herramienta gráfica dentro de Mageia
</h5>
</div>
</div>
</div>
<p>Puede usar una herramienta gráfica como <a class="ulink" href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks" target="_top">IsoDumper</a></p>
</div>
<div class="section" title="Usando una herramienta gráfica dentro de Windows">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h5 class="title"><a name="d5e167"></a>Usando una herramienta gráfica dentro de Windows
</h5>
</div>
</div>
</div>
<p>Usted puede probar:</p>
<p>- <a class="ulink" href="http://rufus.akeo.ie/?locale=en_US" target="_top">Rufus</a> usando la
opción "imagen ISO";
</p>
<p>- <a class="ulink" href="http://sourceforge.net/projects/win32diskimager" target="_top">Win32
Disco de Imagenes</a></p>
</div>
<div class="section" title="Usando la Línea de comandos dentro de un sistema GNU/Linux">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h5 class="title"><a name="d5e174"></a>Usando la Línea de comandos dentro de un sistema GNU/Linux
</h5>
</div>
</div>
</div>
<div class="warning" title="Aviso" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Aviso]" src="warning.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Es potencialmente *peligroso* hacer esto a mano. Se arriesga a sobrescribir
una partición del disco si obtiene un identificador de dispositivo erróneo.
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>También puede utilizar el comando "dd" en una consola:</p>
<div class="orderedlist">
<ol class="orderedlist" type="1">
<li class="listitem">
<p>Abrir consola</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Conviértase en root con el comando su - (no se olvide del - al final)</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Conecte su memoria USB (no montar, no habrá cualquier aplicación o gestor de
archivos que pueda leerlo).
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Introduzca el comando "fdisk-l".</p>
<p>También se puede obtener el nombre del dispositivo mediante el comando
<code class="code">dmesg</code>: al final, puede ver el nombre del dispositivo con
<span class="emphasis"><em>sd</em></span> y <span class="emphasis"><em>sdd</em></span> in este caso:
</p>
<pre class="screen">[72594.604531] usb 1-1: Nuevo dispositivo USB de alta velocidad número 27 utilizando xhci_hcd
[72594.770528] usb 1-1: Nuevo dispositivo USB encontrado, idVendedor=8564, idProducto=1000
[72594.770533] usb 1-1: Nuevas cadenas de dispositivos USB: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3
[72594.770536] usb 1-1: Producto: Dispositivo de almacenamiento masivo
[72594.770537] usb 1-1: Fabricante: JetFlash
[72594.770539] usb 1-1: Número de serie: 18MJTWLMPUCC3SSB
[72594.770713] usb 1-1: ep 0x81 - Intervalo de redondeo a 128 microframes, ep desc dice 255 microframes
[72594.770719] usb 1-1: ep 0x2 - Intervalo de redondeo a 128 microframes, ep desc dice 255 microframes
[72594.771122] almacenamiento-usb 1-1:1.0: Dispositivo de almacenamiento masivo USB detectado
[72594.772447] scsi host8: almacenamiento-usb 1-1:1.0
[72595.963238] scsi 8:0:0:0: Acceso-directo JetFlash Transcend 2GB 1100 PQ: 0 ANSI: 4
[72595.963626] sd 8:0:0:0: [sdd] 4194304 512-byte bloques lógicos: (2.14 GB/2.00 GiB)
[72595.964104] sd 8:0:0:0: [sdd] La protección contra escritura está desactivada
[72595.964108] sd 8:0:0:0: [sdd] Mode Sense: 43 00 00 00
[72595.965025] sd 8:0:0:0: [sdd] No se encontró la página de modo de caché
[72595.965031] sd 8:0:0:0: [sdd] Asumiendo la memoria caché de la unidad: escriba por medio de
[72595.967251] <span class="emphasis"><em>sdd</em></span>: sdd1
[72595.969446] sd 8:0:0:0: [sdd] Disco extraíble SCSI adjunto</pre>
</li>
<li class="listitem">
<p>Busca el nombre del dispositivo USB (por su tamaño). Por ejemplo,
<code class="code">/dev/sdb/</code> in la imagen siguiente es un dispositivo USB de 8GB.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Introduzca el comando: # dd if=/ruta al archivo ISO of=/dev/sdX bs=1M</p>
<p>Donde X=nombre de tu dispositivo ej:/dev/sdc</p>
<p>Ejemplo: # <strong class="userinput"><code>dd if=/home/user/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso
of=/dev/sdb bs=1M</code></strong></p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Introduce el comando: # <strong class="userinput"><code>sync</code></strong></p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Desconecta tu pendrive USB, esta echo</p>
</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
|
