1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
|
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Πρόγραμμα εκκίνησης</title>
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2">
<link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX">
<link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX">
<link rel="prev" href="configureX_monitor.html" title="Επιλογή της οθόνης">
<link rel="next" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="Προσθήκη ή επεξεργασία μιας καταχώρησης στο μενού Εκκίνησης"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
<!--
body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
--></style></head>
<body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
<div lang="el" class="section" title="Πρόγραμμα εκκίνησης">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title"><a name="setupBootloader"></a>Πρόγραμμα εκκίνησης
</h2>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Grub2">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e987"></a>Grub2
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist" title="Grub2 σε παλιό σύστημα με MBR/GPT">
<p class="title"><b>Grub2 σε παλιό σύστημα με MBR/GPT</b></p>
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>Το GRUB2 (με ή χωρίς γραφικό περιβάλλον) θα χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά ως
το πρόγραμμα εκκίνησης για παλιά συστήματα MBR/GPT.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Εξ ορισμού, θα γίνει εγγραφή ενός νέου προγράμματος εκκίνησης είτε στο MBR
(Master Boot Record) του πρώτου σκληρού δίσκου ή στην κατάτμηση εκκίνησης
του BIOS.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="itemizedlist" title="Grub2 σε συστήματα UEFI">
<p class="title"><b>Grub2 σε συστήματα UEFI</b></p>
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p>Το GRUB2-efi θα χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά ως το πρόγραμμα εκκίνησης ενός
UEFI συστήματος.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Εξ ορισμού, θα γίνει εγγραφή ενός νέου προγράμματος εκκίνησης (Grub2-efi)
στο ESP (EFI System Partition).
</p>
<p>Αν υπάρχουν ήδη εγκατεστημένα λειτουργικά συστήματα με UEFI (Windows 8 για
παράδειγμα), το πρόγραμμα εγκατάστασης της Mageia θα εντοπίσει το υπάρχουν
ESP των Windows και θα προσθέσει σε αυτό το grub2-efi. Αν δεν υπάρχει κάποιο
ESP σύστημα τότε θα δημιουργηθεί ένα. Αν και μπορεί να υπάρχουν περισσότερα
ESP συστήματα, μόνον ένα απαιτείται, ανεξαρτήτου αριθμού των εγκατεστημένων
λειτουργικών συστημάτων που διαθέτετε.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" title="Ρύθμιση του προγράμματος εκκίνησης">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e1002"></a>Ρύθμιση του προγράμματος εκκίνησης
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e1006"></a>Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης
</h4>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Πρόγραμμα εκκίνησης προς χρήση</strong></span></p>
<p>This feature is only available to Legacy MBR/BIOS systems. Users of UEFI
systems will not see this option here.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Συσκευή εκκίνησης</strong></span></p>
<p>Μην τροποποιήσετε τη συσκευή εκκίνησης εκτός και αν γνωρίζεται τι ακριβώς
πράττετε
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Καθυστέρηση πριν την εκκίνηση της προεπιλεγμένης
εικόνας</strong></span></p>
<p>Αυτό το πλαίσιο κειμένου σας επιτρέπει τον ορισμό μιας καθυστέρησης σε
δευτερόλεπτα πριν την εκκίνηση του εξ ορισμού λειτουργικού συστήματος.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Ασφάλεια</strong></span></p>
<p>Αυτό σας επιτρέπει τον ορισμό ενός κωδικού πρόσβασης για το πρόγραμμα
εκκίνησης. Αυτό σημαίνει ότι κατά την εκκίνηση θα απαιτείται το όνομα χρήστη
και ο κωδικός πρόσβασης για την αλλαγή μιας καταχώρησης εκκίνησης ή την
αλλαγή μιας ρύθμισης. Αυτό είναι προαιρετικό και γενικώς δεν
πολυχρησιμοποιείται. Το όνομα χρήστη είναι <code class="literal">root</code> και ο
κωδικός πρόσβασης είναι αυτός που θα επιλέξετε εδώ.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Κωδικός πρόσβασης</strong></span></p>
<p>Επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης για το πρόγραμμα εκκίνησης (προαιρετικό)</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Κωδικός πρόσβασης (ξανά)</strong></span></p>
<p>Επαναλάβετε την πληκτρολόγηση του κωδικού πρόσβασης και το DrakX θα ελέγξει
αν ο κωδικός πρόσβασης ταιριάζει με τον ανωτέρω
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p><span class="emphasis"><em>Για προχωρημένους</em></span></p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="emphasis"><em>Ενεργοποίηση ACPI</em></span></p>
<p>Το ACPI (Advanced Configuration and Power Interface - Εξελιγμένη διεπαφή
ρύθμισης και διαχείρισης ενέργειας) είναι ένα πρότυπο διαχείρισης ενέργειας
Μπορεί να εξοικονομεί ενέργεια διακόπτοντας αχρησιμοποίητες συσκευές. Η
αποεπιλογή του μπορεί να φανεί χρήσιμη παραδείγματος χάριν αν ο υπολογιστής
σας δεν υποστηρίζει το ACPI ή αν εκτιμάτε ότι η ενσωμάτωση του ACPI μπορεί
να προκαλέσει κάποια προβλήματα (για παράδειγμα τυχαίες επανεκκινήσεις ή
κωλύματα του συστήματος).
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="emphasis"><em>Ενεργοποίηση του SMP</em></span></p>
<p>Αυτή η επιλογή (απ)ενεργοποιεί την συμμετρική πολυδιεργασία για επεξεργαστές
πολλαπλών πυρήνων
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="emphasis"><em>Ενεργοποίηση του APIC</em></span></p>
<p>Ενεργοποιώντας το δίνεται στο λειτουργικό σύστημα πρόσβαση στον προηγμένο
προγραμματιζόμενο ελεγκτή διακοπών ( Advanced Programmable Interrupt
Controller). Οι συσκευές APIC επιτρέπουν περισσότερο πολύπλοκα πρότυπα, και
προηγμένη διαχείριση IRQ (Αιτήσεις διακοπτών).
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="emphasis"><em>Ενεργοποίηση του τοπικού APIC</em></span></p>
<p>Εδώ μπορείτε να ορίσετε το τοπικό APIC, το οποίο διαχειρίζεται όλους τους
εξωτερικούς διακόπτες για μερικούς εξειδικευμένους επεξεργαστές σε ένα
σύστημα SMP
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" title="Ρύθμιση του προγράμματος εκκίνησης">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e1056"></a>Ρύθμιση του προγράμματος εκκίνησης
</h4>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Προκαθορισμένο</strong></span></p>
<p>Το λειτουργικό σύστημα που εκκινείται εξ ορισμού.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Επιλογές περασμένες στον πυρήνα</strong></span></p>
<p>Αυτή η επιλογή σας δίνει την δυνατότητα να περάσετε επιλογές στον πυρήνα ή
να πείτε στον πυρήνα να σας εμφανίσει περισσότερες πληροφορίες κατά την
εκκίνηση.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="bold"><strong>Εντοπισμού των άλλων Λειτουργικών
Συστημάτων</strong></span></p>
<p>Αν έχετε και άλλα λειτουργικά συστήματα εγκατεστημένα, η Mageia προσπαθεί να
τα προσθέσει στο νέο μενού εκκίνησης Mageia. Αν δεν το επιθυμείτε, κάντε
κλικ στο Επόμενο και αποεπιλέξτε το πλαίσιο Εντοπισμός ξένου λειτουργικού.
</p>
</li>
</ul>
</div>
<p><span class="emphasis"><em>Για προχωρημένους</em></span></p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist">
<li class="listitem">
<p><span class="emphasis"><em>Λειτουργία βίντεο</em></span></p>
<p>Ορίζει το μέγεθος της οθόνης και το χρωματικό βάθος που θα χρησιμοποιεί το
πρόγραμμα εκκίνησης Αν κάνετε κλικ στο κάτω τρίγωνο θα εμφανιστούν οι
επιλογές μεγέθους και χρωματικού βάθους.
</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="emphasis"><em>Μην αγγίξετε το ESP ή το MBR</em></span></p>
<p>Select this option if you don't want a bootable Mageia, but would rather
chain-load it from another OS. You will get a warning that the bootloader is
missing. Click<span class="emphasis"><em> Ok</em></span> if you are sure you understand the
implications, and wish to proceed.
</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Άλλες επιλογές">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a name="d5e1092"></a>Άλλες επιλογές
</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="section" title="Χρήση ενός υπάρχοντος μενού εκκίνησης">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e1094"></a>Χρήση ενός υπάρχοντος μενού εκκίνησης
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>Η ακριβής διαδικασία για να προσθέσετε τη Mageia σε ένα υπάρχον πρόγραμμα
εκκίνησης δεν είναι το αντικείμενο σε αυτήν την τεκμηρίωση, ωστόσο στις
περισσότερες περιπτώσεις αυτό απαιτεί την εκτέλεση του κατάλληλου
προγράμματος εκκίνησης, το οποίο θα πρέπει να εντοπίσει αυτόματα το σύστημα
Mageia και να το καταχωρήσει στο μενού Δείτε στην τεκμηρίωση του εν λόγω
λειτουργικού συστήματος.
</p>
</div>
<div class="section" title="Εγκατάσταση χωρίς πρόγραμμα εκκίνησης">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="d5e1097"></a>Εγκατάσταση χωρίς πρόγραμμα εκκίνησης
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>While you can opt to install Mageia without a bootloader (see section 2.1
Advanced), this is not recommended unless you absolutely know what you are
doing, as without some form of bootloader your operating system will be
unable to start.
</p>
</div>
<div lang="el" class="section" title="Προσθήκη ή επεξεργασία μιας καταχώρησης στο μενού Εκκίνησης">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h4 class="title"><a name="setupBootloaderAddEntry"></a>Προσθήκη ή επεξεργασία μιας καταχώρησης στο μενού Εκκίνησης
</h4>
</div>
</div>
</div>
<p>Για να το κάνετε αυτό θα πρέπει να επεξεργαστείτε χειροκίνητα το
/boot/grub2/custom.cfg ή να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό <span class="bold"><strong>grub-customizer</strong></span> (Διαθέσιμο στα αποθετήρια της
Mageia).
</p>
<div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Σημείωση]" src="note.png"></td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο wiki μας https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
|